Ergotron Notebook PC Stand Manuel D’Utilisation
888-24-046P-00 rev. E • 10/07
1 of 10
CPU Holder
CPUホールダー
CPU固定座
CPU 홀더
10mm
www.ergotron.com
2x
2x
17mm
3
M5 x 6mm
Security Screw
固定ネジ
安全螺丝
Security Screw(안전 스크루)
M5 x 18mm
Security Screw
固定ネジ
安全螺丝
Security Screw(안전 스크루)
1x
1x
3mm
2x
1
2
4
4x
M4 x 10mm
M4 x 10mm
M4 x 25mm
4x
4x
4x
5
6
14mm
M6x35mm
Neo-Flex™ Mobile Work Space
Neo-Flex™モバイルワークスペース
Neo-Flex™移动工作空间
Neo-Flex™ Mobile Work Space(모바일 워크스페이스)
5" (13 cm) LCD lift
E5インチLCDリ
フト
フト
5”LCD升降
5" LCD 리프트(
승강기)
승강기)
CPU Holder
CPUホールダー
CPU固定座
CPU 홀더
Notebook Confi guration
ノートパソコン構成
笔记本电脑配置
노트북 구성
5-sided Security Wrench
5角固定用レンチ
5角安全扳手
5면 Security Wrench(안전 렌치)
Features
20" (50.8 cm)
Vertical Lift
Vertical Lift
Ergonomic rear
handle
handle
Scanner holder
bracket
bracket
Integrated,
work surface/
keyboard tray
with left/right
mouse tray
work surface/
keyboard tray
with left/right
mouse tray
Mouse holder
Cable storage
Four dual
casters (front
locking)
casters (front
locking)
特徴
20インチ縦型リ
フト
フト
人間工学的に優れ
たリアハンドル
たリアハンドル
スキャナーホルダ
ーブラケット
ーブラケット
統合型、作業スペ
ース/キーボード
トレー(左右マウ
ストレー付き)
ース/キーボード
トレー(左右マウ
ストレー付き)
マウスホールダー
ケーブル収納
4つのデュアルキ
ャスター
(前面ロック)
ャスター
(前面ロック)
特点
20"垂直升降
符合人体工程学的
后把手
后把手
扫描仪托架
一体式带左/右鼠
标托架的工作台/
键盘托
标托架的工作台/
键盘托
鼠标座
电缆储存盒
四只双滚轮
(前滚轮可锁定)
(前滚轮可锁定)
특징 기능
20" 수직형
리프트
리프트
인체공학적
디자인의 후방
핸들
디자인의 후방
핸들
스캐너 홀더
브래킷
브래킷
통합형
워크스페이스/
좌우 마우스
트레이가 장착된
키보드 트레이
워크스페이스/
좌우 마우스
트레이가 장착된
키보드 트레이
마우스 홀더
케이블 보관함
4개의 2중
캐스터
(전방 잠금)
캐스터
(전방 잠금)
USA 1-800-888-8458
Europe +31 (0)33-45 45 600
?
www.ergotron.com
LCD / Notebook
LCD / ノートブック
LCD / 笔记本电脑
LCD / 노트북
Notebook
ノートブック
笔记本电脑
노트북
LCD
4x
4x
4x