Avaya 555-233-223 Manuel D’Utilisation

Page de 48
Avaya™ ATM WAN Survivable Processor Manager Installation and Configuration
9
3ZIVZMI[
Avaya™ ATM WAN Spare Processor Manager
 
(ASP Manager) is a client-server application 
that allows you to upload translations from Avaya MultiVantage™ software on a “main” 
server and download them to multiple WAN spare processors (WSPs) simultaneously, 
according to a schedule you specify. This chapter explains roughly how the application 
works, explains security considerations, and summarizes the installation process.
;LEX W2I[MR6IPIEWI#
The ASP Manager client now runs on Windows XP Professional in addition to all previously 
supported platforms. Also, ASP Manager now allows you to specify a name of your own 
choosing when you set up email notification, and it allows you to manually test your email 
notification configuration. Finally, upload and download speeds have improved.
8LI9TPSEHERH(S[RPSEH4VSGIWW
ASP Manager copies translations from MultiVantage software on the “main” server to its 
WSPs as follows. 
9TPSEHMRK8VERWPEXMSRWJVSQXLI1EMR7IVZIV
When ASP Manager copies translations from a main server to its WSPs, it first makes a 
connection with the main server over an Ethernet LAN or WAN, via the C-LAN board on the 
main server. It logs in to the main server using an “administration” login ID and password 
that has already been set up on the main server and specified in ASP Manager. It issues the 
save translations command, and if the command is successful, ASP Manager logs off and 
disconnects. It then reconnects using the “upload/download” login, and issues the 
upload 
translations 
command. (If the 
save translations
 command fails, ASP Manager will proceed 
with the second command only if you have specified that ASP Manager should do so.) The 
translations from the main server are uploaded to ASP Manager, and then ASP Manager 
disconnects. ASP Manager logs the success or failure of the upload in its log, which you can 
view from the ASP Manager user interface. If the translations were uploaded successfully, 
ASP Manager keeps a copy before downloading the translations to the WSPs.