Emerson XDF Manuel D’Utilisation

Page de 60
Piping Considerations—Water/Glycol Models Only
28
5.2.1 Expansion Tanks, Fluid Relief Valves and Other Devices
An expansion tank must be provided for expansion and contraction of the fluid due to temperature 
change in this closed system. Vents are required at system high points to vent trapped air when fill-
ing the system. A relief valve is also necessary.
Depending on the complexity of the system, various other devices may be specified. Pressure gauges, 
flow switches, automatic air separator, tempering valves, standby pumps, sensors for electrical con-
trols and flow switches are just a few of these devices.
Manual shutoff valves should be installed on the supply and return lines. In addition, multiple pump 
packages require a check valve at the discharge of each pump to prevent back-flow through the 
standby pump(s). These check valves permit isolating units for routine maintenance or in an emer-
gency.
Liebert also recommends installing these items in the system:
• cleanable, 60 mesh filters—These filters will trap the particles in the coolant supply line and 
extend the service life of the water cooled condenser.
• floor drains with wet traps or a leak-detection system, such as Liebert’s Liqui-tect
• hose bibs at the lowest point of the system to facilitate filling
• relief valve—to protect against burst water pipes
5.2.2 Corrosion Protection
Read and follow individual unit installation instructions for precautions regarding fluid system 
design, material selection and use of field-provided devices. Liebert systems contain iron and copper 
alloys that require appropriate corrosion protection.
Contact a local water consultant regarding water quality, corrosion and freeze protection require-
ments. Water chemistry varies greatly by location, as do the required additives, called inhibitors that 
reduce the corrosive effect of the fluids on the piping systems and components. The chemistry of the 
water used must be considered because water may contain corrosive elements that reduce the effec-
tiveness of the inhibited formulation.
Surface waters that are classified as soft and are low in chloride and sulfate ion content (less than 100 
parts per million each) should be used. Proper inhibitor maintenance must be performed to prevent 
corrosion of the system. Consult glycol manufacturer for testing and maintenance of inhibitors.
Commercial ethylene glycol, when pure, is generally less corrosive to the common metals of construc-
tion than water itself. It will, however, assume the corrosivity of the water from which it is prepared 
and may become increasingly corrosive with use if not properly mixed with corrosion inhibitors. For 
further details on corrosion prevention, se5.3.1 - Glycol Solutions.
Idle fluid allows the collection of sediment and that prevents the formation of a protective oxide layer 
on the inside of tubes. Keep the unit switched On and the system pump operating.
5.2.3 Freeze Protection—Coolant Type and Insulation
Glycol solutions should be considered for use as a coolant to protect the coil against freezing and cor-
rosion from water.
The minimum coolant temperature to be supplied to the XDF will determine whether the supply and 
return lines require insulation to prevent condensation.
!
CAUTION
Risk of frozen fluid. Can cause piping rupture and equipment damage.
When the field piping or unit can be exposed to freezing temperatures, charge the system with 
the proper percentage of glycol and water for the coldest design ambient to prevent freezing.
!
CAUTION
Risk of frozen fluid. Can cause piping rupture and equipment damage.
Immediately after using water for leak testing or system cleaning, charge the tested 
system with the proper percentage of glycol and water for your coldest design ambient. 
Complete system drain-down cannot be ensured and damage to the system could result 
from freezing of residual water.