Remington Power Tools 104316-04 Manuel D’Utilisation

4

Información importante de seguridad en 

INFORMACIÓN

IMPORTANTE DE

SEGURIDAD

1.  Lea detenidamente este manual para el usuario 

antes de utilizar la sierra eléctrica.

2.  Proceda con cautela. Utilice el sentido común. 

No utilice la sierra cuando se sienta cansado.

3.  Utilice la sierra sólo para cortar madera. No la utilice 

con fines para los que no ha sido diseñada. No la 

utilice para cortar plásticos, mampostería, etc.

4.  Sólo un adulto bien instruido debe utilizar la sierra. 

Nunca permita que sea utilizada por niños.

5.  Utilice  sólo  el  voltaje  eléctrico  indicado  en  la 

placa del modelo de la sierra.

6.  Utilice  sólo  cables  de  prolongación  diseñados 

para el aire libre. Consulte la página 27 para con-

ocer las requisitos del cable de prolongación.

7.  No utilice la sierra

•  cuando  se  encuentre  bajo  la  influencia  de 

alcohol, medicamentos o drogas;

•  bajo la lluvia o en áreas húmedas o mojadas;

•  en  presencia  de  líquidos  o  gases  altamente 

inflamables;

•  cuando ésta se encuentre dañada, mal ajustada 

o  armada de manera incompleta e insegura;

•  si no es posible encenderla y apagarla mediante 

el gatillo. La cadena debe dejar de moverse al 

soltar el gatillo.  Si el interruptor se encuentra 

defectuoso, hágalo reemplazar en un centro de 

servicios autorizado (consulte Servicio Técnico 

en la página 32). 

•  cuando tenga prisa;

•  cuando esté arriba de un árbol o sobre una escalera, a 

menos que se encuentre capacitado para hacerlo.

8.  Al utilizar la sierra, lleve ropa ajustada. No utilice 

ropa ni lleve accesorios sueltos, ya que éstos pueden 

quedar atrapados en la cadena en movimiento.

9.  Utilice  los  siguientes  elementos  de  seguridad 

para utilizar la sierra eléctrica:

•  guantes  resistentes  (utilice  guantes  de  goma 

para trabajar al aire libre);

•  calzado resistente con suelas no resbaladizas;

•  protección ocular, tal como gafas de seguridad 

o una pantalla facial;

•  casco de seguridad;

•  orejeras o tapones para los oídos;

•  cubrecabellos,  especialmente  si  tiene  cabello 

largo;

•  máscara contra el polvo (el trabajar en zonas 

polvorientas).

10. Antes de comenzar a cortar, asegúrese de contar 

con:

•  zona de trabajo limpia;

•  calzado firme;

•  camino de retirada para el momento de caída 

del árbol.

11. Inspeccione el árbol antes de talarlo. Asegúrese 

de  que  no  tenga  ramas  o  vástagos  secos  que 

puedan caerle encima.

12. Para reducir el riesgo de shock eléctrico, esta sierra 

tiene un enchufe polarizado (un conector es más 

ancho que el otro) y sólo entrará de una manera en 

un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no entra 

completamente en el tomacorriente de su cable de 

prolongación, inviértalo. Si, aun así, tampoco entra, 

necesitará un cable de prolongación polarizado. No 

altere el enchufe de manera alguna.

IMPORTANT SAFETY 

INFORMATION

•  Keep  chain  sharp,  clean,  and  lubricated  for 

better and safer performance.

•  Follow steps outlined in this manual to sharpen 

chain.

•  Keep handles dry, clean, and free of oil and 

grease.

•  Keep all screws and nuts tight.

•  Inspect  power  cord  often.  If  damaged,  have 

repaired by authorized service center.

•  Never carry chain saw by power cord.

•  Never yank power cord to unplug it.

•  Keep power cord from heat, oil, and sharp edges.

•  Inspect  extension  cords  often  and  replace  if 

damaged.

4.  When servicing, use only identical replacement 

parts.

5.  When not in use, always store chain saw

•  in a high or locked place, out of children’s reach 

•  in a dry place

•  in a carrying case or with scabbard over guide bar

Save these instructions. It is your guide to safe and 

proper operation of this chain saw.