Nilfisk-Advance America 16ST Manuel D’Utilisation
©Nilfisk-Advance Inc., F00018, 1/03
.pas
Deklaracija EU o skladnosti SL
Prehlásenie o súlade EÚ SK
Stroj za razprševanje čistila
Zariadenie na odsávanie povrchového postreku
Ta stroj je izdelan v skladu z naslednjimi smernicami in standardi:
Toto zariadenie bolo vyrobené v súlade s nasledujúcimi
direktívami a normami:
direktívami a normami:
Smernica o strojih: 98/37/EEC
Direktíva o zariadeniach: 98/37/EEC
Smernica o elektromagnetni združljivosti (EMC): 89/336/EEC
92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC
92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC
Direktíva EMC: 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC
Smernica o nizki napetosti: 73/23/EEC 93/68/EEC
Harmonizirani standardi: EN 60 335-2-67
Harmonizirani standardi: EN 60 335-2-67
Direktíva o nízkom napätí: 73/23/EEC 93/68/EEC
Súvisiace normy: EN 60 335-2-67
Súvisiace normy: EN 60 335-2-67
EU Prohlášení o shodě CS
Deklaracja zgodności z normami UE PL
Odsávací stroj
Urządzenie do wysokociśnieniowego prania dywanów
Tento stroj byl vyroben ve shodě s následujícími
směrnicemi a normami:
směrnicemi a normami:
Niniejsze urządzenie zostało wyprodukowane w zgodzie z
następującymi dyrektywami i normami UE:
następującymi dyrektywami i normami UE:
Směrnice o strojním zařízení:
98/37/EEC
Dyrektywa dotycząca maszyn: 98/37/EEC
Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě:
89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC
Dyrektywa: kompatybilność elektromagnetyczna 89/336/EEC
92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC
92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC
Směrnice o nízkém napětí:
73/23/EEC 93/68/EEC
Harmonizované normy:
EN 60 335-2-67
Dyrektywa: urządzenia elektromagnetyczne niskonapięciowe
73/23/EEC 93/68/EEC
Zharmonizowane normy: EN 60 335-2-67
73/23/EEC 93/68/EEC
Zharmonizowane normy: EN 60 335-2-67
EU megfelelőségi nyilatkozat HU
Декларация изготовителя о соответствии директивам ЕС
Permetfelszívógép
Распылительный пылесос
Ez a gép az alábbi irányelvekkel és szabványokkal összhangban
készült:
készült:
Данная машина разработана в соответствии со следующими
инструкциями и стандартами:
инструкциями и стандартами:
Gépészeti irányelvek 98/37/EEC
Инструкция по разработке машин: 98/37/EEC
EMC-irányelvek 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC
Инструкция EMC: 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC
Kisfeszültségű irányelvek: 73/23/EEC 93/68/EEC
Harmonizált szabványok: EN 60 335-2-67
Harmonizált szabványok: EN 60 335-2-67
Инструкция по использованию низких напряжений: 73/23/EEC
93/68/EEC
Согласованные стандарты: EN 60 335-2-67
93/68/EEC
Согласованные стандарты: EN 60 335-2-67
4.4.2004 .
Larry Doerr, Vice President Operations
Nilfisk-Advance,
Nilfisk-Advance,
Inc.
Nilfisk-Advance
A/S
14600
21st
Avenue
North
Sognevej
25
Plymouth, MN 55447 USA
DK-2605 Brøndby, Denmark