Boston Acoustics CSSSUB10IIBLK Manuel D’Utilisation

Page de 19
2
3
E
N
G
L
I
S
H
E
N
G
L
I
S
H
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This symbol found on the apparatus indicates hazards 
arising from  dangerous voltages.
This symbol found on the apparatus indicates the user 
should read all safety statements found in the user 
manual. 
This symbol found on the apparatus indicates double 
insulation.
Introduction
Thank you for choosing Boston Acoustics. The CS Sub10 II subwoofer incorporates high-quality components that produce 
the famous Boston Sound. The subwoofer is ideally suited for use in a high-quality 5.1 channel home theater or stereo music 
system. It is capable of impressive deep bass and high output from a remarkably compact enclosure. In addition, it features 
BassTrac®, a proprietary Boston-designed circuit that tracks the input signal to the subwoofer and prevents its amplifier from 
being driven into audible distortion. The benefit: the bass stays clean and strong at any listening level. 
Unpacking the System
Carefully unpack the system. If there is any sign of damage from transit, report it immediately to your dealer and/or delivery 
service. Keep the shipping carton and packing materials for future use. 
Specifications 
Subwoofer
Frequency Response:  
35Hz- 150Hz
Crossover Frequency:  
60Hz - 180Hz 24dB/octave lowpass 
 
Amplifier Output:  
100 watts RMS, 250 watts peak  
 
BassTrac® circuitry eliminates distortion
Woofer:  
10” (254mm) 
 
 
 
  
Dimensions: (H x W x D) 
16
1
16
 x 14
15
16
 
 
x 15
 5
8
”   
 
(408 x 380 x 397mm)
Weight: 26.5
 
lbs (12kg)
WARNINg! To reduce the risk of fire or electrical shock, 
do not expose this apparatus to rain or moisture.
This symbol found on the apparatus indicates that 
the apparatus must be placed in a separate collection 
facility for electronic waste and not disposed with 
household waste.
1. 
Read these instructions.
2. 
Keep these instructions.
3. 
Heed all warnings.
4. 
Follow all instructions.
5. 
Do not use this apparatus near water.
6. 
Clean only with dry cloth.
7. 
Do not block any ventilation openings. Install in accordance 
with the manufacturer’s instructions.
8. 
Do not install near any heat sources such as radiators, heat 
registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that 
produce heat.
9. 
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding 
type plug. A polarized plug has two blades with one wider 
than the other. A grounding-type plug has two blades and 
a third grounding prong. The wide blade or the third prong 
is provided for your safety. If the provided plug does not fit 
into your outlet, consult an electrician for replacement of the 
obsolete outlet.
10.  Protect the power cord from being walked on or pinched 
particularly at plugs, convenience receptacles, and the point 
where they exit from the apparatus.
11.  Only use attachments/accessories specified by the 
manufacturer.
12.  Unplug this apparatus during lightning storms or when 
unused for long periods of time.
13.  Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is 
required when the apparatus has been damaged in any way, 
such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has 
been spilled or objects have fallen into the apparatus, the 
apparatus has been exposed to rain or moisture, does not 
operate normally, or has been dropped.
14.  Maintain a minimum distance of 2” (50mm) around the front, 
rear, and sides of the apparatus for sufficient ventilation. The 
ventilation should not be impeded by covering the ventilation 
openings or placing on or around the apparatus items such as 
newspapers, table-cloths, curtains, etc.
15.  No open flame sources, such as lighted candles, should be 
placed on the apparatus.
16.  The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. 
No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on 
the apparatus.
17.  Either the power inlet connector on the rear of the apparatus 
or the power plug at the wall must remain accessible, to be 
able to disconnect power from the apparatus.
18.  To completely disconnect this apparatus from the AC 
Mains, disconnect the power supply cord plug from the AC 
receptacle.
19.  The mains plug of the power supply cord shall remain readily 
operable.