Whirlpool W10748900C Manuel D’Utilisation

1. Fermer les portes des fours et appuyer sur START TIME (heure 

de mise en marche).

2. Appuyer sur 1 ou 2 pour sélectionner le four désiré.
3. Appuyer sur les touches numériques pour entrer la durée 

différée du programme.

4. Appuyer sur PRECISE CLEAN (nettoyage de précision).

5. Choisir le degré de nettoyage souhaité en appuyant sur la 

touche numérique adéquate.

6. Appuyer sur START (mise en marche) pour le four désiré.

Les portes des deux fours se verrouillent automatiquement 
après le compte à rebours de l’heure de mise en marche

Lorsque le programme d’autonettoyage est terminé et que le 
four est froid, les portes du four se déverrouillent.

7. Lorsque les fours ont complètement refroidi, retirer la cendre 

avec un chiffon humide.

La caractéristique Steam Clean (nettoyage à la vapeur) est conçue 
pour un nettoyage léger du fond de la cavité du four pour les 
modèles dont l'élément de cuisson au four est dissimulé pour les 
deux fours.
Laisser la cuisinière refroidir et atteindre la température ambiante 
avant d'utiliser la caractéristique de nettoyage à la vapeur. Si la 
température de la cavité du four est supérieure à 100°F (38°C), 
“Refroid Four” apparaît sur l'afficheur et la caractéristique de 
nettoyage à la vapeur ne s'activera pas avant que la cavité ait 
refroidi.

■

Retirer toutes les grilles et tous les accessoires de la cavité du 
four.

■

Pour de meilleurs résultats, utiliser 16 oz (473 mL) d'eau 
distillée ou filtrée.

■

La caractéristique de nettoyage à la vapeur nécessite 
20 minutes au total. Un signal sonore sera émis à la fin du 
programme.

IMPORTANT : L'eau qui se trouve au fond du four étant chaude, ne 
pas ouvrir la porte du four pendant le programme de nettoyage à la 
vapeur.
Pour terminer le programme, appuyer sur l'une des deux touches 
CANCEL (annulation) à tout moment. L'affichage de l'heure est 
rétabli.

■

Une fois le programme de nettoyage à la vapeur termine, 
essuyer complètement l'eau se trouvant au fond du four avec 
une éponge ou un chiffon.

■

Essuyer toute humidité présente dans l'intérieur du four, sur les 
parois latérales internes de la cavité du four et la table de 
cuisson.

■

Utiliser une brosse à poils doux ou un ustensile de récurage en 
nylon pour essuyer l'intérieur du four. Ceci pourra être utile 
pour les taches les plus tenaces.

■

Il est recommandé d'utiliser une eau distillée ou filtrée car l'eau 
du robinet peut laisser des dépôts minéraux sur le fond du four. 
Utiliser un chiffon imbibe de vinaigre ou de jus de citron pour 
retirer les dépôts minéraux qui peuvent subsister après le 
programme de nettoyage à la vapeur.

■

Si le four est très sale, utiliser le programme d'autonettoyage. 
Le programme de nettoyage à la vapeur peut être utilisé pour 
éliminer la plus grande partie des résidus et permet ainsi un 
autonettoyage plus efficace.

1. Retirer toutes les grilles et tous les accessoires de la cavité du 

four.

2. Appuyer sur l'option STEAM CLEAN (nettoyage à la vapeur).
3. Appuyer sur les touches numériques pour sélectionner le four 

désiré.

4. Ouvrir la porte du four sélectionné et verser 16 oz (473 mL) 

d'eau distillée ou filtrée au fond du four. Puis fermer la porte.

5. Appuyer sur la touche START (mise en marche) correspondant 

au four sélectionné.

6. Après 20 minutes, un signal sonore retentit pour signaler la fin 

du programme. Appuyer sur la touche CANCEL (annulation) 
correspondant au four sélectionné pour effacer l'affichage.

7. Éliminer tout excédent d'eau avec une éponge ou un chiffon et 

essuyer l'intérieur du four. Au besoin, utiliser un tampon à 
récurer en cuivre antiéraflures pour éliminer les taches tenaces.

IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les 
commandes sont éteintes et que le four et la table de cuisson sont 
froids. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes 
des produits de nettoyage. Pour des informations 
complémentaires, vous pouvez consulter la section Service à la 
clientèle de notre site Web sur www.whirlpool.ca.
Du savon, de l’eau et un chiffon doux ou une éponge sont 
recommandés sauf indication contraire.

SURFACES EXTERNES EN ÉMAIL VITRIFIÉ (sur certains 
modèles)

Les renversements d’aliments contenant des produits acides, tels 
que vinaigre et tomates, doivent être nettoyés dès que la cuisinière 
a refroidi. Ces renversements peuvent affecter le fini.
Méthode de nettoyage :

■

Nettoyant à vitre, nettoyant doux liquide ou tampon à récurer 
non abrasif : 

 

Nettoyer doucement autour de la plaque signalétique car le 
frottement pourrait en effacer les chiffres.

■

Nettoyant pour cuisine et appareils électroménagers affresh

®

, 

pièce n° W10355010 (non inclus) :

 

Voir la section “Accessoires” pour plus de renseignements.

ACIER INOXYDABLE (sur certains modèles)

REMARQUE : Afin d’éviter d'endommager les surfaces en acier 
inoxydable, ne pas utiliser de tampons à récurer savonneux, de 
nettoyants abrasifs, de nettoyant pour table de cuisson affresh

®

, de 

tampons en laine d’acier, de chiffons de lavage rudes ou essuie-
tout abrasifs. Les surfaces en acier inoxydable pourraient subir des 
dommages, même pour une seule utilisation ou en cas d’utilisation 
limitée.
Méthode de nettoyage :

Frotter dans la direction du grain pour éviter les dommages.

■

Nettoyant pour acier inoxydable affresh

®

, pièce 

n° W10355016 : 

 

Voir la section “Accessoires” pour plus de renseignements.

PEINTURE MÉTALLIQUE (sur certains modèles)

Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de nettoyants avec agent de 
blanchiment, de produits antirouille, d'ammoniaque ou 
d'hydroxyde de sodium (soude) car la surface peinte pourrait se 
tacher.