Maytag MMV1153AA Manuel D’Utilisation

Garantía

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted 
puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. Por 
ejemplo, algunos estados no permiten la exclusión o limitación 
de daños incidentales o consecuentes, por lo tanto esta 
exclusión puede que no se aplique en su caso.

•  Reemplazo de los fusibles del hogar, reposición de los 

disyuntores o corrección del alambrado o plomería del hogar.

•  Mantenimiento y limpieza normales del producto, incluyendo 

los focos.

•  Productos cuyos números de serie originales fueron 

removidos, alterados o no son fácilmente determinables.

•  Productos comprados para uso comercial, industrial o de 

arriendo.

•  Productos situados afuera de los Estados Unidos o Canadá.
•  Costos de servicio adicionales si el técnico debe realizar 

servicio extraordinario fuera de lo normal o fuera de las horas 
o del área de servicio normal.

•  Ajustes después del primer año.
•  Reparaciones resultantes de lo siguiente:
  -  Instalación, sistema de escape o mantenimiento incorrectos.
  -  Cualquier modificación, alteración o ajuste no autorizados 

por el fabricante.

  -  Accidente, mal uso, abuso, incendio, inundación o actos 

fortuitos.

  -  Conexiones al suministro de gas, al suministro de voltaje o a 

la corriente eléctrica incorrectas.

  -  Uso de utensilios, contenedores o accesorios no apropiados 

que puedan causar daño al producto.

•  Viaje.

•  Llame al distribuidor donde compró su electrodoméstico o 

llame a Maytag Services

SM

, Maytag Customer Assistance al

1-800-688-9900 en EE.UU. y al 1-800-688-2002 en 
Canadá para ubicar un técnico autorizado.

•  Asegúrese de conservar el comprobante de compra para 

verificar el estado de la garantía. Consulte la sección 
sobre la GARANTÍA para mayor información sobre las 
responsabilidades del propietario para obtener servicio bajo la 
garantía.

•  Si el distribuidor o la compañía de servicio no pueden resolver 

el problema, escriba a Maytag Services

SM

, Attn: CAIR

®

 Center, 

P.O. Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370, o llame al
1-800-688-9900 en EE.UU. o al 1-800-688-2002 en Canadá.

•  Las guías del usuario, manuales de servicio e información 

sobre las piezas pueden solicitarse a Maytag Services

SM

, 

Servicio al Cliente Maytag.

Maytag reparará o reemplazará, incluyendo la mano de obra 
relacionada, cualquier pieza que falle debido a un defecto de 
material o fabricación.

Después de un año de la fecha original de compra al por 
menor, Maytag proporcionará un repuesto gratis, como 
se indica a continuación, para reemplazar cualquier pieza 
que falle debido a un defecto de material o fabricación. 
El propietario será responsable de pagar todos los otros 
gastos incluyendo kilometraje/millaje y transporte, costo del 
diagnóstico y costo del viaje, si fuese necesario.

Maytag proporcionará un tubo magnetrón de repuesto, un 
panel del teclado y un microprocesador, la pieza y la mano de 
obra, que falle debido a un defecto de material o fabricación.

Durante un (1) año a partir de la fecha de compra original al 
por menor, cualquier pieza que falle durante uso normal en 
el hogar será reemplazada o reparada gratuitamente en lo 
que respecta a la pieza y el propietario deberá pagar todos 
los otros costos incluyendo la mano de obra, el kilometraje/
millaje, el transporte, el costo del viaje y el costo del 
diagnóstico, si es necesario.

Esta garantía cubre solamente aquellos artefactos instalados 
en Canadá que han sido certificados por la Asociación de 
Normas Canadienses (CSA) a menos que hayan sido traídos 
a Canadá desde Estados Unidos debido a un cambio de 
residencia.

Cuando llame o escriba acerca de un problema de servicio, 
por favor incluya la siguiente información:
   a. Su nombre, dirección y número de teléfono;
   b. Número de modelo y número de serie;
   c. Nombre y dirección de su distribuidor o técnico de 

servicio;

   d. Una descripción clara del problema que está 

experimentando;

   e. Comprobante de compra (recibo de compra).

79