Iqua Bluetooth wireless headset BHS-603 SUN black F1603BSUS001 Manuel D’Utilisation
Codes de produits
F1603BSUS001
21
Spesifi kasi produk
Model Iqua
Model Iqua
603
SUN
Ukuran
50 (P) x 25 (L) x 12,5 (T) mm
Berat 14g
Waktu bicara
Waktu bicara
Sampai dengan 12 jam tergantung cahaya ambien
Waktu siaga
Tidak terbatas tergantung cahaya ambien
Waktu pengisian daya
Dalam 2jam
Jenis baterai
Baterai Li-Polimer
Jenis solar sel
a-Si
Standar Bluetooth
Spesifi kasi Bluetooth 2.0/Kelas II
Profi l pendukung Bluetooth
Handsfree 1,5 dan Headset 1,1
Koneksi Poin-ke-poin
Pasangan perangkat
Pasangan perangkat
Sampai dengan 8, pada waktu yang bersamaan
Jarak Pengoperasian
10 meter
Kisaran suhu pengoperasian
0°C sampai 45°C
Kisaran suhu penyimpanan
-20°C sampai 55°C
Gambaran umum produk
1. Tombol multifungsi Daya hidup/mati, menjawab/mengakhiri panggilan
2. Volume + tombol Mengeraskan volume
3. Volume – tombol Mengecilkan volume
4. Konektor pengisian daya Konektor pengisian daya USB-mini
5. Lampu indikator Mengindikasikan status dengan lampu warna biru dan merah
1. Tombol multifungsi Daya hidup/mati, menjawab/mengakhiri panggilan
2. Volume + tombol Mengeraskan volume
3. Volume – tombol Mengecilkan volume
4. Konektor pengisian daya Konektor pengisian daya USB-mini
5. Lampu indikator Mengindikasikan status dengan lampu warna biru dan merah
Isi paket penjualan
a. Headset
b. Wall Charger (pengisi daya yang dipasang ke dinding)
c. Panduan Pengguna
d. Panduan Praktis
e. Cantelan telinga
f. 2 Bantalan telinga (salah satu pada headset)
g. Tali ponsel
a. Headset
b. Wall Charger (pengisi daya yang dipasang ke dinding)
c. Panduan Pengguna
d. Panduan Praktis
e. Cantelan telinga
f. 2 Bantalan telinga (salah satu pada headset)
g. Tali ponsel
ID
Persiapan Awal
Mengisi daya baterai
Sebelum menggunakan Iqua 603 SUN untuk pertama kalinya, Anda harus mengisi
dayanya selama kurang lebih 2 jam.
Ketika baterai sudah terisi penuh, akan tersedia waktu bicara sampai dengan 12 jam dan
waktu siaga yang tidak terbatas tergantung cahaya ambien.
Selalu gunakan pengisi daya yang tersedia dalam paket penjualan.
1. Hubungkan kabel pengisi daya ke Iqua 603 SUN.
2. Colokkan pengisi daya ke soket di dinding. Lampu berwarna merah akan menyala.
3. Ketika baterai sudah terisi penuh, lampu merah akan padam.
Mengaktifkan dan Menonaktifkan
Mengaktifkan Iqua 603 SUN
Ketika headset dimatikan, tekan beberapa saat tombol Multifungsi sampai lampu warna
biru berkedip.
Menonaktifkan Iqua 603 SUN
Ketika headset dihidupkan, tekan beberapa saat tombol Multifungsi sampai lampu warna
merah berkedip.
Memasangkan Iqua 603 SUN ke ponsel Anda
Pemasangan merupakan proses penghubungan Iqua 603 SUN dengan ponsel Anda
yang dilengkapi dengan fasilitas Bluetooth. Setelah proses ini selesai, Anda dapat
menggunakan Iqua 603 SUN dengan ponsel yang sudah dipasangkan. Jika Anda ingin
menggunakan Iqua 603 SUN dengan ponsel lainnya, Anda harus mengulangi lagi proses
pemasangan. Walaupun Iqua 603 SUN bisa dipasangkan sampai dengan 8 telepon yang
kompatibel, Iqua 603 SUN ini hanya bisa dipasangkan dengan satu telepon saja pada
saat yang bersamaan. Pada saat dipasangkan dengan 8 telepon, perangkat pasangan
ke-9 akan menggantikan perangkat pasangan ke-1.
Untuk mendapatkan informasi tentang kompatibilitas terkini silahkan kunjungi www.iqua.com
Proses pemasangan
1. Hidupkan headset, tekan beberapa saat kedua tombol Volume + dan Volume –
sampai lampu berwarna biru dan merah mulai berkedip bergantian.
2. Lepaskan tombol. Iqua 603 SUN sekarang berada dalam mode pasangan.
3. Silahkan lihat panduan pengguna ponsel Anda untuk mendapatkan petunjuk lebih
lanjut tentang bagaimana cara mencari dan memasangkan.
4. Jika telepon telah menemukan headset, di layar akan tampil tulisan Iqua 603 SUN.
5. Untuk pemasangan dengan telepon, masukkan nomor PIN 0000.
6. Setelah pemasangan, Iqua 603 SUN akan secara otomatis terhubung dengan ponsel
Anda. Setelah pemasangan dan penghubungan sukses dilakukan, lampu berwarna
biru akan berkedip dua kali setiap 8 detik. Headset sekarang sudah siap untuk
melakukan dan menerima panggilan.
Memutuskan hubungan Iqua 603 SUN dari telepon Anda
Cara termudah untuk memutuskan hubungan Iqua 603 SUN dan telepon Anda adalah
hanya dengan mematikan Iqua 603 SUN.
Menghubungkan kembali pasangan Iqua 603 SUN ke telepon yang kompatibel
Untuk menghubungkan kembali Iqua 603 Sun ke telepon terakhir yang disambungkan,
Anda hanya perlu menghidupkan headset dan secara otomatis hubungan akan
tersambung ke telepon Anda.
Ada kalanya dimana headset berada di luar jangkauan kisaran operasi Bluetooth
(sampai dengan 10 meter, misalnya karena pengguna yang menggunakan headset
berjalan menjauhi telepon), headset akan diputuskan dari telepon dan pengguna akan
mendengar nada peringatan dari headset. Headset sekarang berada dalam mode -
“aktif tapi tidak terdapat koneksi Bluetooth” (lampu berwarna biru akan berkedip sekali
setiap 5 detik). Jika headset kembali berada dalam jangkauan kisaran dalam waktu
10 menit, Iqua 603 SUN akan terhubung kembali secara otomatis ke telepon terakhir
yang dihubungkan. Jika headset berada di luar jangkauan kisaran selama lebih dari 10
menit, tekan kedua tombol Multifungsi dan Volume + beberapa saat atau kedua tombol
Multifungsi dan Volume – untuk mengaktifkan ulang koneksi.
Fungsi Panggilan
Menjawab panggilan
Tekan tombol – Multifungsi dengan cepat untuk menjawab sebuah panggilan masuk.
Mengakhiri panggilan
Untuk mengakhiri sebuah panggilan yang sedang aktif, tekan dengan cepat tombol-
Multifungsi. Anda akan mendengar sebuah nada saat panggilan diakhiri.
Menolak panggilan
Saat Anda menerima sebuah panggilan masuk yang tidak ingin Anda jawab, tekan dua
kali tombol-Multifungsi untuk menolaknya.
Memanggil kembali nomor panggilan terakhir
Tekan terus tombol Volume + sampai Anda mendengar sebuah nada. *Untuk beberapa
model telepon, tekan tombol Volume + lagi untuk memanggil nomor yang tertera di layar
telepon.
Panggilan suara (jika fi tur ini didukung oleh telepon)
Tekan terus tombol Volume – sampai Anda mendengar sebuah nada (fi tur Panggilan
Suara pada telepon diaktifkan), ucapkan tag suara Anda. Silahkan lihat panduan
pengguna telepon Anda untuk petunjuk lebih lanjut. Beberapa model telepon tidak
mendukung fi tur panggilan suara.
Mengatur volume
Tekan tombol Volume + untuk menaikkan volume. Tekan tombol Volume – untuk
mengecilkan volume.
Meredam & membunyikan suara
Sewaktu panggilan sedang berlangsung, tekan terus kedua tombol Multifungsi dan
Volume + sampai Anda mendengar sebuah nada.
Bertukar antara telepon & headset
Untuk mentransfer panggilan dari Iqua 603 Sun ke telepon Anda atau sebaliknya, tekan
terus kedua tombol Multifungsi dan Volume –. Anda akan mendengar bunyi nada saat
Mengisi daya baterai
Sebelum menggunakan Iqua 603 SUN untuk pertama kalinya, Anda harus mengisi
dayanya selama kurang lebih 2 jam.
Ketika baterai sudah terisi penuh, akan tersedia waktu bicara sampai dengan 12 jam dan
waktu siaga yang tidak terbatas tergantung cahaya ambien.
Selalu gunakan pengisi daya yang tersedia dalam paket penjualan.
1. Hubungkan kabel pengisi daya ke Iqua 603 SUN.
2. Colokkan pengisi daya ke soket di dinding. Lampu berwarna merah akan menyala.
3. Ketika baterai sudah terisi penuh, lampu merah akan padam.
Mengaktifkan dan Menonaktifkan
Mengaktifkan Iqua 603 SUN
Ketika headset dimatikan, tekan beberapa saat tombol Multifungsi sampai lampu warna
biru berkedip.
Menonaktifkan Iqua 603 SUN
Ketika headset dihidupkan, tekan beberapa saat tombol Multifungsi sampai lampu warna
merah berkedip.
Memasangkan Iqua 603 SUN ke ponsel Anda
Pemasangan merupakan proses penghubungan Iqua 603 SUN dengan ponsel Anda
yang dilengkapi dengan fasilitas Bluetooth. Setelah proses ini selesai, Anda dapat
menggunakan Iqua 603 SUN dengan ponsel yang sudah dipasangkan. Jika Anda ingin
menggunakan Iqua 603 SUN dengan ponsel lainnya, Anda harus mengulangi lagi proses
pemasangan. Walaupun Iqua 603 SUN bisa dipasangkan sampai dengan 8 telepon yang
kompatibel, Iqua 603 SUN ini hanya bisa dipasangkan dengan satu telepon saja pada
saat yang bersamaan. Pada saat dipasangkan dengan 8 telepon, perangkat pasangan
ke-9 akan menggantikan perangkat pasangan ke-1.
Untuk mendapatkan informasi tentang kompatibilitas terkini silahkan kunjungi www.iqua.com
Proses pemasangan
1. Hidupkan headset, tekan beberapa saat kedua tombol Volume + dan Volume –
sampai lampu berwarna biru dan merah mulai berkedip bergantian.
2. Lepaskan tombol. Iqua 603 SUN sekarang berada dalam mode pasangan.
3. Silahkan lihat panduan pengguna ponsel Anda untuk mendapatkan petunjuk lebih
lanjut tentang bagaimana cara mencari dan memasangkan.
4. Jika telepon telah menemukan headset, di layar akan tampil tulisan Iqua 603 SUN.
5. Untuk pemasangan dengan telepon, masukkan nomor PIN 0000.
6. Setelah pemasangan, Iqua 603 SUN akan secara otomatis terhubung dengan ponsel
Anda. Setelah pemasangan dan penghubungan sukses dilakukan, lampu berwarna
biru akan berkedip dua kali setiap 8 detik. Headset sekarang sudah siap untuk
melakukan dan menerima panggilan.
Memutuskan hubungan Iqua 603 SUN dari telepon Anda
Cara termudah untuk memutuskan hubungan Iqua 603 SUN dan telepon Anda adalah
hanya dengan mematikan Iqua 603 SUN.
Menghubungkan kembali pasangan Iqua 603 SUN ke telepon yang kompatibel
Untuk menghubungkan kembali Iqua 603 Sun ke telepon terakhir yang disambungkan,
Anda hanya perlu menghidupkan headset dan secara otomatis hubungan akan
tersambung ke telepon Anda.
Ada kalanya dimana headset berada di luar jangkauan kisaran operasi Bluetooth
(sampai dengan 10 meter, misalnya karena pengguna yang menggunakan headset
berjalan menjauhi telepon), headset akan diputuskan dari telepon dan pengguna akan
mendengar nada peringatan dari headset. Headset sekarang berada dalam mode -
“aktif tapi tidak terdapat koneksi Bluetooth” (lampu berwarna biru akan berkedip sekali
setiap 5 detik). Jika headset kembali berada dalam jangkauan kisaran dalam waktu
10 menit, Iqua 603 SUN akan terhubung kembali secara otomatis ke telepon terakhir
yang dihubungkan. Jika headset berada di luar jangkauan kisaran selama lebih dari 10
menit, tekan kedua tombol Multifungsi dan Volume + beberapa saat atau kedua tombol
Multifungsi dan Volume – untuk mengaktifkan ulang koneksi.
Fungsi Panggilan
Menjawab panggilan
Tekan tombol – Multifungsi dengan cepat untuk menjawab sebuah panggilan masuk.
Mengakhiri panggilan
Untuk mengakhiri sebuah panggilan yang sedang aktif, tekan dengan cepat tombol-
Multifungsi. Anda akan mendengar sebuah nada saat panggilan diakhiri.
Menolak panggilan
Saat Anda menerima sebuah panggilan masuk yang tidak ingin Anda jawab, tekan dua
kali tombol-Multifungsi untuk menolaknya.
Memanggil kembali nomor panggilan terakhir
Tekan terus tombol Volume + sampai Anda mendengar sebuah nada. *Untuk beberapa
model telepon, tekan tombol Volume + lagi untuk memanggil nomor yang tertera di layar
telepon.
Panggilan suara (jika fi tur ini didukung oleh telepon)
Tekan terus tombol Volume – sampai Anda mendengar sebuah nada (fi tur Panggilan
Suara pada telepon diaktifkan), ucapkan tag suara Anda. Silahkan lihat panduan
pengguna telepon Anda untuk petunjuk lebih lanjut. Beberapa model telepon tidak
mendukung fi tur panggilan suara.
Mengatur volume
Tekan tombol Volume + untuk menaikkan volume. Tekan tombol Volume – untuk
mengecilkan volume.
Meredam & membunyikan suara
Sewaktu panggilan sedang berlangsung, tekan terus kedua tombol Multifungsi dan
Volume + sampai Anda mendengar sebuah nada.
Bertukar antara telepon & headset
Untuk mentransfer panggilan dari Iqua 603 Sun ke telepon Anda atau sebaliknya, tekan
terus kedua tombol Multifungsi dan Volume –. Anda akan mendengar bunyi nada saat
panggilan berhasil ditransfer.
Menghapus perangkat pasangan
Iqua 603 SUN dapat dipasangkan sampai dengan 8 perangkat. Jika sudah dipasangkan
dengan 8 perangkat, perangkat pasangan ke-9 akan menggantikan perangkat
pasangan ke-1. Anda juga dapat menghapus daftar perangkat pasangan headset untuk
memasangkannya dengan perangkat baru. Pada saat headset aktif tapi tidak terhubung
ke perangkat Bluetooth manapun, tekan terus tombol Volume + selama 5 detik sampai
Anda mendengar bunyi nada.
Menyetel ulang perangkat keras
Apabila headset macet, Anda bisa melakukan penyetelan ulang perangkat keras dan
menjalankan kembali headset. Colokkan pengisi daya ke headset dan pada saat yang
bersamaan tekan terus tombol Volume +. Lepaskan tombol Volume +, headset akan mati.
Menghapus perangkat pasangan
Iqua 603 SUN dapat dipasangkan sampai dengan 8 perangkat. Jika sudah dipasangkan
dengan 8 perangkat, perangkat pasangan ke-9 akan menggantikan perangkat
pasangan ke-1. Anda juga dapat menghapus daftar perangkat pasangan headset untuk
memasangkannya dengan perangkat baru. Pada saat headset aktif tapi tidak terhubung
ke perangkat Bluetooth manapun, tekan terus tombol Volume + selama 5 detik sampai
Anda mendengar bunyi nada.
Menyetel ulang perangkat keras
Apabila headset macet, Anda bisa melakukan penyetelan ulang perangkat keras dan
menjalankan kembali headset. Colokkan pengisi daya ke headset dan pada saat yang
bersamaan tekan terus tombol Volume +. Lepaskan tombol Volume +, headset akan mati.
Ringkasan indikasi lampu
Lampu LED Iqua 603 SUN bisa berwarna merah ataupun biru dan biasanya dibarengi
dengan sinyal bunyi.
Aktif / Nonaktif
Lampu LED Iqua 603 SUN bisa berwarna merah ataupun biru dan biasanya dibarengi
dengan sinyal bunyi.
Aktif / Nonaktif
Lampu LED biru berkedip sekali/LED merah
berkedip
sekali
Aktif tapi tidak terdapat koneksi Bluetooth Lampu LED biru berkedip sekali setiap 5 detik
Koneksi aktif
Koneksi aktif
Lampu LED biru berkedip dua kali setiap 8 detik
Mode berpasangan
Lampu LED biru dan merah berkedip bergantian
Baterai lemah
Nada baterai lemah diputar
Mengisi daya baterai
Lampu LED merah menyala terus
Manajemen daya
Produk ini diberi daya oleh baterai built-in yang bisa diisi ulang dan sebuah panel solar
yang tidak dapat diganti. Jangan mencoba untuk mengganti objek manapun. Baterai dapat
diisi dan dikosongkan ratusan kali, tapi lambat laun akhirnya baterai akan aus. Setelah jalan
beberapa waktu, yang berbeda-beda tergantung pengunaan dan kondisi penggunaan,
Anda barangkali akan mengetahui bahwa baterai built-in ini akan memberi daya produk
Anda hanya untuk beberapa jam, sehingga Anda perlu mengisi daya lebih sering.
Mohon mengisi daya hanya dengan pengisi daya yang tersedia dalam paket penjualan.
Lepaskan pengisi daya bila sedang tidak digunakan. Jangan menginggalkan perangkat
terhubung ke pengisi daya dalam waktu lebih lama yang tidak diperlukan, karena
pengisian berlebih bisa mempersingkat masa pakai baterai.
Jika tidak digunakan, baterai yang terisi penuh akan kosong dengan sendirinya seiring
waktu. Temperatur yang ekstrim bisa mempengari kemampuan mengisi baterai. Cobalah
selalu untuk menyimpan perangkat pada suhu antara 15 °C dan 25 °C (59 °F dan 77 °F).
Jika perangkat dibiarkan pada tempat-tempat yang panas atau dingin seperti dalam
mobil yang tertutup pada musim panas atau dingin, hal ini akan mengurangi kapasitas
dan masa pakai baterai. Perangkat yang baterainya panas atau dingin bisa tidak mau
bekerja untuk sementara waktu walaupun baterainya terisi penuh. Kinerja baterai menjadi
terbatas terutama pada temperatur di bawah titik beku. Jangan mengisi daya dalam
lingkungan yang lembab.
Perawatan dan Pemeliharaan
Produk ini diberi daya oleh baterai built-in yang bisa diisi ulang dan sebuah panel solar
yang tidak dapat diganti. Jangan mencoba untuk mengganti objek manapun. Baterai dapat
diisi dan dikosongkan ratusan kali, tapi lambat laun akhirnya baterai akan aus. Setelah jalan
beberapa waktu, yang berbeda-beda tergantung pengunaan dan kondisi penggunaan,
Anda barangkali akan mengetahui bahwa baterai built-in ini akan memberi daya produk
Anda hanya untuk beberapa jam, sehingga Anda perlu mengisi daya lebih sering.
Mohon mengisi daya hanya dengan pengisi daya yang tersedia dalam paket penjualan.
Lepaskan pengisi daya bila sedang tidak digunakan. Jangan menginggalkan perangkat
terhubung ke pengisi daya dalam waktu lebih lama yang tidak diperlukan, karena
pengisian berlebih bisa mempersingkat masa pakai baterai.
Jika tidak digunakan, baterai yang terisi penuh akan kosong dengan sendirinya seiring
waktu. Temperatur yang ekstrim bisa mempengari kemampuan mengisi baterai. Cobalah
selalu untuk menyimpan perangkat pada suhu antara 15 °C dan 25 °C (59 °F dan 77 °F).
Jika perangkat dibiarkan pada tempat-tempat yang panas atau dingin seperti dalam
mobil yang tertutup pada musim panas atau dingin, hal ini akan mengurangi kapasitas
dan masa pakai baterai. Perangkat yang baterainya panas atau dingin bisa tidak mau
bekerja untuk sementara waktu walaupun baterainya terisi penuh. Kinerja baterai menjadi
terbatas terutama pada temperatur di bawah titik beku. Jangan mengisi daya dalam
lingkungan yang lembab.
Perawatan dan Pemeliharaan
– Jangan biarkan perangkat terkena cairan, uap lembab atau kelembapan
karena perangkat tidak tahan air.
– Jangan gunakan atau menyimpan perangkat di tempat-tempat yang
berdebu dan kotor. Komponen yang dapat dilepas dan komponen elektronik
mungkin akan mengalami kerusakan.
– Jangan menyimpan perangkat di tempat yang panas. Temperatur yang
tinggi dapat mempersingkat masa pakai perangkat elektronik, merusak
baterai dan melengkungkan atau melelehkan komponen yang terbuat dari
plastik tertentu.
– Jangan menyimpan perangkat di tempat yang dingin. Saat perangkat
kembali pada suhu normalnya, uap lembab dapat terbentuk dalam
perangkat ini dan merusak panel sirkuit elektronik.
– Jangan sampai perangkat terjatuh, terbentur atau terguncang. Penanganan
yang kasar dapat mematahkan panel sirkuit internal dan komponen yang
halus.
– Jangan gunakan bahan kimia keras, larutan pembersih atau deterjen keras
untuk membersihkan perangkat.
– Gunakan kain yang lembut, bersih dan kering untuk membersihkan semua
bagian lensa.
– Jangan biarkan perangkat Anda terkena benda tajam karena dapat
menyebabkan perangkat tergores dan rusak.
– Jangan memasukkan apapun ke dalam perangkat karena bisa merusak
komponen-komponen internal.
– Jangan membongkar perangkat atau pengisi daya karena bagian-
bagiannya tidak bisa diservis dan memisahkan perangkat bisa membuat
Anda terkena voltase yang membahayakan atau bahaya lainnya.
– Bertindaklah menurut peraturan setempat Anda dan jangan buang produk
ini bersamaan dengan sampah rumah-tangga pada umumnya. Ikuti sistem
pemisahan sampah untuk produk listrik dan elektronik.
Bagaimana saya bisa mendapatkan layanan untuk Produk IQUA saya?
Jika Anda yakin bahwa Anda berhak untuk mendapatkan perbaikan atau penggantian
produk IQUA Anda berdasarkan ketentuan hukum di bawah undang-undang yang
berlaku di negara Anda sehubungan dengan penjualan produk-produk konsumen atau
garansi yang diberikan pengecer yang telah menjual Produk IQUA pada Anda, silahkan
hubungi toko yang bersangkutan.
PERNYATAAN KESESUAIAN
Dengan ini kami, Iqua Ltd., menyatakan dengan penuh rasa tanggung-jawab, bahwa
produk ini, BHS-802, telah memenuhi semua persyaratan penting dari Council Directive:
1999/5/EC. Salinan Pernyataan Kesesuaian ini bisa dilihat pada http://www.iqua.com/
declaration_of_conformity
Jika Anda yakin bahwa Anda berhak untuk mendapatkan perbaikan atau penggantian
produk IQUA Anda berdasarkan ketentuan hukum di bawah undang-undang yang
berlaku di negara Anda sehubungan dengan penjualan produk-produk konsumen atau
garansi yang diberikan pengecer yang telah menjual Produk IQUA pada Anda, silahkan
hubungi toko yang bersangkutan.
PERNYATAAN KESESUAIAN
Dengan ini kami, Iqua Ltd., menyatakan dengan penuh rasa tanggung-jawab, bahwa
produk ini, BHS-802, telah memenuhi semua persyaratan penting dari Council Directive:
1999/5/EC. Salinan Pernyataan Kesesuaian ini bisa dilihat pada http://www.iqua.com/
declaration_of_conformity
Copyright © 2008 Iqua Ltd
Lihat Gb 1 dan Gb 2