Hobart MG2032 Manuel D’Utilisation

Page de 8
– 5 –
ELECTRICAL CONNECTION
WARNING: ELECTRICAL AND GROUNDING CONNECTIONS MUST COMPLY WITH  APPLICABLE
PORTIONS OF THE NATIONAL ELECTRICAL CODE AND/OR OTHER LOCAL ELECTRICAL CODES.
WARNING:  DISCONNECT THE ELECTRICAL POWER SUPPLY AND PLACE A TAG AT THE
DISCONNECT SWITCH INDICATING THAT YOU ARE WORKING ON THE CIRCUIT.
The mixer grinder is provided with a cord and plug and only requires that it be connected to an
appropriately sized, grounding-type receptacle.  Refer to the machine data plate (Fig. 5) and Electrical
Data, below.
A
T
A
D
L
A
C
I
R
T
C
E
L
E
l
e
d
o
M
r
e
w
o
p
e
s
r
o
H
e
s
a
h
P
/
z
t
r
e
H
/
s
t
l
o
V
y
t
i
c
a
p
m
A
t
i
u
c
r
i
C
m
u
m
i
n
i
M
e
c
i
v
e
D
e
v
i
t
c
e
t
o
r
P
m
u
m
i
x
a
M
S
P
M
A
e
l
c
a
t
p
e
c
e
R
g
u
l
P
2
3
5
1
G
M
2
3
0
2
G
M
d
n
i
r
G
P
H
5
.
7
x
i
M
P
H
1
&
3
/
0
6
/
8
0
2
0
0
0
2
,
r
e
b
o
t
c
O
e
r
o
f
e
b
t
li
u
b
0
3
R
0
3
-
1
2
L
P
0
3
-
1
2
L
:
g
u
l
P
3
/
0
6
/
8
0
2
0
0
0
2
,
r
e
b
o
t
c
O
r
e
t
f
a
t
li
u
b
3
/
0
6
/
0
4
2
0
3
R
0
3
-
5
1
L
P
0
3
-
5
1
L
:
g
u
l
P
3
/
0
6
/
0
8
4
0
2
R
0
2
-
6
1
L
P
0
2
-
6
1
L
:
g
u
l
P
2
3
5
1
G
M
d
n
i
r
G
P
H
5
x
i
M
P
H
1
&
1
/
0
6
/
0
4
2
-
8
0
2
0
3
R
0
3
-
6
L
P
0
3
-
6
L
:
g
u
l
P
.
n
o
i
t
i
d
e
t
s
e
t
a
l
,
0
7
-
A
P
F
N
,
e
d
o
C
l
a
c
i
r
t
c
e
l
E
l
a
n
o
i
t
a
N
e
h
t
h
t
i
w
e
c
n
a
d
r
o
c
c
a
n
i
d
e
li
p
m
o
C
CHECK MOTOR ROTATION (Three-Phase Machines Only)
With the grinder cylinder in place and the hopper lid closed, check the rotation before making a
permanent electrical connection by first pushing the 
MIX-GRIND
 
START
 switch and then pushing the
STOP switch (Fig. 4).  The mixing arm and worm should both rotate counterclockwise, when viewed
from the machine's front.
If the mixing arm and worm rotate clockwise, correct the rotation using the following procedure:
DISCONNECT THE ELECTRICAL POWER SUPPLY and interchange any two of the incoming power
supply leads.  Reconnect the power supply and push the 
MIX-GRIND
 
START
 switch to verify that both
the worm and the mixer arm rotate counterclockwise as viewed from the front of the machine.
Y
Z
X
Y
X
Y
W
Z
X