Schneider Electric PWRSRV750 Manuel D’Utilisation

Bulletin No. 63230-216-207/A3

9/2002

Class 3070 

For technical support and additional information, contact your local sales office or an office listed below.  /

Para obtener soporte técnico e información adicional, póngase en contacto con su oficina local de ventas 
o con una de las oficinas que aparecen a continuación./

Pour obtenir de l’assistance technique et des informations supplémentaires, contactez votre bureau de 
vente local ou l’un des bureaux listés ci-dessous.

Argentina / Argentine 
Viamonte 2850 
1678 CASEROS 
Provincia de BUENOS AIRES
tel - (54-11) 4716 8888
fax - (54-11) 4716 8888

Australia / Australie 
77 Ricketts Road
Mount Waverley
VIC 3149
Australia
tel - (03) 9558 9876
fax - (03) 9558 8091

Brazil / Brasil / Brésil 
Av. Da Saudade, s/n
CEP 13171-320
Sumare SP Brazil
tel - (19) 3873 97 44
fax - (19) 3873 94 94
Canada / Canadá
6675 Rexwood Road
Mississauga, Ontario L4V 1V1
tel - 1-615-287-3400
fax - 1-615-287-3404

Central America / 
Centroamérica / Amérique 
Centrale 
1.5 km al oeste de la Embajada 
Americana
San José, Costa Rica C.A.
Apdo 4123-1000, 
San José, Costa Rica, C.A.
tel - (506) 232-60-55
fax - (506) 232-04-26

China / Chine 
Schneider (Beijing)
Medium Voltage Co., Ltd.
Rm 709
No. 3 Yong Chang North Road
BJ Economic Technological 
Development Area
Beijing 100176
P.R.C.
tel - (010) 6788 5557 
fax - (010) 6788 0531

Colombia / Colombie 
Schneider Electric de Colombia
CII 45A No. 102 - 48 Bogotá D.C.
tel - +57 (1) 426 97 00
fax - +57 (1) 426 97 40

Ecuador / Equateur 
PO Box 17-11-6466 CCI
Av. Shyris y Rio Coca Esq.
Edif. Eurocentro, 2do Piso 17-11
6466 QUITO
tel - (593) 2 25 03 23
fax - (593) 2 43 49 40

France / Francia 
PCR Usine M4
22 Rue du Vieux Chêne Meylan
38050 Grenoble 
Cedex 9
tel - 04 76 60 62 35
fax - 04 76 39 40 72

Indonesia / Indonésie 
Ventura Building 7th Floor
Jl. R.A. Kartini Kav. 26
Cilandak, Jakarta 12430
tel - (62-21) 750 4406
fax - (62-21) 750 4415

Malaysia / Malasia / Malaisie 
Schneider Malaysia Sdn Bhd
11, Jalan U1/19
Seksyen U1,
Hicom Glenmarie Industrial Park
40150 Shah Alam
Malaysia
tel - 603 78836 333
fax - 603 78836 188

Mexico / México / Mexique 
Calz. Rojo Gomez 1121
Col. Guadalupe del Moral
Mexico  09300
tel - 58 04 55 44
fax - 56 86 27 10
Peru / Péru
Schneider Electric Peru S.A.
Sede Central
Los Telares 231 - Urb. Vulcano - 
Ate
Lima 3 - Peru
tel - (511) 348-4411
fax - (511) 348-0523

Philippines / Filipinas 
1314 Batangas Street
Makati City 1234
METRO-MANILA
tel - (63 2) 844 84 18
fax - (63 2) 816 00 63

Singapore / Singapur 
10 Ang Mo Kio Street 65
#02-17/20
TechPoint
SINGAPORE 569059
tel - 484 7877
fax - 484 7800

Spain / España / Espagne 
Schneider Electric España
Pl. Dr. Letamendi, 5-7
08007 BARCELONA
tel - 93.484.31.00
fax - 47.657.77.32

Taiwan 
Suite 11-2, Presidential Financial 
Plaza
11th Floor, 
51 Keelung Road, Sec.2
TAIPEI 110
tel - 886-2-2733-1464
fax - 886-2-2733-6410

Thailand / Tailandia / Thaïlande 
Schneider (Thailand) Limited
Sales & Support Department
20th Floor, Richmond Bldg.
Klongton, Klongtoey, Bangkok 
10110
tel - +66 (2) 324-6000
direct - +66 (2) 204-9842
fax - +66 (2) 204-9817

United Kingdom / Reino Unido / 
Royaume-Uni 
Schneider Electric Ltd. 
PowerLogic Systems
Cheney Manor
SWINDON
Wiltshire SN2 2QG
tel - 44 (0) 1793 500 482
fax - 44 (0) 1793 500 428

United States / EE.UU / 
Etats-Unis 
295 Tech Park Drive, Suite 100
LaVergne, TN  37086
tel - 1-615-287-3400
fax - 1-615-287-3404

Venezuela 
Schneider Electric Venezuela S.A.
Calle 6 con carrera 3
Zona Industrial II Comdibar
Barquisimeto - Edo. Lara
tel - 051-69.24.22  Ext. 242
fax - 051-69.11.62