Maytag W10336164A Manuel D’Utilisation

■

Su refrigerador tiene dos tornillos delanteros de nivelación 
ajustables; uno a cada lado de la base del refrigerador. Si su 
refrigerador parece poco firme o si usted desea que la puerta 
se cierre con más facilidad, siga las instrucciones a 
continuación.

■

Antes de mover el refrigerador, levante los tornillos 
niveladores de modo que los rodillos frontales toquen el piso. 

1. Quite la rejilla de la base. Tome la rejilla con firmeza y jálela 

hacia usted.

2. Levante o baje la carcasa. 

Con un destornillador hexagonal de 

¹⁄₄", gire el tornillo 

nivelador que está a cada lado, para levantar o bajar ese lado 
del refrigerador.

NOTA: Haga que alguien empuje la parte superior del 
refrigerador, lo cual quita el peso de los tornillos niveladores. 
Esto facilita el giro de los tornillos. Puede precisar darle 
varias vueltas al tornillo nivelador para ajustar la inclinación 
del refrigerador.

■

Para levantar, gire el tornillo nivelador hacia la derecha.

■

Para bajar, gire el tornillo nivelador hacia la izquierda.

3. Abra la puerta nuevamente para verificar que se cierra con la 

facilidad que usted desea. De lo contrario, incline el 
refrigerador ligeramente más hacia la parte posterior, girando 
ambos tornillos niveladores hacia la derecha. Puede precisar 
varias vueltas más, y usted deberá girar ambos tornillos la 
misma cantidad de veces.

4. Vuelva a colocar la rejilla de la base.

El compartimiento del refrigerador tiene dos puertas. Las puertas 
pueden abrirse y cerrarse ya sea individualmente o a la vez.

Hay una junta con bisagras verticales en la puerta izquierda del 
refrigerador.

■

Cuando se abre la puerta izquierda, la junta con bisagras se 
pliega hacia adentro automáticamente, para quedar fuera del 
camino.

■

Cuando ambas puertas están cerradas, la junta con bisagras 
forma automáticamente un sello entre las dos puertas. 

Los controles del refrigerador y del congelador están ubicados 
en el panel del despachador y la pantalla. 

El idioma del texto en la pantalla puede fijarse en inglés, español 
o francés. 

■

Para cambiar el texto de la pantalla de inglés a español, 
presione el botón de HOME (Pantalla inicial), ubicado en el 
panel del despachador. Presione OPTIONS en la pantalla, 
luego presione PREFERENCES, seguido por LANGUAGE. 
Elija ESPAÑOL o FRANÇAIS (Francés), espere 15 segundos o 
presione BACK y el texto de la pantalla cambiará. 

■

Para cambiar el texto de la pantalla de español a inglés, 
presione el botón de HOME (Pantalla inicial), ubicado en el 
panel del despachador. Presione OPCIONES en la pantalla, 
luego presione PREFERENCIAS, seguido por IDIOMA. Elija 
INGLÉS, espere 15 segundos o presione ATRÁS y el texto de 
la pantalla cambiará. 

A