Jenn-Air 20" Manuel D’Utilisation

4. Orienter la prise mâle du module amovible vers la prise 

femelle. Cette prise se trouve à l'avant du côté gauche et à 
l'arrière du côté droit de la table de cuisson. 

5. Tout en soulevant l'arrière du module amovible, faire glisser le 

module vers la prise jusqu'à ce que la prise mâle du module 
soit complètement insérée.

6. Placer l'extrémité opposée du module amovible dans la table 

de cuisson en l'abaissant jusqu'à ce qu'elle soit en 
affleurement avec la surface.

1. Vérifier que les boutons de commande sont à la position 

d'arrêt “Off” et que le module amovible est froid.

2. Retirer la grille d'évacuation du ventilateur d’extraction.

Pour le modèle CVEX4370 : Pour retirer le module amovible 
du compartiment de droite, retirer d’abord le module 
amovible du compartiment central.

3. Soulever la partie située du côté du module amovible à côté 

de la chambre d’évacuation jusqu’à ce que le module 
amovible supérieur se trouve à environ 3" (7,6 cm) au-dessus 
de la table de cuisson. 

REMARQUE : Afin d'éviter d'endommager la prise mâle, ne 
pas trop soulever le module amovible lorsqu'il est branché 
dans la prise femelle.

4. Pour dégager la borne, tenir le module amovible par la partie 

située du côté de la chambre d’évacuation et le dégager de la 
prise femelle en le faisant glisser. Soulever et extraire le 
module amovible lorsqu'il est entièrement débranché.

5. Pour éviter tout dommage, ne pas entreposer les modules 

amovibles dans des endroits où ils pourraient chuter ou être 
endommagés, ni entreposer de matériel sur les modules 
amovibles en vitrocéramique.

L'accessoire de gril consiste en deux grilles noires, un élément 
de gril et un plateau de bac. Pour les modèles CVEX4270 et 
CVEX4370, le gril peut être installé sur n'importe quel côté de la 
grille de ventilation par le bas. Pour le modèle CVEX4100, le gril 
ne peut être installé que d'une seule façon. Voir la section 
“Assistance ou service” pour plus d’informations sur le 
processus de commande.

1. Vérifier que les boutons de commande sont à la position 

d'arrêt “Off”.

2. Placer la cuvette dans le bac vide.

3. Placer l'élément du gril de façon à ce que la prise mâle soit 

orientée vers la prise femelle. Cette prise se trouve à l'avant 
du côté gauche et à l'arrière du côté droit de la table de 
cuisson. 

4. Faire glisser l'élément du gril vers la prise femelle jusqu'à ce 

que la prise mâle soit complètement insérée et que les quatre 
supports reposent sur les côtés du bac. 

5. Placer les grilles de gril sur le dessus de la table de cuisson.

1. S'assurer que les boutons de commande sont à la position 

“Off” et que les composants du gril sont froids. 

2. Retirer les grilles du gril.

3. Pour retirer l'élément du gril, le retirer de la prise femelle 

jusqu'à ce qu'il soit débranché. 

REMARQUE : Afin d'éviter d'endommager la prise mâle, ne 
pas trop soulever l'élément du gril lorsqu'il est branché dans 
la prise femelle.

La surface de cuisson rougeoie lorsqu’un élément est allumé. Il 
s’allume et s’éteint par intermittence pour maintenir le niveau de 
chaleur sélectionné. 

Il est normal que la surface de vitrocéramique claire semble 
changer de couleur lorsque les zones de cuisson à la surface 
sont chaudes. Lorsque le verre refroidit, il revient à sa couleur 
originale. 

Le fait d'essuyer la table de cuisson avant et après chaque 
utilisation permettra d'éviter la présence de taches et d'assurer 
une meilleure répartition de la chaleur. Sur les tables de cuisson 
en vitrocéramique claire, les salissures et taches sont 
susceptibles d'être plus visibles et de nécessiter davantage de 
nettoyage et de soins. L’utilisation d’un nettoyant pour table de 
cuisson et d’un grattoir est recommandée. Voir la section 
“Nettoyage général” pour plus de renseignements.

■

Éviter de ranger des bocaux ou boîtes de conserve au-
dessus de la table de cuisson. La chute d’un objet lourd ou 
dur sur la table de cuisson pourrait la fêler.

■

Afin d'éviter d'endommager la table de cuisson, ne pas 
laisser un couvercle chaud sur la table de cuisson. Lorsque la 
table de cuisson refroidit, de l’air peut s’accumuler entre le 
couvercle et la table de cuisson, et la vitrocéramique pourrait 
se casser lorsqu’on enlève le couvercle.