Homelite UT20044A Manuel D’Utilisation

Read and understand all instructions. Failure to follow 
all instructions listed below may result in electric shock, 
fire and/or serious personal injury.

n

  For safe operation, read and understand all instructions 

before using this product. Follow all safety instructions. 

Failure to follow all safety instructions listed below, can 

result in serious personal injury.

n

  Do not allow children or untrained individuals to use this 

unit.

n

  Never start or run the engine in a closed or poorly venti-

lated area; breathing exhaust fumes can kill.

n

Clear the work area before each use. Remove all objects 

such as rocks, broken glass, nails, wire, or string which 

can be thrown or become entangled in the cutting line 

or blade.

n

  Wear safety glasses or goggles that are marked to comply 

with ANSI Z87.1 standard when operating this product.

n

Wear heavy, long pants, boots, and gloves. Do not wear 

loose fitting clothing, short pants, or go barefoot. Do not 

wear jewelry of any kind.

n

Product users on United States Forest Service land, and 

in some states, must comply with fire prevention regu-

lations. This product is equipped with a spark arrestor; 

however, other user requirements may apply. Check with 

your federal, state, or local authorities.

n

Never operate this unit on the operator's left side.

n

Secure long hair above shoulder level to prevent entan-

glement in moving parts.

n

Keep all bystanders, children, and pets at least 50 ft. away.  

n

Do not operate this unit when you are tired, ill, or under 

the influence of alcohol, drugs, or medication.

n

Do not operate in poor lighting.

n

Keep firm footing and balance. Do not overreach. Over-

reaching can result in loss of balance or exposure to hot 

surfaces.

n

  To avoid hot surfaces, never operate the unit with the 

bottom of the engine above waist level.

n

Keep all parts of your body away from any moving part. 

n

Do not touch area around the muffler or cylinder of the 

unit, these parts get hot from operation.

n

  Always stop the engine and remove the spark plug wire 

before  making  any  adjustments  or  repairs  except  for 

carburetor adjustments.

n

  Inspect the unit before each use for loose fasteners, fuel 

leaks, etc. Replace any damaged parts before use.

n

  The  string  head  or  blade  will  rotate  during  carburetor 

adjustments.

n 

It has been reported that vibrations from hand-held tools  

may contribute to a condition called Raynaud’s Syndrome 

in  certain  individuals.  Symptoms  may  include  tingling, 

numbness and blanching of the fingers, usually apparent 

upon exposure to cold. Hereditary factors, exposure to 

cold and dampness, diet, smoking and work practices 

are all thought to contribute to the development of these 

symptoms. It is presently unknown what, if any, vibrations 

or extent of exposure may contribute to the condition. 

There are measures that can be taken by the operator to 

possibly reduce the effects of vibration:

 a)   Keep your body warm in cold weather. When operating 

the unit wear gloves to keep the hands and wrists 

warm. It is reported that cold weather is a major fac-

tor contributing to Raynaud’s Syndrome.

 b)  After  each  period  of  operation,  exercise  to

increase blood circulation.

 c)   Take frequent work breaks. Limit the amount of 

exposure per day.

 d)  Keep the tool well maintained, fasteners tightened 

and worn parts replaced.

     If you experience any of the symptoms of this condition, 

immediately discontinue use and see your physician about 

these symptoms.

n

  Mix and store fuel in a container approved for gasoline.

n

  Mix fuel outdoors where there are no sparks or flames. 

Wipe up any fuel spillage. Move 9 m (30 ft.) away from 

refueling site before starting engine.

n

  Stop  the  engine  and  allow  to  cool  before  refueling  or 

storing the unit.

n

  Allow the engine to cool; empty the fuel tank and secure 

the unit from moving before transporting in a vehicle.

n

  Replace  string  head  if  cracked,  chipped,  or  damaged 

in any way. Be sure the string head or blade is properly 

installed and securely fastened. Failure to do so can cause 

serious injury.

n

  Make sure all guards, straps, deflectors and handles are 

properly and securely attached.

n

  Use  only  the  manufacturer's  replacement  string  in  the 

cutting head. Do not use any other cutting attachment. 

To install any other brand of cutting head to this string 

trimmer can result in serious personal injury.

n

Never operate unit without the grass deflector in place 

and in good condition.

n

  Maintain  a  firm  grip  on  both  handles  while  trimming. 

Keep string head below waist level. Never cut with the 

string head located over 76 cm (30 in.) or more above 

the ground.