Saeco Coffee Makers SG200E Manuel D’Utilisation

Page de 68
11
English
• the available credit is sufficient or the vending
machine has been set in free mode. If this is
not the case, the display shows the message
‘INSERT ...’;
• there  is  no  error  condition  that  prevents
beverage  brewing.  If  it  is  not  the  case  the
display  shows  the  error  message
‘BEVERAGE... OUT OF SERVICE’ alternated
to a ‘NOT AVAILABLE’ message;
• the selected beverage has been enabled. If
this  is  not  the  case,  the  message  ‘NOT
AVAILABLE’ will be displayed;
• the  selected  beverage  is  not  prevented.
Otherwise,  before  pressing  the  key,  the
message  ‘BEVERAGE  ...’  alternated  to  a
‘NOT AVAILABLE’ message is displayed.  After
pressing  the  key,  the  display  shows  ‘NOT
AVAILABLE’;
During hot beverage brewing:
- payment systems are disabled;
- the  first  line  on  the  display  shows  the
programmable dispensing message (default
message is: ‘WAIT FOR PRODUCT’).
Beverage selection
If  the  vending  machine  has  not  been
programmed to freely dispense beverages insert
the required credit
Press the key corresponding to the beverage
requested. After  beverage  dispensing,  the
message ‘REMOVE CUP’ is displayed. Take the
beverage from the dispensing outlet.
Warning
Not  to  burn  your  hand,  wait  for  the  signal  -
‘REMOVE CUP’- before introducing your hand.
Do not open the dispensing outlet door while the
VM is brewing.
In case of failures or product missing during the
brewing phase, the display indicates the causes.
CUP,  SUGAR  AND  STIRRER
DISPENSING
This  is  the  first  operation  that  the  vending
machine  activates  (except  for  ‘without  cup’
dispensing selection):
• the cup bracket motor is activated and moves
under  the  cup  chute. At  the  same  time,  it
operates the cup scrolls to separate the first
cup and let it drop into the special support
fork.
• The  same  motor  draws  the  cup  under  the
sugar  dispenser  –  there  it  stops  for  2
seconds. In this way dispensing is enabled
and, where it is set or required, a stirrer is
dispensed. Finally, it sets the cup under the
beverage brewing nozzles.
• The stirrer dispensing is controlled through a
 solenoid which actuates the stirrer ejector.
The stirrer is then dropped into the cup by
means of the proper chute.
When  selecting  a  beverage,  sugar  is  dosed
through a motor that activates the sugar hopper
screw.
INSTANT  BEVERAGE  BREWING
This process takes place after dispensing of cup,
sugar and stirrer.
According to the type of beverage selected and
machine  model,  the  following  processes  are
activated.
• If present, the motor mixer starts.
• the instant product solenoid valve (ref.’1' fig.5),
located on the coffee boiler, starts and allows
to  fill  the  mixer  with  the  preset  amount  of
water. The pump (ref.’2' fig.5) is then activated
and the preset amount of water dispensed,
under the control of an appropriate electronic
device (volumetric meter) (ref.’3' fig.5).