Vita-Mix 100 VAC Manuel D’Utilisation

Page de 13
220/240 and 100 VAC Models                
©2001 Vita-Mix Corporation. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or 
by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any information storage and retrieval system
without the written permission of the Vita-Mix Corporation.
VITA-MIX
®
CORPORATION
International Foodservice Division
8615 Usher Road, Cleveland, Ohio 44138-2103  USA
Printed in U.S.A
XBS011  05/01
Touch and Go
TM
Blending Station
®
High Performance Commercial Blender
Owner’s Manual
Read And Save These Instructions
I N T E R N A T I O N A L
F O O D S E R V I C E
Blending Station
®
On-Counter:
Height of unit closed: 54.56 cm • Shipping weight: 9.534 kg
Dimensions  54.56 cm H x 23.45 cm W x 25.86 cm D
Blending Station In-Counter:
Height of unit above counter: 44.45 cm closed
Depth of unit below counter: 14.4 cm • Shipping Weight: 8.172 kg 
Dimensions: 45.03 cm H x 23.45 cm W x 25.86 cm D
NOTE: For In-Counter Installation refer to pages 8-10.
Power Requirements:
Volts: 220/240 VAC, 50 or 60 Hz, 1073-1178 Watts
100 VAC, 60 Hz, 900 Watts (Japan)
Warranty Information:
Call or check with your local distributor for details of any available warranty.
Provisions of any warranty are void if your Touch and Go
TM
Blending
Station
®
has been subjected to obvious abuse, negligence, accident, 
alteration, or failure to follow operating instructions, or product exposure 
to abnormal or extreme conditions. Cosmetic changes such as discoloration
of parts of the product in the hands of the user or the effects of the use of
abrasive cleaners will not be warranted or considered defects. The cleaning
or removal of food products along with any damage caused by allowing
them to build-up is not covered by any warranty. Improper installation of 
the in-counter model is not covered by this warranty. Also a warranty is void
if the Blending Station is put into a sound reduction chamber or otherwise
prevented from receiving proper cooling. In the event your Vita-Mix
®
appliance
needs service or repair, please call Vita-Mix Service at +1(440) 235-5494 for a
local distributor. In Latin America call +1(440) 235-0214 for a local distibutor.
S
pecifications