Avaya 555-233-223 Manuel D’Utilisation

Avaya MultiVantage™ Fault and Performance Manager Installation and Configuration

3

Table of Contents

Purpose  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Prerequisites  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Intended Audience  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Conventions Used in This Book  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Additional Resources   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Tell Us What You Think!   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
How to Get This Book (and Others) on the Web  . . . . . . . . . . . . . . . .7
How to Order More Copies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Uploading Translations from the Main Server   . . . . . . . . . . . . . .9
Modifying Translations for the WSPs   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Downloading Translations to the WSPs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Scheduling Uploads/Downloads  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Limited Administration of WSPs   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Installation Checklist   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Getting Help with the Installation   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

PC Requirements   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Enabling Avaya Remote Services  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Main Server and WSP Requirements  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16