System Sensor 2100D Manuel D’Utilisation

Page de 4
D200-54-00                                                                                              4                                                                                                I56-710-09
                                                                                                                                                                                               © System Sensor 1997
Three-Year Limited Warranty
System Sensor warrants its enclosed smoke detector to be free from de-
fects in materials and workmanship under normal use and service for a 
period of three years from date of manufacture. System Sensor makes no 
other express warranty for this smoke detector. No agent, representative, 
dealer, or employee of the Company has the authority to increase or alter 
the  obligations  or  limitations  of  this  Warranty.  The  Company’s  obliga-
tion of this Warranty shall be limited to the repair or replacement of any 
part of the smoke detector which is found to be defective in materials or 
workmanship under normal use and service during the three year period 
commencing with the date of manufacture. After phoning System Sensor’s 
toll  free  number  800-SENSOR2  (736-7672)  for  a  Return  Authorization 
number,  send  defective  units  postage  prepaid  to:  System  Sensor,  Repair 
Department, RA #__________, 3825 Ohio Avenue, St. Charles, IL 60174. 
Please  include  a  note  describing  the  malfunction  and  suspected  cause 
of failure. The Company shall not be obligated to repair or replace units 
which  are  found  to  be  defective  because  of  damage,  unreasonable  use, 
modifications, or alterations occurring after the date of manufacture. In no 
case shall the Company be liable for any consequential or incidental dam-
ages for breach of this or any other Warranty, expressed or implied what-
soever, even if the loss or damage is caused by the Company’s negligence 
or fault. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental 
or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not 
apply to you. This Warranty gives you specific legal rights, and you may 
also have other rights which vary from state to state.
This  smoke  detector  is  designed  to  activate  and  initiate  emergency  ac-
tion, but will do so only when it is used in conjunction with an authorized 
fire  alarm  system.  This  detector  must  be  installed  in  accordance  with 
NFPA standard 72. 
Smoke  detectors  will  not  work  without  power.  AC  or  DC  powered 
smoke detectors will not work if the power supply is cut off.
Smoke  detectors  will  not  sense  fires  which  start  where  smoke  does 
not reach the detectors. Smoldering fires typically do not generate a lot 
of heat which is needed to drive the smoke up to the ceiling where the 
smoke detector is usually located. For this reason, there may be large de-
lays in detecting a smoldering fire with either an ionization type detector 
or a photoelectric type detector. Either one of them may alarm only after 
flaming  has  initiated  which  will  generate  the  heat  needed  to  drive  the 
smoke to the ceiling.
Smoke from fires in chimneys, in walls, on roofs or on the other side of a 
closed door(s) may not reach the smoke detector and alarm it. A detector 
cannot detect a fire developing on another level of a building quickly or 
at all. For these reasons, detectors shall be located on every level and in 
every bedroom within a building.
Smoke detectors have sensing limitations, too. Ionization detectors and 
photoelectric detectors are required to pass fire tests of the flaming and 
smoldering type. This is to ensure that both can detect a wide range of 
types of fires. Ionization detectors offer a broad range of fire sensing ca-
pability but they are somewhat better at detecting fast flaming fires than 
slow smoldering fires. Photoelectric detectors sense smoldering fires bet-
ter than flaming fires which have little, if any, visible smoke. Because fires 
develop in different ways and are often unpredictable in their growth, nei-
ther type of detector is always best, and a given detector may not always 
provide early warning of a specific type of fire.
In  general,  detectors  cannot  be  expected  to  provide  warnings  for  fires 
resulting  from  inadequate  fire  protection  practices,  violent  explosions, 
escaping gases which ignite, improper storage of flammable liquids like 
cleaning solvents which ignite, other similar safety hazards, arson, smok-
ing in bed, children playing with matches or lighters, etc. Smoke detectors 
used  in  high  air  velocity  conditions  may  have  a  delay  in  alarm  due  to 
dilution of smoke densities created by frequent and rapid air exchanges. 
Additionally,  high  air  velocity  environments  may  create  increased  dust 
contamination, demanding more frequent maintenance.
To keep your equipment in excellent working order, ongoing maintenance 
is  required  per  the  manufacturer’s  recommendations  and  UL  and  NFPA 
standards. At a minimum, the requirements of Chapter 7 of NFPA 72, the 
National Fire Alarm Code, shall be followed. A preventative maintenance 
agreement should be arranged through the local manufacturer’s represent-
ative. Though smoke detectors are designed for long life, they may fail at 
any time. Any smoke detector, fire alarm equipment, or any component of 
that system which fails shall be repaired or replaced as soon as possible.
WARNING
The Limitations of Property Protection Smoke Detectors
NOTE:  (Model  2100TD  only)  Before  removing  the  de-
tector  cover,  note  the  position  of  the  thermistors. 
Make sure the thermistors are not bent over when 
the housing is replaced.
1. Remove detector housing by gently prying the four hous-
ing tabs on the bottom of the base with a small-bladed 
screwdriver and pull the housing from the base. Use cau-
tion to avoid damaging the thermistors (2100TD only).
2. Vacuum the screen carefully without removing it.
3. Remove screen assembly, pulling straight out (see Figure 
5).
4. Remove the sensing chamber cover.
5. Clean the sensing chamber by vacuuming or blowing out 
dust and particles.
6. Replace the sensing chamber cover, aligning the arrow 
on  the  cover  top  with  the  arrow  on  the  printed  circuit 
board.
7. Replace the screen by placing the screen assembly over 
the  sensing  chamber  cover  and  twisting  until  it  snaps 
into place.
8.  Replace  the  housing  by  aligning  the  three  triangular 
slots on the base with their counterparts on the housing. 
REMOVABLE
HOUSING
REMOVABLE
SCREEN
SENSING CHAMBER
COVER
BASE
SENSING 
CHAMBER
Figure 5. Removal of cover and screen for cleaning:
Gently  press  the  housing  until  it  locks  in  place.  Check 
to make sure that the thermistors are in the upright po-
sition (2100TD).
9. Reinstall the detector.
10.  Notify the proper authorities the system is back in op-
eration.
A78-2565-02