Philips Double Oven Manuel D’Utilisation
Page 1
4 vis (fours
jumelés)
jumelés)
tournevis
Phillips
Phillips
Dimensions des produits
Dimensions de découpage
Hauteur
d’encastrement
- 125,7 cm
(49 1/2 po)
Hauteur
hors-tout
maximum -
129,5 cm
(51 po)
hors-tout
maximum -
129,5 cm
(51 po)
Largeur maximum
d’encastrement -
72,1 cm (28 3/8 po)
d’encastrement -
72,1 cm (28 3/8 po)
Largeur hors-tout -
75,6 cm (29 3/4 po)
75,6 cm (29 3/4 po)
Fours jumelés
Four simple
Hauteur
d’encastrement
- 69,9 cm
(27 1/2 po)
Largeur maximum
d’encastrement -
72,1 cm (28 3/8 po)
d’encastrement -
72,1 cm (28 3/8 po)
Largeur hors-tout -
75,6 cm (29 3/4 po)
75,6 cm (29 3/4 po)
Hauteur
hors-tout
maximum
- 73,7 cm
(29 po)
hors-tout
maximum
- 73,7 cm
(29 po)
Largeur minimum
du placard -
76,2 cm (30 po)
Distance de
2,5 cm (1 po)
entre le sommet
de l’ouverture
découpée et le
bas des portes du
placard supérieur
2,5 cm (1 po)
entre le sommet
de l’ouverture
découpée et le
bas des portes du
placard supérieur
Largeur minimum du
placard - 76,2 cm (30 po)
Largeur minimum
du placard - 76,2 cm
(30 po)
Largeur de
découpage
-72,4 cm
(28 1/2 po)
découpage
-72,4 cm
(28 1/2 po)
Largeur de
découpage -
72,4 cm
(28 1/2 po)
Hauteur
minimum de
découpage -
126,4 cm
(49 3/4 po)
minimum de
découpage -
126,4 cm
(49 3/4 po)
Distance de 37,5 cm
(14 3/4 po) entre le
bas de l’ouverture
découpée et le
plancher
(14 3/4 po) entre le
bas de l’ouverture
découpée et le
plancher
Distance minimum
de 3,8 cm
(1 1/2 po) entre le
bas de l’ouverture
découpée et le
sommet des
portes de placard
de 3,8 cm
(1 1/2 po) entre le
bas de l’ouverture
découpée et le
sommet des
portes de placard
Largeur de
découpage -
72,4 cm
(28 1/2 po)
Distance de 13,3 cm
(5 1/4 po) entre le bas
de l’ouverture
découpée et le plancher
(5 1/4 po) entre le bas
de l’ouverture
découpée et le plancher
Hauteur
minimum
de
découpage -
70,5 cm
(27 3/4 po)
minimum
de
découpage -
70,5 cm
(27 3/4 po)
Distance
minimum de
3,8 cm (1 1/2 po)
entre le sommet
de l’ouverture
découpée et la
face inférieure du
plan de travail
minimum de
3,8 cm (1 1/2 po)
entre le sommet
de l’ouverture
découpée et la
face inférieure du
plan de travail
Distance de 2,5 cm
(1 po) entre le
sommet de
l’ouverture découpée
et le bas des portes
du placard supérieur
(1 po) entre le
sommet de
l’ouverture découpée
et le bas des portes
du placard supérieur
Distance de 81,3 cm
(32 po) entre le bas
de l’ouverture
découpée et le
plancher
(32 po) entre le bas
de l’ouverture
découpée et le
plancher
Four simple sous
un comptoir
(sans table de cuisson
installée au-dessus)
Fours jumelés
Vue latérale du placard
Four simple
Hauteur
minimum de
découpage -
70,5 cm
(27 3/4 po)
Profondeur
minimum de
l’espace
d’encastrement -
59,1 cm
(23 1/4 po)
Profondeur du
four encastré -
four encastré -
58,4 cm (23 po)
four encastré
placard
façade
du four
du four
Important : Respecter les prescriptions de
tous les codes et règlements en vigueur.
C’est au propriétaire qu’incombe la
responsabilité d’une installation correcte.
Demander à un technicien qualifié d’effectuer
l’installation de ce four.
Le four devrait toujours être installé à un
emplacement éloigné des sources de courant
d’air, comme fenêtre, porte et bouche de
chauffage.
Respecter les dimensions indiquées pour
l’espace d’encastrement dans les placards.
Les dimensions indiquées incluent les valeurs
minimales des dégagements de sécurité.
L’espace d’encastrement doit constituer une
enceinte fermée autour de la partie encastrée
du four.
Une liaison électrique à la terre est
nécessaire. Voir “Alimentation électrique”.
La boîte de connexion électrique devrait être
située à 7,6 cm (3 po) maximum sous la
surface de support lorsque le four est installé
dans un placard mural. Percer un trou de
diamètre minimum 2,5 cm (1 po) dans l’angle
arrière droit ou gauche de la surface de
support pour le passage du câble
d’alimentation de l’appareil jusqu’à la boîte de
connexion. Pour une installation sous un
comptoir, on recommande que la boîte de
connexion soit située dans un placard
adjacent, à droite ou à gauche. Lors de
l’installation de la boîte de connexion sur le
mur arrière derrière le four, il faut que la boîte
de connexion soit encastrée et située dans un
angle supérieur ou inférieur du placard, à
gauche ou à droite.
tous les codes et règlements en vigueur.
C’est au propriétaire qu’incombe la
responsabilité d’une installation correcte.
Demander à un technicien qualifié d’effectuer
l’installation de ce four.
Le four devrait toujours être installé à un
emplacement éloigné des sources de courant
d’air, comme fenêtre, porte et bouche de
chauffage.
Respecter les dimensions indiquées pour
l’espace d’encastrement dans les placards.
Les dimensions indiquées incluent les valeurs
minimales des dégagements de sécurité.
L’espace d’encastrement doit constituer une
enceinte fermée autour de la partie encastrée
du four.
Une liaison électrique à la terre est
nécessaire. Voir “Alimentation électrique”.
La boîte de connexion électrique devrait être
située à 7,6 cm (3 po) maximum sous la
surface de support lorsque le four est installé
dans un placard mural. Percer un trou de
diamètre minimum 2,5 cm (1 po) dans l’angle
arrière droit ou gauche de la surface de
support pour le passage du câble
d’alimentation de l’appareil jusqu’à la boîte de
connexion. Pour une installation sous un
comptoir, on recommande que la boîte de
connexion soit située dans un placard
adjacent, à droite ou à gauche. Lors de
l’installation de la boîte de connexion sur le
mur arrière derrière le four, il faut que la boîte
de connexion soit encastrée et située dans un
angle supérieur ou inférieur du placard, à
gauche ou à droite.
Outillage nécessaire :
Pièces fournies :
Distance
minimum de
3,8 cm
(1 1/2 po)
entre le bas
de
l’ouverture
découpée et
le sommet
des portes
de placard
minimum de
3,8 cm
(1 1/2 po)
entre le bas
de
l’ouverture
découpée et
le sommet
des portes
de placard
Profondeur max.
d’encastrement -
d’encastrement -
58,4 cm (23 po)
Profondeur max.
d’encastrement -
58,4 cm (23 po)
d’encastrement -
58,4 cm (23 po)
Des trousses de garnitures pour remplir le
placard sont disponibles de votre marchand.
Utiliser une trousse de couleur assortie si le
four est plus petit que l’ouverture de
l’encastrement.
placard sont disponibles de votre marchand.
Utiliser une trousse de couleur assortie si le
four est plus petit que l’ouverture de
l’encastrement.
Garniture pour four simple de hauteur de
8,4 cm (3-5/16 po)
8,4 cm (3-5/16 po)
Noir
— 4378941
Blanc —
4378942
Amande — 4378943
Garniture pour fours jumelés de hauteur de
16 cm (6-5/16 po)
16 cm (6-5/16 po)
Noir —
4378947
Blanc —
4378948
Amande — 4378949
C’est au client qu’incombe la responsabilité de :
Confier l’installation à un technicien qualifié.
Veiller à ce que l’installation électrique soit
réalisée adéquatement et en conformité avec les
prescriptions du Code national des installations
électriques ANSI/NFPA 70 –
réalisée adéquatement et en conformité avec les
prescriptions du Code national des installations
électriques ANSI/NFPA 70 –
dernière édition*, ou
norme C22.1-1982 - Code canadien de
l’électricité et C22.2 n° 01982 (ou édition la
plus récente)**, et aux prescriptions des
codes et règlements locaux.
l’électricité et C22.2 n° 01982 (ou édition la
plus récente)**, et aux prescriptions des
codes et règlements locaux.
On peut obtenir un exemplaire des normes mentionnées
auprès de :
auprès de :
* National Fire Protection Association
Batterymarch Park
Quincy, Massachusetts 02269
Quincy, Massachusetts 02269
** CSA International
8501 East Pleasant Valley Road
Cleveland, Ohio 44131-5575
Cleveland, Ohio 44131-5575
Avant de
commencer...
commencer...
Votre sécurité et celle des autres
est très importante.
Nous donnons de nombreux messages de
sécurité importants dans ce manuel, et sur votre
appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire
tous les messages de sécurité et de vous y
conformer.
sécurité importants dans ce manuel, et sur votre
appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire
tous les messages de sécurité et de vous y
conformer.
Voici le symbole d’alerte de sécurité.
Ce symbole d’alerte de sécurité vous
signale les dangers potentiels de décès
Ce symbole d’alerte de sécurité vous
signale les dangers potentiels de décès
et de blessures graves à vous et à d’autres.
Tous les messages de sécurité suivront le
symbole d’alerte de sécurité et le mot «DANGER»
ou «AVERTISSEMENT». Ces mots signifient :
Tous les messages de sécurité suivront le
symbole d’alerte de sécurité et le mot «DANGER»
ou «AVERTISSEMENT». Ces mots signifient :
Tous les messages de sécurité vous diront quel
est le danger potentiel et vous disent comment
réduire le risque de blessure et ce qui peut se
produire en cas de non-respect des
instructions.
est le danger potentiel et vous disent comment
réduire le risque de blessure et ce qui peut se
produire en cas de non-respect des
instructions.
Risque possible de décès ou de blessure grave
si vous ne suivez pas immédiatement les
instructions.
si vous ne suivez pas immédiatement les
instructions.
Risque possible de décès ou de blessure
grave si vous ne suivez pas les instructions.
grave si vous ne suivez pas les instructions.
DANGER
AVERTISSEMENT