Moyer Diebel 201HT Manuel D’Utilisation

Page de 78
2
Installation
Electrical Connections 
For Model 201HT, 401HT, and 501HT machines beginning with S/N 14236 and above
L1
L2
L3
N
208-230
VAC
208-230
VAC
208-230 VAC
115VAC
GRD
(For machines 
beginning with S/N 14236 and above)
THREE PHASE POWER CONNECTION
Model 201HT, 401HT, 501HT
HOW TO CONNECT 3 PHASE POWER
1. Check the data plate on the front of the 
  dishwasher for the phase of the machine.
 
.
2. Remove the lower access panel.
3. Pull power connection box forward and out.
4. The Main Terminal Block has terminals for
  L1, L2, L3, Neutral and Ground.
5. Connect ground, then connect
   L1, L2, L3 to 208-230VAC. 
 
6. Connect a current carrying neutral to N.
7. Main power connections are complete. 
If the data plate says the machine is 3 Phase, 
then connect a 3 PH power supply.
/
/
/
1
9$&
9$&
9$&
9$&
*5'
)RUPDFKLQHV
EHJLQQLQJZLWK61DQGDERYH
6,1*/(3+$6(32:(5&211(&7,21
0RGHO+7+7+7
'RQRWFRQQHFWSRZHUWR/
+2:72&211(&73+$6(32:(5
 &KHFNWKHGDWDSODWHRQWKHIURQWRIWKH
GLVKZDVKHUIRUWKHSKDVHRIWKHPDFKLQH
 5HPRYHWKHORZHUDFFHVVSDQHO
 3XOOSRZHUFRQQHFWLRQER[IRUZDUGDQGRXW
 7KH0DLQ7HUPLQDO%ORFNKDVFRQQHFWLRQV
IRU///1HXWUDODQG*URXQG
 &RQQHFWJURXQGWKHQFRQQHFW
//WR9$&
 &RQQHFWDFXUUHQWFDUU\LQJQHXWUDOWR1
 0DLQ3RZHUFRQQHFWLRQVDUHFRPSOHWH
,IWKHGDWDSODWHVD\VWKHPDFKLQHLV3KDVH
WKHQFRQQHFWD3+SRZHUVXSSO\
'2127&211(&732:(572/
ATTENTION
Models 201HTN, 201LT, 401HTN, 501HTN, 501LT are equipped with a 4 ft. power cord and plug. 
These models only require a 115VAC,15A receptacle. 
1.  Refer to the connection diagrams below.
2.  Models 201HTN /LT, 401HTN,  501HTN /LT are equipped with a  
 
4 ft. power cord/plug and only require a 115VAC,15A receptacle.
3.  Models 201HT, 401HT, and 501HT  1 PH machines require a 
 
3-wire plus ground supply which includes a current carrying neutral.
4.  Models 201HT, 401HT, and 501HT  3 PH machines 
 
require a 4-wire plus ground supply which includes a current carrying neutral.
5.  Power connections are made at the Main Terminal Block (MTB) which is  
 
located at the lower right-hand side of the dishwasher directly behind the  
 
lower front access panel.
6.  Remove the MTB cover and 2 screws holding the MTB to the machine base.   
 
Then, pull the MTB up and forward to make the electrical connections.
7.  Provide a 3 ft. service loop in the supply cable for servicing.
8.  Re-install the MTB and the lower front access panel to complete the installation.
Pull the MTB out to wire 
main incoming power.