Britax CS Manuel D’Utilisation

Page de 23
16
17
If  your  vehicle  is  equipped  with  an  automatic 
locking retractor (ALR), use of the lock-offs is not 
required as long as the ALR is locked. Check your 
vehicle owner’s manual to determine the type of 
retractor  your  vehicle  has,  and  how  to  lock  the 
retractor.
Verify that vehicle belt is tight, locked, and that 
the child seat is secure. 
The child seat is secure when it cannot be moved 
more than 1 in. (2.5 cm) front-to-back or side-to-
side at the belt path. If the child seat is not secure, 
repeat the installation process or use an alternate 
seating location.
When properly installed in the rear-facing position, 
the back angle of the child seat should be 30º – 45º from vertical (not to 
exceed 45º) when the car is parked on a level surface (Fig. F).
If necessary, the proper recline angle can be achieved by placing a rolled 
towel or pool noodle in the crease of the vehicle seat to level the child seat’s 
base.
Rear-facing installation can be improved by the use of the Versa-Tether. See 
pages 25 – 28.
Lap-Belt Installation
Figure  A  illustrates  a  rear-facing,  lap-belt 
installation. 
When  not  in  use,  always  store  the  LATCH 
connectors in the storage slots. See page 29.
Recline the child seat, then place it rear facing on 
the vehicle seat. This child seat must be in the 
recline position when installed rear-facing. See 
Recline Adjustment on page 29.
Lift  the  cover  and  open  the  rear-facing  lock-
off  farthest  from  where  the  vehicle  belt  will  be 
buckled (Fig. B).
Pull the vehicle belt out, then pass it 
under the 
LATCH bar and through the rear-facing belt slot  
(Fig. C). 
The vehicle belt can be routed over or under 
cover.
Route the vehicle belt across the child seat then 
through  the  opposite  rear-facing  belt  slot  and 
under the LATCH bar. 
IMPORTANT: The vehicle belt must rest behind the 
child seat buckle strap.
Verify that the vehicle belt is not twisted, position 
the belt through the open lock-off, then buckle 
(Fig. D).
Push  the  child  seat  firmly  into  the  vehicle  seat 
while removing slack from the vehicle belt.
Tighten  the  belt,  close  the  lock-off  arm,  and 
replace the cover (Fig. E). 
The  lock-off  is  properly  closed  when  a  click  is 
heard.
To prevent damage, never extend the lock-off arm 
beyond its normal open position and always keep 
the lock-off closed when not in use.
Installation: Rear-Facing
Installation: Rear-Facing
A
e
b
F
C
d
WARNING! 
Do  not  use  this  seat 
with  a  non-locking,  two-point  Emergency 
Locking Retractor (ELR) vehicle belt.
WARNING! 
Do not raise the child seat off the front edge of 
the  vehicle  seat.  This  could  cause  your  child  seat  not  to  perform  as 
intended.