Hamilton Beach 45237R Manuel D’Utilisation
English ...................... 2
Français .................. 14
Español ................... 27
Stay or Go
™
Thermal Coffeemaker
Cafetière à carafe thermale
Cafetera de Jarra Térmica
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
este instructivo antes de usar su
aparato.
Visit
hamiltonbeach.com
for
delicious recipes, tips, and to register
your product online!
your product online!
Consultez
hamiltonbeach.ca
pour
de délicieuses recettes, des conseils
pratiques et pour enregistrer votre produit !
pratiques et pour enregistrer votre produit !
¡Visite hamiltonbeach.com.mx para
recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!
recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!
Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
840168003 ENv01.indd 1
840168003 ENv01.indd 1
10/15/12 10:51 AM
10/15/12 10:51 AM