Hamilton Beach 840151500 Manuel D’Utilisation

Essayez toujours la verseuse pour vous
assurer qu’il n’y a pas de fuite ou de
perte d’eau. Remplissez la verseuse
d’eau et tenez-la au-dessus de l’évier.
Si la verseuse coule ou perd de l’eau,
répétez les étapes ci-dessus. Si la
verseuse continue à couler ou à perdre
de l’eau, appelez-nous à l’aide. 

Fuites du distributeur.

Mauvais goût du café.

Pas d’infusion de café/
le café arrête de s’infuser/ 
l’appareil ne se met pas 
en marche.

Lenteur de l’infusion/
panier de débordement 
de café 

• Mouture de café dans le mécanisme de 

distribution sous le joint de la verseuse. 
Voir « Pour nettoyer la mouture de café de 
la verseuse » à la page 22.

• Vérifiez que le joint est bien installé pour 

assurer l’étanchéité (voir à la page 22).

• La cafetière a besoin d’être nettoyée. 

Voir page 20-21.

• Mouture de café autre que pour goutte-à-goutte.

• Rapport café-eau déséquilibré. Ajuster en 

fonction de ses préférences personnelles.

• Mauvaise qualité de l’eau (utiliser de l’eau 

filtrée ou embouteillée pour faire du café).

• Des dépôts minéraux se sont amassés. 

Lavez la cafetière en suivant les Instructions 
de nettoyage.

• Réservoir d’eau vide.

• Cafetière débranchée.

• Panne de courant.

• La cafetière a besoin d’être nettoyée. Lavez 

la cafetière au moins une fois tous les 30 jours,
pour maintenir une performance correcte.

• Quantité excessive de café.

• Café moulu trop fin (pas pour goutte-à-goutte).

• Plus de 1 filtre en papier dans le panier.

• Mauvaise qualité du filtre en papier.

• Filtre en papier de mauvaise taille.

840151500 FRv01.qxd  6/14/06  2:47 PM  Page 23