Maytag W10336164A Manuel D’Utilisation

La luz del estado del filtro de agua le indicará cuándo cambiar el 
filtro de agua. Cuando la pantalla de estado del filtro de agua 
cambie de “NORMAL” a “PEDIR”, esto le dirá que es casi tiempo 
de cambiar el cartucho del filtro de agua. Reemplace el cartucho 
del filtro de agua cuando la pantalla de estado del filtro de agua 
cambie a “REEMPLAZAR”. El ícono de REPLACE (Reemplazar – 
rojo) destellará y sonará una alerta una vez después de que se 
haya despachado agua. 

Si el flujo de agua a su despachador de agua o fábrica de hielo 
disminuye notoriamente, cambie el filtro más pronto. Se debe 
reemplazar el filtro al menos una vez cada 6 meses según la 
calidad del agua y el uso. Vea “Sistema de filtración de agua” 
para cambiar el filtro.

Después de cambiar el filtro de agua, reajuste la luz de estado. 
En la pantalla, presione OPCIONES, luego FILTRO DE AGUA, 
seguido por REAJUSTAR y SÍ. La luz de estado cambiará de 
REEMPLAZAR (rojo) a NORMAL (verde) una vez que se haya 
reajustado el sistema. 

El filtro de agua está ubicado en la esquina superior derecha del 
compartimiento del refrigerador. 

IMPORTANTE: El filtro de agua desechable deberá reemplazarse 
por lo menos cada 6 meses. Si el flujo de agua hacia el 
despachador de agua o a la fábrica de hielo disminuye 
sensiblemente antes de que pasen 6 meses, cambie el filtro más 
seguido.

Para comprar un filtro de agua de reemplazo, pieza Nº 
UKF8001AXX, póngase en contacto con su distribuidor o llame al 
1-877-232-6771 en EE.UU. o al 1-800-807-6777 en Canadá.

IMPORTANTE: El aire que quede atrapado en el sistema de 
agua puede hacer que se salga agua y el filtro. Siempre 
despache agua por un mínimo de 2 minutos antes de quitar el 
filtro o la tapa azul de paso. 

1. Para tener acceso al filtro, presione hacia arriba en la sección 

con relieve de la cubierta del filtro de agua.

2. Gire el filtro en el sentido contrario a las manecillas del reloj 

para sacarlo.

3. Saque la etiqueta de sellado del filtro de reemplazo e inserte 

el extremo del filtro dentro de la cabeza del filtro.

4. Gire el filtro hacia la derecha hasta que se detenga. Encaje la 

cubierta del filtro en su lugar y ciérrela.

5. Enjuague el sistema de agua. Vea “Despachadores de agua y 

hielo”.

NOTA: La característica del despachador se puede usar sin tener 
un filtro de agua instalado. El agua no estará filtrada. Si se elije 
esta opción, reemplace el filtro con la tapa azul de paso.

Tanto la sección del refrigerador como la del congelador se 
descongelan automáticamente. No obstante, limpie ambas 
secciones más o menos una vez al mes para evitar la 
acumulación de olores. Limpie los derrames de inmediato.

IMPORTANTE: 

■

Debido a que el aire circula entre ambas secciones, cualquier 
olor que se forma en una sección pasará a la otra. Usted 
debe limpiar meticulosamente ambas secciones para 
eliminar olores. Para evitar la transferencia de olores y la 
deshidratación de los alimentos, envuelva o tape bien los 
alimentos.

■

No use productos de limpieza abrasivos o irritantes, como 
aerosoles para ventanas, productos de limpieza para pulir, 
líquidos inflamables, ceras para limpieza, detergentes 
concentrados, quitaesmalte, blanqueadores o productos de 
limpieza que contengan productos de petróleo. No use 
toallas de papel, estropajos para fregar ni otros utensilios de 
limpieza ásperos, ya que pueden rayar o dañar los 
materiales.

1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de 

energía.

2. Utilizando una esponja o un paño suave y una solución de 

detergente suave y agua tibia, lave a mano, enjuague y seque 
a fondo las piezas removibles y las superficies interiores.

3. Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energía.

1. Para evitar cambiar los ajustes accidentalmente, asegúrese 

que el refrigerador esté desconectado o que se haya 
desconectado el suministro de energía antes de limpiar la 
pantalla.

2. Mezcle una solución de detergente suave en agua tibia. 

Humedezca un paño suave que no deje pelusa con la 
solución y limpie la pantalla cuidadosamente.

NOTA: No rocíe ni limpie líquidos directamente sobre la 
pantalla, ni empape el paño.

3. Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energía. 

NORMAL (verde)

Nuevo filtro instalado

PEDIR (amarillo)

Pedir filtro

REEMPLAZAR (rojo) O BIEN 
cuando disminuye el flujo del agua

Reemplazar el filtro
del agua

No use con agua que no sea microbiológicamente segura 
o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla 
adecuadamente antes o después del sistema. Pueden 
usarse sistemas certificados para la reducción de quistes 
en aguas desinfectadas que puedan contener quistes 
filtrables.