Heath Zenith UT-5592-WH Manuel D’Utilisation
598-1297-01
Luces gemelas
Halógenas
1. Para una instalación fácil, escoja una luz ya instalada y que
funciona con un interruptor de pared, para cambiarla.
cableado y ensamble final
2. Ponga el empaque en su sitio antes de conectar los cables.
3. Conecte los cables del aparato a los cables de la caja de empalme
3. Conecte los cables del aparato a los cables de la caja de empalme
(negro con negro, blanco con blanco y el cable de a tierra de
la caja de empalme al tornillo verde de a tierra del aparato.).
Asegúrelos con los conectores de alambre provistos.
la caja de empalme al tornillo verde de a tierra del aparato.).
Asegúrelos con los conectores de alambre provistos.
¿Preguntas o problemas? Antes de devolver el producto al mino-
rista, llame a nuestro departamento de servicio técnico al 1-800-858-
8501 (sólo se habla inglés), de 7:30 am a 4:30 pm, Hora Estándar
del Centro, de Lunes a Viernes.
rista, llame a nuestro departamento de servicio técnico al 1-800-858-
8501 (sólo se habla inglés), de 7:30 am a 4:30 pm, Hora Estándar
del Centro, de Lunes a Viernes.
conTenidos deL PaqueTe
• Luces gemelas halógenas
• Lámina de montaje
• Enchufe de caucho
• Empaque
• Conectores de alambre
• Colgador plástico
• Ferretería de montaje
• 2 Lámparas (instaladas)
indicaciones Para su insTaLación
Tiempo estimado de instalación: 30 minutos
Artículos que se necesitan para la instalación (no incluidos):
• Tornillos Phillips y de cabeza plana
• Alicates
• Desforrador/cortador de alambre
• Lentes de seguridad
• Calafateo de silicona
• Escalera
Artículos que se necesitan para la instalación (no incluidos):
• Tornillos Phillips y de cabeza plana
• Alicates
• Desforrador/cortador de alambre
• Lentes de seguridad
• Calafateo de silicona
• Escalera
Lea Todas Las indicaciones con cuidado
anTes de comenZar La insTaLación.
noTa: Todo el cableado debe estar hecho de acuerdo al Código
Eléctrico Nacional por medio de conductos o de otro medio
aceptable. Comuníquese con un electricista profesional si
tiene preguntas relacionadas con la aptitud del sistema.
aceptable. Comuníquese con un electricista profesional si
tiene preguntas relacionadas con la aptitud del sistema.
6. Acomode los portalámparas aflojando las contratuercas (
A) y/o los
tornillos de fijación (B), pero no gire los portalámparas más de
180° de la calibración hecha en fábrica. Ajuste las contratuercas
y los tornillos de fijación después de acomodar el aparato.
180° de la calibración hecha en fábrica. Ajuste las contratuercas
y los tornillos de fijación después de acomodar el aparato.
7. Para acomodar los protectores, afloje los tornillos (C) y gire
los protectores hacia la izquierda con 1/3 de vuelta y quite el
protector. Recoloque el protector y gírelo hacia la derecha hasta
la posición deseada. Ajuste el tornillo de fijación (C).
protector. Recoloque el protector y gírelo hacia la derecha hasta
la posición deseada. Ajuste el tornillo de fijación (C).
8. Para cambiar las lámparas, quite los protectores como se indica
arriba. Alinee los conectadores de la lámpara con los agujeros de
enchufe de la lámpara. Empuje con cuidado y recto las lámparas.
Las lámparas son muy frágiles y se pueden romper fácilmente
si se les aplica presión a los lados.
enchufe de la lámpara. Empuje con cuidado y recto las lámparas.
Las lámparas son muy frágiles y se pueden romper fácilmente
si se les aplica presión a los lados.
9. Recoloque los protectores de la lámpara.
10. Prenda el cortacircuitos y el interruptor de luz.
10. Prenda el cortacircuitos y el interruptor de luz.
La caja de
empalme
Empaque
cuidado: Para evitar los peligros de incendio o
quemazón:
• Deje que el elemento se enfríe antes de tocarlo. La
bombilla y el elemento funcionan a altas temperaturas.
• Mantenga al elemento por lo menos a 2 Pulg. de los
materiales combustibles. No lo apunte hacia objetos que
estén más cerca de 3 pies.
estén más cerca de 3 pies.
• Vuelva a poner la lámpara usando solamente lámparas
halógenas tipo G8 de 120V CA de dos conectadores, T4 de
100 vatios (máximo).
100 vatios (máximo).
Negro
Blanco
(A)
(B)
Protectores
(C)
adVerTencia: desconecte la energía en el cort-
acircuito.
cable de a tierra de la caja de empalme
al tornillo verde de a tierra del aparato.
al tornillo verde de a tierra del aparato.
Lámina de Montaje
Perno de
Montaje
Enchufe
de Caucho
© 2007 HeathCo LLC
598-1297-01 S
articulos
modelos
247587
UT-5592-BZ
247583
UT-5592-WH
4. Asegúrese de que los conectores de cable y el cable estén dentro de
la caja de empalme. Asegure el aparato con los tornillos suplidos.
5. Si no lo instala en una caja contra la intemperie, o si usa una
placa adaptadora (no incluida), calafatee la placa de la pared
y la superficie de montaje con un sellador de silicona contra
la intemperie.
y la superficie de montaje con un sellador de silicona contra
la intemperie.