Maytag MFT2771XEM Manuel D’Utilisation

El compartimiento del refrigerador tiene dos puertas. Las puertas 
pueden abrirse y cerrarse ya sea individualmente o a la vez.

Hay una junta con bisagras verticales en la puerta izquierda del 
refrigerador.

■

Cuando se abre la puerta izquierda, la junta con bisagras se 
pliega hacia adentro automáticamente, para quedar fuera del 
camino.

■

Cuando ambas puertas están cerradas, la junta con bisagras 
forma automáticamente un sello entre las dos puertas. 

Los controles del refrigerador y del congelador están ubicados 
en el panel del despachador y la pantalla.     

El idioma del texto en la pantalla puede fijarse en inglés, español 
o francés. 

■

Para cambiar el texto de la pantalla de inglés a español, 
presione el botón de HOME (Pantalla inicial), ubicado en el 
panel del despachador. Presione OPTIONS en la pantalla, 
luego presione PREFERENCES, seguido por LANGUAGE. 
Elija ESPAÑOL, espere 15 segundos o presione BACK y el 
texto de la pantalla cambiará. 

■

Para cambiar el texto de la pantalla de español a inglés o 
francés, presione el botón de HOME (Pantalla inicial), 
ubicado en el panel del despachador. Presione OPCIONES 
en la pantalla, luego presione PREFERENCIAS, seguido por 
IDIOMA. Elija INGLÉS o FRANCÉS, espere 15 segundos o 
presione ATRÁS y el texto de la pantalla cambiará. 

■

Para cambiar el texto de la pantalla de francés a español, 
presione el botón de HOME (Pantalla inicial), ubicado en el 
panel del despachador. Presione OPTIONS en la pantalla, 
luego presione PRÉFÉRENCES, seguido por LANGUE. Elija 
ESPAGNOL, espere 15 segundos o presione RETOUR y el 
texto de la pantalla cambiará.

Para apagar el enfriamiento, presione y sostenga el botón de 
TEMP (Temperatura) en el panel del despachador por 
3 segundos. Su refrigerador y congelador no enfriarán cuando el 
enfriamiento esté apagado.

Para encender nuevamente el enfriamiento, presione y sostenga 
el botón de TEMP (Temperatura) nuevamente por 3 segundos.

Para su comodidad, los controles de su refrigerador y 
congelador vienen prefijados de fábrica. Al instalar su 
refrigerador por primera vez, cerciórese de que los controles aún 
estén fijados en los “ajustes medios”.

Para ver los puntos fijos, presione el botón TEMP (Temperatura) 
en el panel del despachador. Los puntos de ajuste 
recomendados de fábrica son 0ºF (-18ºC) para el congelador y 
38ºF (3ºC) para el refrigerador. 

■

Espere 24 horas antes de colocar alimentos en el 
refrigerador. Si agrega alimentos antes de que el refrigerador 
se haya enfriado por completo, sus alimentos podrían 
echarse a perder.

NOTA: El ajustar los puntos fijos a un ajuste más alto (más 
frío) que el ajuste recomendado no hará que los 
compartimientos se enfríen más rápido.

■

Si la temperatura está demasiado caliente o demasiado fría 
en el refrigerador o en el congelador, antes de regular los 
controles, revise primero los conductos de ventilación para 
cerciorarse de que no estén obstruidos.

■

Los ajustes prefijados deben ser los correctos para un uso 
doméstico normal. Los controles están ajustados 
correctamente cuando la leche o los jugos están tan fríos 
como Ud. desea y cuando el helado tiene consistencia firme.

■

Espere por lo menos 24 horas entre ajustes. Vuelva a verificar 
las temperaturas antes de realizar otros ajustes.

■

La pantalla que está en el panel de control del despachador 
tiene una luz de fondo, la cual se apagará automáticamente 
cuando los controles no se hayan usado durante 2 minutos o 
más. Cuando está apagada la luz de fondo, al presionar por 
primera vez un botón de control o la pantalla se reactivará la 
misma, sin cambiar ningún ajuste. En menos de 2 minutos 
después de que se haya reactivado la luz de fondo, al 
presionar más veces los botones del control o la pantalla, se 
cambiarán los ajustes que sean aplicables.

Para ajustar los puntos de ajuste, presione el botón de TEMP 
(Temperatura) en el panel del despachador. Aparecerán en la 
pantalla los puntos de ajuste y la información para regularlos.

Asegúrese de que esté seleccionado REFRIGERADOR. Las 
flechas hacia arriba y hacia abajo en la pantalla le permiten 
regular la temperatura del compartimiento del refrigerador. El 
rango del punto de ajuste para el refrigerador es de 33°F a 45°F 
(0°C a 7°C).

A