Britax Baby Accessories Manuel D’Utilisation
Table of Contents
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
WARNINGS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Important Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Certification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Front View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Rear View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Basic Carrier Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Buckle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Chest Clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Canopy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Using the Carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Securing Child in Carrier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Checking Harness Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Harness Height Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vehicle Compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Vehicle Safety Belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Vehicle Seating Positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Basic Base Functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ISOFIX Connectors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Protective Sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Recline Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Vehicle Belt Installation Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Foot Prop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Using Carrier with Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Base Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ISOFIX Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Lap-Shoulder Belt Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Lap Belt Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Carrier Only Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Lap-Shoulder Belt Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Lap Belt Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Aircraft Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Care and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
T h i s p r o d u c t a n d i t s c o m p o n e n t s a r e s u b j e c t t o c h a n g e w i t h o u t n o t i c e .
© 2 0 0 4 B r i t a x C h i l d S a f e t y, I n c . A l l r i g h t s r e s e r v e d . P r i n t e d i n U . S . A .
B B 0 - 6 2 7 - 0 0 / P 2 4 1 0 0 0 R 1 : 0 9 / 0 4
P2410_R01i.qxd 11/1/2004 10:51 AM Page 2