El Paso Chile Company DMS3120B Manuel D’Utilisation
DMS3040B - DMS3080B - DMS3120B - DMS3260B RACK MOUNTING - SAFETY INSTRUCTIONS
BEFORE OPERATING THE AMPLIFIER, BE SURE YOU
FULLY UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS AND
FEATURES OF THE UNIT.
1)
Read these instructions carefully.
2)
Keep these instructions.
3)
Heed all Warnings.
4)
Follow all instructions.
5)
DO NOT use this apparatus near water.
6)
Clean ONLY with a damp cloth.
7)
DO NOT block any of the ventilation openings.
Install in accordance with the instructions provided.
8)
8)
DO NOT install near any heat sources such as
radiators, stoves, or other apparatus (including amplifiers)
that produce heat.
9)
that produce heat.
9)
DO NOT mount amplifier into a container or a
closed unventilated closet while operating.
10)
10)
DO NOT place any object or accessory equipment
such as Tuners, Mixers, Cassette Decks, etc. on top of the
amplifier. Obstructing or closing the cabinet ventilation
openings may cause overheating.
11)
amplifier. Obstructing or closing the cabinet ventilation
openings may cause overheating.
11)
DO NOT defeat the safety purpose of the polarized
or grounding type plug. A polarized plug has two blades
with one wider than the other. A grounding type plug has
two blades and a third grounding prong. The wide blade
and or the third prong is provided for your safety. When
the provided plug does not fit into your outlet, consult an
electrician for replacement of the obsolete outlet.
with one wider than the other. A grounding type plug has
two blades and a third grounding prong. The wide blade
and or the third prong is provided for your safety. When
the provided plug does not fit into your outlet, consult an
electrician for replacement of the obsolete outlet.
12)
Use only the attachments and accessories speci-
fied in this manual.
13)
13)
If a cart is used, use caution when moving the
cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
14)
Unplug this apparatus during lighting storms or
when unused for long periods of time.
15)
15)
Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects have fallen
into the apparatus, the apparatus has been exposed to
rain or moisture, does not operate normally, or has been
dropped.
16)
damaged in any way, such as power supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects have fallen
into the apparatus, the apparatus has been exposed to
rain or moisture, does not operate normally, or has been
dropped.
16)
DO NOT replace fuses unless power cord is
removed from the AC wall outlet.
17)
17)
DO NOT install accessories unless the power cord
is removed from the AC wall outlet.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELEC-
TRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO
RAIN OR MOISTURE. DANGEROUS HIGH VOLTAGES
ARE PRESENT INSIDE THE ENCLOSURE. DO NOT
OPEN THE CABINET. REFER SERVICING TO QUALI-
FIED PERSONNEL ONLY.
TRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO
RAIN OR MOISTURE. DANGEROUS HIGH VOLTAGES
ARE PRESENT INSIDE THE ENCLOSURE. DO NOT
OPEN THE CABINET. REFER SERVICING TO QUALI-
FIED PERSONNEL ONLY.
S3125A
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
A) Procure the optional accessory Rack Mount Kit Model 27/3501.
B) Turn amplifier up side down and remove the four rubber feet by unscrewing
the four holding screws.
C) Remove the bottom front screws on each side of the amplifier holding the
amplifier cover.
B) Turn amplifier up side down and remove the four rubber feet by unscrewing
the four holding screws.
C) Remove the bottom front screws on each side of the amplifier holding the
amplifier cover.
RACK MOUNTING INSTRUCTIONS
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER.
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
CAUTION:
SAFETY PRECAUTIONS
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is in-
tended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”
within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a
risk of electric shock to persons.
tended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”
within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a
risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user
to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions
in the literature accompanying the appliance.
to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions
in the literature accompanying the appliance.
S
h
t
t
aler
o
t
ended
t
s
a
fl
ning
t
ligh
he
T
SAFETY PRE
DMS3040B -
e
c
en
s
pre
he
t
o
t
er
s
u
he
mbol
sy
arrowhead
h
t
wi
h
s
ECAUTIONS
- DMS3080B - DM
“dangero
ed
t
ula
s
unin
f
o
ria
t
eral
t
equila
an
hin
t
wi
,
l
MS3120B - DMS
B
”
age
t
ol
v
s
u
-
n
i
s
i
,
angle
CK M
RA
S3260B
TING TH
BEFORE OPERAAT
MOUNTING - SA
Y
AMPLIFIER BE SURE
E
ANT SA
T
TA
IMPOR
UC
AFETY INSTR
Use on
12)
YOU
UCTIONS
AFETY INSTR
CTIONS
nly the attachments and acc
S
cessories speci
in the literature ac
o
presence
the
to
exclamation
The
risk of electric sho
product
the
within
h
t
t
aler
o
t
ended
t
ccompanying the appliance
and
operating
important
of
equilateral
an
within
point
ock to persons.
be
may
that
enclosure
t’s
e
c
en
s
pre
he
t
o
t
er
s
u
he
e.
(servicing)
maintenance
d
al
to
intended
is
triangle
l
to
magnitude
sufficient
of
dangero
ed
t
ula
s
unin
f
o
5
4
3
2
1
F
F
B
instructions
user
the
ert
a
constitute
age
t
ol
v
s
u
use this ap
DO NOT
5)
Follow all instruction
4)
arnings.
Heed all W
Wa
3)
Keep these instructio
2)
Read these instructio
)
1
.
TURES OF THE UNITT.
FEAAT
ALL
AND
UNDERSTTA
Y
FULLLY
TING TH
BEFORE OPERAAT
.
paratus near water
s.
ons.
.
ons carefully
AND
INSTRUCTIONS
L
Y
AMPLIFIER, BE SURE
E
cart/apparatus
If a car
13)
fied in this man
Use on
12)
YOU
combination to avoid injury
rt is used, use caution when
nual.
nly the attachments and acc
.
y from tip-over
n moving the
-
cessories speci
U
A
C
CA
E
F
E
R
N
N
OPE
T
O
N
O
D
K
C
O
H
S
C
I
R
T
C
E
L
E
F
O
K
S
I
R
O
I
T
U
A
C
:
N
O
I
T
E
D
I
S
N
I
S
TTS
R
A
P
E
L
B
A
E
C
I
V
R
E
S
-
R
R-
E
S
U
O
N
.
R
E
V
O
C
E
V
O
MO
E
R
T
O
N
O
D
S
C
I
R
T
C
E
L
E
F
O
K
S
I
R
RI
E
H
T
E
C
U
D
E
R
O
T
O
S
R
E
P
E
C
I
V
R
E
S
D
E
I
F
I
L
A
U
UA
Q
O
T
G
N
I
C
I
V
R
E
S
R
E
.
E
,
K
K,
C
O
H
L.
E
N
N
O
c
9
t
r
8
I
7
6
place any o
DO NOT
10)
closed unventilated closet w
mount amp
DO NOT
9)
that produce heat.
radiators, stoves, or other a
install near
DO NOT
8)
Install in accordance with th
block any o
DO NOT
7)
with a d
Y
Clean ONL
LY
6)
p
)
object or accessory equipm
while operating.
plifier into a container or a
apparatus (including amplifi
r any heat sources such as
he instructions provided.
of the ventilation openings.
damp cloth.
p
rain or moisture
into the appara
damaged, liqui
damaged in an
Servicing is req
Refer a
15)
when unused f
Unplug
4)
1
ent
ers)
e does not operate normal
atus, the apparatus has bee
d has been spilled or objec
, such as power supp
ny way
quired when the apparatus
all servicing to qualified serv
for long periods of time.
g this apparatus during light
A
3125
S
or has been
ly
en exposed to
cts have fallen
ply cord or plug is
has been
vice personnel.
ting storms or
C)
the
B)
A)
ve the bottom f
Remo
ws
our holding scre
e f
urn amplifier up side
T
ocure the optional
Pr
RA
h s
ws on eac
ont scre
r
.
ve th
wn and remo
e do
k Moun
y Rac
accessor
CK MOUNTING INSTR
A
side of the amplifier ho
y u
eet b
our rubber f
e f
nt Kit Model 27/3501.
UCTIONS
R
a
t
w
o
o
a
s
olding the
wing
unscre
and or the third prong is pro
two blades and a third grou
with one wider than the oth
po
A
A
or grounding type plug.
defeat the s
DO NOT
1)
1
openings may cause overh
. Obstructing or clo
amplifier
uners, Mixers, Ca
T
such as
place any o
DO NOT
10)
. Whe
ovided for your safety
The wide blad
unding prong.
grounding type plug h
A
A
.
er
olarized plug has two blade
safety purpose of the polari
eating.
osing the cabinet ventilation
assette Decks, etc. on top o
object or accessory equipm
TRIC SHOCK,
O
T
ARNING:
W
WA
is removed from
DO NO
17)
removed from
DO NO
16)
dropped.
rain or moisture
n
de
as
es
ized
n
of the
ent
THIS A
T EXPOSE
DO NO
THE RISK OF F
O REDUCE
AC wall outlet.
m the
install accessories unles
OT
AC wall outlet.
the
replace fuses unless pow
OT
e, does not operate normal
O
T
APPLIANCE
-
FIRE OR ELEC
ss the power cord
wer cord is
, or has been
ly
am
C)
.
ver
mplifier co
ve the bottom f
Remo
h s
ws on eac
ont scre
r
side of the amplifier ho
e
t
olding the
electrician for replacement
the provided plug does not
of the obsolete outlet.
fit into your outlet, consult a
FIED PERSON
THE CA
OPEN
ARE PRESEN
RAIN OR MOIS
an
.
Y
NNEL ONL
LY
VICIN
REFER SER
.
ABINET
THE ENCLOSUR
T INSIDE
OUS HIG
ANGER
D
STURE.
-
ALI
U
O Q
T
NG
T
DO NO
RE.
GES
A
T
TA
OL
LT
V
GH