Blodgett BX-14E Manuel D’Utilisation
Table of Contents/Table des Matières
Introduction
The Blodgett CombiĆOven/Steamer
2
. . . . .
Description of the CombiĆOven/Steamer
3
.
Oven Features
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation
Agency Approvals
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Owner's Responsibilities
6
. . . . . . . . . . . . . . .
Oven Location and Ventilation
8
. . . . . . . . . .
Leg Attachment
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caster Attachment
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stacking
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plumbing Connections
13
. . . . . . . . . . . . . . . .
Electrical Connections
14
. . . . . . . . . . . . . . . .
Gas Connections
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gas Hose Restraint
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adjustments
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Final Check Lists
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operation
Safety Information for Gas Units
20
. . . . . . . .
Power Switches
21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Standard Controls for Models
BCXĆ14 and BXĆ14
22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Standard Controls for Models CNVXĆ14
25
. .
Maintenance
Spray Bottle Operating Procedure
27
. . . . . .
Cleaning and Preventive Maintenance
28
. . .
Deliming (BCXĆ14 units only)
30
. . . . . . . . . . .
Communication (BCXĆ14 and BXĆ14
units only)
33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction
Le fourĆétuveur Combi de Blodgett
36
. . . . . .
Description du fourĆétuveur Combi
37
. . . . . .
Fonctionnalités du four
38
. . . . . . . . . . . . . . . .
Installation
Certifications
39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Responsabilités du propriétaire
40
. . . . . . . . .
Emplacement du four et mise de niveau et
Ventilation
42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage des pieds
43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessoire des roulettes
44
. . . . . . . . . . . . . .
Superposition
45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raccordement du système de détartrage
Unités BCXĆ14 seulement
46
. . . . . . . . . . . . . .
Raccordement de la plomberie
47
. . . . . . . . .
Raccordement à l'électricité
48
. . . . . . . . . . . .
Raccordement au gaz
49
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Câble d'immobilisation du tuyau à gaz
51
. .
Ajustements
52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liste de vérification finale
53
. . . . . . . . . . . . . .
Fonctionnement
Renseignements sur la sécurité des
appareils au gaz
55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interrupteurs généraux
56
. . . . . . . . . . . . . . . .
Commandes standard for Model
BCXĆ14 and BXĆ14
57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commandes standard pour les modèles
CNVXĆ14
60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entretien
Procédure de fonctionnement du
pulvérisateur
62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nettoyage et entretien préventif
63
. . . . . . . .
Détartrage (Unités BCXĆ14 seulement)
66
. .
Communications (Unités BCXĆ14 et
BXĆ14 seulement)
69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .