Avaya 555-233-223 Manuel D’Utilisation

Page de 48
7IGYVMX]
 12
Avaya™ ATM WAN Survivable Processor Manager Installation and Configuration
7IGYVMX]
ASP Manager has no login and password protection. Unauthorized use of ASP Manager is 
prevented only through the login and password required by Windows, and the logins and 
passwords required by the MultiVantage software on the main servers and WSPs. Once ASP 
Manager has been installed and configured, it stores the login IDs and passwords of the main 
server and its WSPs on the ASP Manager server, which means from that point forward, only 
your Windows security prevents unauthorized users from gaining access to these devices. 
However, all that an unauthorized user could do with ASP Manager is copy translations from 
the main server to its WSPs. Using ASP Manager, users cannot manually modify translations 
between uploading them from the server and downloading them to the WSP, which means 
that using ASP Manager, users have no way to introduce errors or sabotage the WSP 
translations.
If you have a service agreement with Avaya, or if you want Avaya support during ASP 
Manager’s warranty period, you must install a copy of pcAnywhere on the ASP Manager 
computers that you want Avaya to support. For the required version number of 
pcAnywhere, see 
. If used incorrectly, 
pcAnywhere can be a security risk. It is your responsibility to protect your network from 
unauthorized use. Before installing pcAnywhere, see the guidelines in 
.
-RWXEPPEXMSR'LIGOPMWX
The installation will follow a process like the one listed below.
1.  Connect ASP Manager computers to the main server(s) and WSPs.
We recommend that PC administrators or telephone technicians perform the 
following steps.
a.  Connect ASP Manager computers, and the main server and WSPs that it supports, 
to a LAN or WAN, following the instructions in 
2.  Prepare the main server(s) and WSPs for ASP Manager.
We recommend that an Avaya technician perform the following tasks.
a.  Install main PPN, ATM-PNC, and WSPs, if you have not already. 
For instructions on installing main PPNs and WSPs, visit 
http://made-easy.avaya.com and click the MCC link to view Installation for MCC 
Made Easy. 
For instructions on installing ATM-PNC, refer to ATM Installation, 
Upgrades, and Administration Using MultiVantage Solutions
. A copy of this book is 
available from the VisAbility home page, or on your ASP Manager software CD.