Hamilton Beach 47214 Manuel D’Utilisation

840160001

Coffeemaker

Cafetière

Cafetera

READ BEFORE USE

LIRE AVANT L’UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

English.......................................................................................... 2
USA: 1.800.851.8900

Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes, tips, and to register your product online!

Français ............................................................................................ 12
Canada : 1.800.267.2826
Consulter hamiltonbeach.ca pour les recettes délicieuses, conseils pratiques,
et pour enregistrer votre produit!

Español ...................................................................................... 22
México: 01.800.71.16.100
¡Visite hamiltonbeach.com.mx para recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo
antes de usar su aparato.

840160001 ENv08.qxd:840144300 ENv01.qxd 10/9/08 10:24 AM Page 1