Senco YK0316 Manuel D’Utilisation

M E M B E R

YK0314
YK0315
YK0316
YK0319
YK0320

B
G
F
C
AT

YK0311
YK0312

C,G
AT,B,F

YK0322

YK0321

NFE01D  R

evised July 9, 2001 (R

eplaces 5/1/01)    © 2001 by SENCO P

roducts, Inc.  Cincinnati, Ohio 45244—U.S.A.

Undichtigkeit oben am Gerät
Gerät reagiert nicht

Undichtighkeit unten
am Gerät keine oder nur 
unzureichende Rückführung

Gerät treibt nicht ein
Gebrochener Treiber

Befestiger werden 
nicht nachgeschoben
Gerät ist verklemmt

Alimentador podre
Entrancado de la
Herramienta

Penetrado Flojo
Lanzeta Quebrada

Escape de Air (Abajo)
Retorno Flojo

Escape de Air (Arriba)
Herramienta no mueve
Operación Floja

Air Leak (Top)
Tool does nothing 
Sluggish

Weak Drive
Broken Driver

Poor  Feed
Tool Jamming

Air Leak (Bottom)
Poor Return

Fuite à l’échappement
Ne fonctionne plus
Appareil lent

Fuite à la base du
moteur Remontée
du conteau lente

Peu de puissance
Mauvaise percussion

Enraiements
Mauvaise avance des 
projectiles

A

B

C

D