Master Appliance GG-100 Manuel D’Utilisation

Designers and Manufacturers of Heat Tools for Industry

Pistolet à colle fonctionnant  
au butane
Mode d’emploi
Pistola aplicadora de pegamento 
alimentada por butano
Manual de instrucciones

Read this manual in its entirety 

before attempting to use this tool. 

Become familiar with all controls 

for safety.

Lisez ce manuel entièrement avant de com-

mencer à utiliser l’outil. Familiarisez-vous avec 

tous les contrôles de sécurité.
Lea completamente este manual antes de tratar 

de usar esta herramienta. Para mayor seguri-

dad, familiarícese con todos los controles.

Unit is shipped without fuel

L’outil est envoyé à vide.
La unidad se embarca sin gas.

U.S. Pat. # 5,960,996
Taiwan Pat. # 152873, 170762 & 167119
China Pat. # ZL99216758.2
Japan Pat. # 3062883
Germany Pat. # 29903515.8 
Made in Taiwan
Fabriqué à Taiwan
Hecha en Taiwán