Maytag 99043751D Manuel D’Utilisation

Page de 24
9
4. Use saber or keyhole saw to cut a 6
¹⁄₄" (15.9 cm) diameter 
opening.
5. Install vent through the vent opening in upper cabinet or wall. 
Complete venting system according to the selected venting 
method. See “Venting Requirements” section. 
6. Use caulking to seal exterior wall or roof opening around the 
cap.
Install Range Hood
1. Remove terminal box cover.
2. For vented model installations only:
Remove either top or rear rectangular vent knockout. Install 
vent connector/damper using the 2 - #8B sheet metal screws 
provided.
3. Depending on your installation, remove either back or top 
wiring hole knockout.
NOTE: If the wall cap is directly behind the vent connector/
damper, the damper in the connector and wall cap must not 
interfere with each other. Remove the vent connector damper 
if it interferes.
4. Lift the range hood up under cabinet and determine final 
location by centering beneath cabinet. Mark on the underside 
of cabinet the location of the 4 keyhole mounting slots on the 
range hood. Set range hood aside on a covered surface.
5. Use 
¹⁄₈" (3 mm) drill bit and drill 4 pilot holes as shown.
6. Install the 4 - #10 x 
⁵⁄₈" mounting screws in pilot holes. Leave 
about 
¹⁄₄" (6.4 cm) space between screw heads and cabinet 
to slide range hood into place.
7. For Direct Wire Installations:
Install a UL listed or CSA approved strain relief. 
Pull about 12" (30 cm) of wire through wall or cabinet and 
into opening.
For Power Supply Installations:
Follow instructions included with power supply cord kit 
marked for range hoods.
A. Terminal box cover
A. Wiring hole knockouts
B. Vent knockouts
C. #8B sheet metal screws
¹
/
" (15.6 cm) diam.
Cabinet 
cutouts
*From wall, not
 cabinet frame
*4
³⁄₄
(12.1 cm)
A
A
B
C
C
A. Keyhole slot
A. Drill pilot hole.
A. UL listed or CSA approved strain relief
A
A
¹⁄₄
"
(6.4 mm)
WARNING
Electrical Shock Hazard
Disconnect power before servicing.
Replace all parts and panels before operating.
Failure to do so can result in death or electrical shock.
A