Hamilton Beach 45238C Manuel D’Utilisation

English ...................... 2

Francais .................. 13

Español .................. 24

READ BEFORE USE
LIRE AVANT D’UTILISER
LEA ANTES DE USAR

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.

USA: 1.800.851.8900

CAN: 1.800.267.2826

MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.

Visit

hamiltonbeach.com

for

delicious recipes and to register
your product online!

Consulter

hamiltonbeach.com pour les

recettes délicieux et à enregistrer votre
produit !

Visite hamiltonbeach.com para recetas
deliciosas y para registro de su producto
en línea.

Stay or Go

™

Thermal Coffeemaker

Cafetière de la carafe thermale

Cafetera de jarra térmica

840168000 nv02.qxd 5/17/07 2:55 PM Page 1