Graco 309294J Manuel D’Utilisation
Maintenance/Maintenance/ Mantenimiento/Manutenção
30
309294
Maintenance/Maintenance/
Mantenimiento/Manutenção
Clean Gun Daily/Nettoyer le pistolet quotidiennement/
Limpie diariamente la pistola/Limpe a pistola diariamente
Limpie diariamente la pistola/Limpe a pistola diariamente
1.
Rinçage, page 23.
Enjuague, página 25.
Lavar, página 25.
2.
a.
Clean outside of gun with non-conductive,
compatible solvent. Point gun down.
compatible solvent. Point gun down.
Nettoyer l’extérieur du pistolet avec un
solvant compatible non conducteur. Pointer
le pistolet vers le bas.
solvant compatible non conducteur. Pointer
le pistolet vers le bas.
Limpie el exterior de la pistola con un disol-
vente no conductor compatible. Apunte la
pistola hacia abajo.
vente no conductor compatible. Apunte la
pistola hacia abajo.
Limpe a parte externa da pistola com um
solvente não condutor compatível. Aponte
a pistola para baixo.
solvente não condutor compatível. Aponte
a pistola para baixo.
b.
Use soft, damp cloth.
Utiliser un chiffon doux et humide.
Use un paño suave y húmedo.
Utilize um pano macio umedecido.
c.
Do not immerse gun.
Ne pas immerger le pistolet.
No sumerja la pistola.
Não mergulhe a pistola.
ti1276a
ti1292a
ti1293a
ti1294a
ti1295a