Philips LivingColors Manuel D’Utilisation

62

63

لا تضيء مصابيح 

LivingColors

المصباح ليس موصولاً بشكل صحيح

تحقق من توصيلات الكبل بالمصباح

تحقق من وضع مأخذ التوصيل بشكل صحيح في المقبس الجداري

جهاز التحكم عن بعد لا يعمل

راجع القسم التالي

لا تستجيب مصابيح 

LivingColors لجهاز 

التحكم عن بعد

جهاز التحكم عن بعد لا يعمل

تحقق من بطاريات جهاز التحكم عن بعد. يجب أن تكون البطاريات 

موضوعةً بالشكل الصحيح (+ و -) ومشحونةً. إذا كان جهاز التحكم عن 

بعد لا يزال لا يعمل، فحاول استبدال البطاريات.

جهاز التحكم عن بعد ليس موصولاً بالمصباح

قم بتوصل الجهاز بمصباح LivingColors عبر إتّباع الإجراء المبين 

في القسم” .2 توصيل مصابيح “LivingColors

حركة مرور كثيفة على شبكة بيانات 

لاسلكية (مثلاً الموجه اللاسلكي)

انقل مصابيح LivingColors بعيداً عن نقطة الوصول اللاسلكية

تأكد من أن كل مصابيح LivingColors الموصولة بجهاز التحكم عن 

بعد قيد التشغيل، وإلا فلن تتجاوب لهذا الإجراء.

اضغط على زر “0” وعلى 

( ) في الوقت نفسه لمدة 5 ثوانٍ على الأقل 

للانتقال إلى قناة أخرى (تومض كل مصابيح LivingColors باللون 

الأخضر للتأكيد). يمكنك تكرار هذا الإجراء لغاية 3 مرات، ويفضل 

القيام بذلك من موقع آخر.

لا أستطيع توصيل عدة 

مصابيح LivingColors

لم تضغط على زر “I” لوقت كافٍ

كرر الإجراء المبين في القسم” .2 توصيل مصابيح “LivingColors. 

يومض المصباح باللون الأخضر مرةً واحدةً إذا كان موصولاً بالشكل 

الصحيح؛ أما إذا لم يكن موصولاً بالشكل الصحيح فسيعود فوراً إلى 

إعداداته السابقة من دون أن يومض باللون الأخضر.

لمصابيح LivingColors إصدارات مختلفة

تحقق ما إذا كانت المصابيح التي يتعذر توصيلها تحمل الإشارة 

“G2” في الجهة الخلفية من جهاز التحكم عن بعد وفي أسفل المصباح. 

لا يمكن توصيل مصباح لا يحمل هذه الإشارة بمصباح يحملها (ولكن 

يمكن توصيله بمصابيح أخرى لا تحمل إشارة G2).

لا يمكنني تشغيل 

وضع تغيير اللون 

التلقائي

لم تقم بعملية التحريك بالشكل الصحيح

إذا تغيّر اللون إلى لون (ساكن) آخر من دون تكرار الألوان، فهذا يعني 

أنك لم تقم بعملية التحريك بالشكل الصحيح؛ يرجى المحاولة مجدداً

ما زالت مصابيح 

LivingColors تعمل دون 

المستوى المطلوب

مشكلة أخرى

اتصل بمركز الاستعلامات الخاص بـPhilips Lighting )يرجى أيضاً 

مراجعة الضمان والخدمة(

 

 ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻚﺋﺍﺮﺸﻟ  ﺷ

ﻜ

ﺮ

ﺍً

!Philips LivingColors

 

 

 ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ

LivingColors

 

 ﺹﺎﺧ ﻮﺟ ءﺎﺸﻧﻹ 

ﺧ

ﺼ

ﻴ

ﺼ

ﺎً

ﺓﺭﺎﻧﻹﺍﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﻚﻟﺰﻨﻤﺑ

.  

 

 ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻯﺪﻟ

LivingColors

 

 ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ

ﻠﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻩ

ﻣ

ﺴ

ﺘﻘ

ﺒ

ﻼً

 ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮ

 . 

 ،ﺎﻨﺗﺍﺩﺎﺷﺭﺇ 

ﻭ

ﺑﺈ

ﺗّﺒ

ﺎ

ﻉ

 ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻻﺑ ﻊﺘﻤﺘﺘﺳ

Philips LivingColors

.  

 

:  

-

 

ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻣﺰﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻋﺍ

.  

-

 

ً ﺔﻓﺎﺁ  ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺁﺄﺗ

.  

:  

 

1

.

 

 ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺮﺒﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺓﺮﺠﺣ ﺢﺘﻓﺍ

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ

. 

ﺩﺃ

 ﻞﺧ

3  

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ

 AAA 

) +  

ﻭ

 - 

 ﻮﻩ  ﺎﻤﺁ

ﻣﺒ

ﻴّ

ﻦ

) (

ﺃ ﻢﺳﺮﻟﺍ

(  

 

2

.

 

 

ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻊﺿ

LivingColors

 

 ﻰﻠﻋ ﺩﺪﺤﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ

ﺖﺑﺎﺛﻭ  ﻣ

ﺴ

ﺘ

ﻮٍ  ﺢﻄﺳ

.  

 

 ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ

LivingColors

 

 

ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻮﺤﻧ

)

ﻲﻩ  ﺔﻴﻻﺜﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ

 50 

ﻢﺳ

(

 ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،

 ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ

)

ﺏ ﻢﺳﺮﻟﺍ

(

ﻱﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻻﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﻭ ،

.  

ﺎﺒﺼﻣ ﺽﺮﻌﻳ

 ﺡ

LivingColors

 

 ﻦﻋ ﺓﺰﺟﻮﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ

.  

 

3

.

 

 ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

LivingColors

 

 ﺔﻩﺮﺒﻟ  ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺮﺒﻋ

 ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻴﺼﻗ

"I"

  )

ﻞﻴﻐﺸﺗ

(  

 ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

/

 ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

)

 

ﻢﺳﺮﻟﺍ

ﺝ

( .  

 

4

.

 

ﺮﺒﻋ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻙﻮﺟ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗ

:

 

 

 

-

 

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻰﻠﻋ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺲﻤﻟ

.  

ﻨﻜﻤﻳ

 ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻚ

ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﺘﻟ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻕﻮﻓ ﻚﻌﺒﺻﺇ

) 

ﺩ ﻢﺳﺮﻟﺍ

.(

 

-

 

 ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺒﺸﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

)

 ﻰﻟﺇ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻲﻻﺤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ

( .  

 

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

( )

 

 ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻘﻣﺎﻏ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

 ﺮﺜﺁﺃ  ﺔﺤﺗﺎﻓ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

)

ﺃ ﻢﺳﺮﻟﺍ

(

 .

ﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺼﺘﺳ

ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺎﻬ

.  

-

 

 ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ

( )

  ﻒﻴﻔﺨﺘﺑ

 

ﻭﺃ

 

ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ

 

ﺭﺍﺭﺯﺃ

 

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

 

ءﻮﻀﻟﺍ

 

ﺓﺪﺷ

)

ﻭ ﻢﺳﺮﻟﺍ

.(

 

 

5

.

 

 ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ

LivingColors

 

 

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻻﺑ

ﺭﺯ

 “0” 

)

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

(  

ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻩﺮﺒﻟ

. 

 ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻆﻔﺤﻴﺳ

LivingColors

 

ﺳﻼﻟ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

 ﻞﺒﻘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘ

)

ﺝ ﻢﺳﺮﻟﺍ

.(

 

 

 

 

)

(

( )

 ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻝﻮﺣ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ

)

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻠﻣﺎﺁ  ﺓﺮﺋﺍﺩ

(  

 

ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

 ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻩﺮﺒﻟ

“I”

  ) “

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ

” (

 ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻝﻮﺤﺘﻴﻓ ؛

LivingColors

 

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻩﺪﻨﻋ

:  

 

ﺃﺪﺒﻳﻭ

ﻤﻟﺍ

ﺗﻠ

ﻘﺎ

ﺋﻴ

ﺎً

 ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺡﺎﺒﺼ

.  

 

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.  

 ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ

 ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

)

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻰﻠﻋ ﻦﺁﺍﺩ  ﻕﺭﺯﺃ ﻥﻮﻟ

(  

 

ءﻲﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ

)

ﻲﺠﺴﻔﻨﺒﻟﺍ

) (

ﺯ ﻢﺳﺮﻟﺍ

 .(

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻰﻠﻋ ﺖﺌﺷ ﺎﻤﻨﻳﺃ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

. 

ﻲﻓ ﺎﻬﻋﻮﻄﺳﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺒﺸﺗ ﻂﺒﺿ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﺁ

 ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿﻭ 

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ

.  

 

 ﻝﻮﺣ ًﺍﺩﺪﺠﻣ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻨﺁﺎﺴﻟﺍ  ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻠﺠﻋ

“0”

 .

 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻳﺪﺑ ﻞﻜﺸﺑﻭ

 ﺡﺎﺒﺼﻣ

LivingColors “0”

 

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ

 “I” 

ﻣ

ﺠ

ﺪ

ﺩﺍً

 

)

ﺃ ﻢﺳﺮﻟﺍ

.(

 

 

 

1

 .

ﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

 ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺓﺪ

 LivingColors 

 ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﺪﺣﺍﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ

.  

 ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺲﻜﻌﺗ ﺎﻩﺪﻨﻋ

LivingColors

 

 

ﻥﻮﻠﻟﺍ

 ﻪﺗﺍﺫ

)

ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻭﺃ

 .(

 ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺓﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

LivingColors

 

 ﺏﺮﻘﻻﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﺣﺍ ،ﺪﺣﺍﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺠﺑ

 ﺭﺎﻌﺷ ﻦﻣ

Philips

 

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ

“I” 

  ) “

 

ءﺪﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

” (

 .

 ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣﻮﻳ

LivingColors

 

 3 

 ﺾﻣﻮﻳ ﻢﺛ ،ﺕﺍﺮﻣ

ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻩﺮﺒﻟ  ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻻﺑ

. 

ﻥﻵﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.  

 

ﺩﻮﻌﺗ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍ

.  

-  

 ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻞﺁ  ﻊﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﺮﺁ

LivingColors

 

 

ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻳﺮﺗ

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻻﺑ

.  

-  

ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻞﺁ  ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ

 LivingColors 

 ﻪﻠﺻﻮﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ

ﻩﻼﻋﺃ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﻻﺑ ﺮﺧﺁ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺠﺑ

.  

 

. 2  

 ًﺎﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣﻭ

 ﺡﺎﺒﺼﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

LivingColors

 

 

ﺪﺣﺍﻭ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺓﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.  

 ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ  ﺃﻭ

ﻻً  ﻢﻗ ،ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ

 ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻻﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺪﺣﺃ

“0”

 

ﺯﺃ ﻞﻋﻭ

 ﺭﺍﺭ

( )

 

 

ﺓﺪﻤﻟ

 

ﻪﺴﻔﻧ

 

ﺖﻗﻮﻟﺍ

 

ﻲﻓ

5  

ﺙﻡ ﺍﺡﻡﻝ ﺝﻩﺍﺯﻱ ﺕﺡﻙﻡ ﻉﻥ ﺏﻉﺩ ﺏﺍﻝﻕﺭﺏ ﻡﻥ ﺏﻉﺽﻩﺍ 

ﻭﺍﺽﻍﻁ ﻉﻝﻯ ﺯﺭ "I"  ﺓﺪﻤﻟ  ﻣ

ﻌﺎً  ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ7  ﺛ

ﻮﺍ

ﻥٍ .

 ﺪﻌﺑ ﻦﻋ

ﺡﺎﺒﺼﻤﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

 LivingColors 

ﻩﻼﻋﺃ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﻻﺑ

.  

-  

 ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ

LivingColors

 

ﺎﻬﺠﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟﺍ

 ﻢﻜﺤﺗ ﻱﺯ

 ﺪﻌﺑ ﻦﻋ

)

ﺮﺜﺁﺃ  ﻭﺃ

(  

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻱﺯﺎﻬﺟ ﺪﺣﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.  

 -

 ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻔﻟ

LivingColors

 ﻞﻤﺣﺍ ،

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻻﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

 “0” 

 ﺓﺪﻤﻟ

ﺛ

ﻮﺍ

ﻥٍ  ﺙﻼﺛ

 .

 ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣﻮﻳ

LivingColors

 

 3 

ﺕﺍﺮﻣ

.  

 

ﻂﻐﺿﺍ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ

 “0” 

ﺪﺗ ءﻮﻀﻟﺍ ﻰﺷﻼﺘﻴﻓ ﻝﻮﻃﺃ ﺓﺪﻤﻟ

 ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ً ﺎﻴﺠﻳﺭ

ﺊﻔﻄﻨﻳ

 .

 ﺡﺎﺒﺼﻣﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ ﻢﺗ

LivingColors

.  

 

 

 ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

LivingColors

 

 

ﺖﻗﺆﻣ ﻊﻣ

)

ﻣ

ﻀ

ﻤّ

ﻦ

 ﺮﻴﻏ

.(

 

  ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ  ﺮﻬﻈﺗ

LivingColors

 

 ﻪﺘﻣﺪﺨﺘﺳﺍ  ﻱﺬﻟﺍ  ﺮﻴﺧﻷﺍ  ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

)

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ  ﻥﻮﻠﻟﺍ  ﺮﻴﻴﻐﺗ  ﻊﺿﻭ  ﻭﺃ  ﺔﻨﺁﺎﺴﻟﺍ   ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ  ﻊﺿﻭ

(  

ﻳ  ﺎﻣﺪﻨﻋ

 ﻢﺘ

ﺖﻗﺆﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

.  

 

:  

 

ﻱﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ

.  

ﺛ

ﻮﺍ

ﻥٍ

.  

 ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻝﻮﺣ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ

)

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻠﻣﺎﺁ  ﺓﺮﺋﺍﺩ

(  

 

ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

 ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻩﺮﺒﻟ

“I”

  ) “

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ

” (

 ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻝﻮﺤﺘﻴﻓ ؛

LivingColors

 

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻩﺪﻨﻋ

:  

 

ﺃﺪﺒﻳﻭ

ﻤﻟﺍ

ﺗﻠ

ﻘﺎ

ﺋﻴ

ﺎً

 ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺡﺎﺒﺼ

.  

 

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.  

 ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ

 ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

)

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻰﻠﻋ ﻦﺁﺍﺩ  ﻕﺭﺯﺃ ﻥﻮﻟ

(  

 

ءﻲﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ

)

ﻲﺠﺴﻔﻨﺒﻟﺍ

) (

ﺯ ﻢﺳﺮﻟﺍ

 .(

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻰﻠﻋ ﺖﺌﺷ ﺎﻤﻨﻳﺃ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

. 

ﻲﻓ ﺎﻬﻋﻮﻄﺳﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺒﺸﺗ ﻂﺒﺿ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﺁ

 ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿﻭ 

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ

.  

 

 ﻝﻮﺣ ًﺍﺩﺪﺠﻣ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻨﺁﺎﺴﻟﺍ  ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻠﺠﻋ

“0”

 .

 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻳﺪﺑ ﻞﻜﺸﺑﻭ

 ﺡﺎﺒﺼﻣ

LivingColors “0”

 

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ

 “I” 

ﻣ

ﺠ

ﺪ

ﺩﺍً

 

)

ﺃ ﻢﺳﺮﻟﺍ

.(

 

 

 

1

 .

ﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

 ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺓﺪ

 LivingColors 

 ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﺪﺣﺍﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ

.  

 ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺲﻜﻌﺗ ﺎﻩﺪﻨﻋ

LivingColors

 

 

ﻥﻮﻠﻟﺍ

 ﻪﺗﺍﺫ

)

ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻭﺃ

 .(

 ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺓﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

LivingColors

 

 ﺏﺮﻘﻻﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﺣﺍ ،ﺪﺣﺍﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺠﺑ

 ﺭﺎﻌﺷ ﻦﻣ

Philips

 

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ

“I” 

  ) “

 

ءﺪﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

” (

 .

 ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣﻮﻳ

LivingColors

 

 3 

 ﺾﻣﻮﻳ ﻢﺛ ،ﺕﺍﺮﻣ

ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻩﺮﺒﻟ  ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻻﺑ

. 

ﻥﻵﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.  

 

ﺩﻮﻌﺗ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍ

.  

-  

 ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻞﺁ  ﻊﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﺮﺁ

LivingColors

 

 

ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻳﺮﺗ

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻻﺑ

.  

-  

ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻞﺁ  ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ

 LivingColors 

 ﻪﻠﺻﻮﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ

ﻩﻼﻋﺃ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﻻﺑ ﺮﺧﺁ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺠﺑ

.  

 

. 2  

 ًﺎﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣﻭ

 ﺡﺎﺒﺼﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

LivingColors

 

 

ﺪﺣﺍﻭ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺓﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.  

 ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ  ﺃﻭ

ﻻً  ﻢﻗ ،ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ

 ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻻﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺪﺣﺃ

“0”

 

ﺯﺃ ﻞﻋﻭ

 ﺭﺍﺭ

( )

 

 

ﺓﺪﻤﻟ

 

ﻪﺴﻔﻧ

 

ﺖﻗﻮﻟﺍ

 

ﻲﻓ

5  

ﺙﻡ ﺍﺡﻡﻝ ﺝﻩﺍﺯﻱ ﺕﺡﻙﻡ ﻉﻥ ﺏﻉﺩ ﺏﺍﻝﻕﺭﺏ ﻡﻥ ﺏﻉﺽﻩﺍ 

ﻭﺍﺽﻍﻁ ﻉﻝﻯ ﺯﺭ "I"  ﺓﺪﻤﻟ  ﻣ

ﻌﺎً  ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ7  ﺛ

ﻮﺍ

ﻥٍ .

 ﺪﻌﺑ ﻦﻋ

ﺡﺎﺒﺼﻤﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

 LivingColors 

ﻩﻼﻋﺃ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﻻﺑ

.  

-  

 ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ

LivingColors

 

ﺎﻬﺠﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟﺍ

 ﻢﻜﺤﺗ ﻱﺯ

 ﺪﻌﺑ ﻦﻋ

)

ﺮﺜﺁﺃ  ﻭﺃ

(  

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻱﺯﺎﻬﺟ ﺪﺣﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.  

 -

 ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻔﻟ

LivingColors

 ﻞﻤﺣﺍ ،

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻻﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

 “0” 

 ﺓﺪﻤﻟ

ﺛ

ﻮﺍ

ﻥٍ  ﺙﻼﺛ

 .

 ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣﻮﻳ

LivingColors

 

 3 

ﺕﺍﺮﻣ

.  

 

ﻂﻐﺿﺍ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ

 “0” 

ﺪﺗ ءﻮﻀﻟﺍ ﻰﺷﻼﺘﻴﻓ ﻝﻮﻃﺃ ﺓﺪﻤﻟ

 ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ً ﺎﻴﺠﻳﺭ

ﺊﻔﻄﻨﻳ

 .

 ﺡﺎﺒﺼﻣﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ ﻢﺗ

LivingColors

.  

 

 

 ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

LivingColors

 

 

ﺖﻗﺆﻣ ﻊﻣ

)

ﻣ

ﻀ

ﻤّ

ﻦ

 ﺮﻴﻏ

.(

 

  ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ  ﺮﻬﻈﺗ

LivingColors

 

 ﻪﺘﻣﺪﺨﺘﺳﺍ  ﻱﺬﻟﺍ  ﺮﻴﺧﻷﺍ  ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

)

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ  ﻥﻮﻠﻟﺍ  ﺮﻴﻴﻐﺗ  ﻊﺿﻭ  ﻭﺃ  ﺔﻨﺁﺎﺴﻟﺍ   ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ  ﻊﺿﻭ

(  

ﻳ  ﺎﻣﺪﻨﻋ

 ﻢﺘ

ﺖﻗﺆﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

.  

 

:  

 

ﻱﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ

.  

ﺛ

ﻮﺍ

ﻥٍ

.  

ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺵﺪﺨﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ

 LivingColors 

 ﺯﺎﻬﺟﻭ

ﻂﻘﻓ ﺔﻤﻋﺎﻧﻭ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ 

ﻭﺍ

ﻟﻤ

ﺤ

ﻮّ

ﻝ

 ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

.  

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.  

 

:  

 ﺢﻴﺑﺎﺼﻣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ  ﺃﺑ

ﻖِ

LivingColors

 

 ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻦﻋ  ﺑﻌ

ﻴﺪ

ﺍً

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﻭ

.  

 

-

 

ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻥﺇ

 LivingColors 

 ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ

ﻂﻘﻓ

. 

 ﻲﻓ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﺎﻤﺤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻃﺭ ﻦﺁﺎﻣﺃ  ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ

.  

-

 

 

ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻥﺇ

LivingColors

 

 ﺎﻬﺑ ﺐﻌﻠﻳ  ﻟﻌ

ﺒﺔً  ﺖﺴﻴﻟ

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

.  

-

 

ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺢﻄﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻻ

 

-

 

ﻤﻀﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺐﺟﻮﻤﺑﻭ ﺔﻣﻼﺴﻻﺑ ﻰﻨﻌﺗ ﺏﺎﺒﺳﻷ

 ﺐﺠﻳ ،ﻥﺎ

ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺢﺘﻓ ﻦﻋ ﻉﺎﻨﺘﻣﻻﺍ

 LivingColors 

 ﺬﺧﺄﻣﻭ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

.  

-

 

ﻂﻘﻓ ﺩّﻭﺰﻤﻟﺍ 

ﺍﻟ

ﻤ

ﺤ

ﻮّ

ﻝ

 ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

:  

 ﺮﺧﺁ 

ﻣ

ﺤ

ﻮّ

ﻝ

 ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ

 ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﺑ  ﺿ

ﺮ

ﺭ

ﺍً

 ﻖﺤﻠﻳ ﺪﻗ

LivingColors

.  

 

:  

 ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺎﻓ ،ﻪﻠﻤﻋ ﺓﺪﻣ ءﺎﻀﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻻﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ  ﻭ

ﻓﻘ

ﺎً  ﻚﻟﺫ ﻞﻌﻓ

.  

ﺑ ﻢﻗ

 ﻯﺪﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

 .

 ﻊﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ

ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ

.

 ﻭﺃ ﻲﻤﺳﺭ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺰﺁﺮﻣ  ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﺐﺠﻳ 

 ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ 

ﻣ

ﻮ

ﺯّ

ﻉ  ﻰﻟﺇ

Philips

 

ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﺮﺘﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﻟ

.  

 

:  

 

EADP-10EB C

  )

 ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ

(  

 

 

EADP-10EB D

  )

 ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ

 ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ

+  

ﺓﺭﻮﻓﺎﻐﻨﺳ

(  

 

 

EADP-10EB E

  )

 ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ

ﺎﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺃ

(  

 

 

220 – 240

 

 

ﺖﻟﻮﻓ

~ 0.3

   

ﺮﻴﺒﻣﺃ

 50 

ﺰﺗﺮﻩ

 

  

  :

18,5

 

 

ﺖﻟﻮﻓ

 0.83

 

ﺮﻴﺒﻣﺃ

 

 

ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ

: 

ﺎﻐﻟ ﻞﺼﻳ

ﺔﻳ

 15.4 

 ﻁﺍﻭ

 

 

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

: 

 

 3 x Philips Powerlife Alkaline 

AAA LR03, 1.5 

ﺖﻟﻮﻓ

.  

 

ﻊﺿﻭ ﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ

 RF 

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

:  

2405~2475

   

 

ﺰﺗﺮﻩ  ﺎﺠﻴﻣ

 

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻮﺁﻮﺗﻭﺮﺑ

:  

IEEE 802,15.4

   

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ

:

 

 

 

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

11

 ﻭﺃ 

15

 ﻭﺃ 

 20 

ﻭﺃ

 

25

 

 

 ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

)

ﻞﻴﻐﺸﺗ

(

 

 

 0...40 

ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ

 

 ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

)

ﻦﻳﺰﺨﺗ

(

 

 

 25...60 

 ﺔﺟﺭﺩ

ﺔﻳﻮﺌﻣ

 

ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ

:

 

 

 

 5...95 % 

 ﻥﻭﺪﺑ

ﻒﻴﺜﻜﺗ

 

ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺵﺪﺨﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ

 LivingColors 

 ﺯﺎﻬﺟﻭ

ﻂﻘﻓ ﺔﻤﻋﺎﻧﻭ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ 

ﻭﺍ

ﻟﻤ

ﺤ

ﻮّ

ﻝ

 ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

.  

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.  

 

:  

 ﺢﻴﺑﺎﺼﻣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ  ﺃﺑ

ﻖِ

LivingColors

 

 ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻦﻋ  ﺑﻌ

ﻴﺪ

ﺍً

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﻭ

.  

 

-

 

ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻥﺇ

 LivingColors 

 ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ

ﻂﻘﻓ

. 

 ﻲﻓ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﺎﻤﺤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻃﺭ ﻦﺁﺎﻣﺃ  ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ

.  

-

 

 

ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻥﺇ

LivingColors

 

 ﺎﻬﺑ ﺐﻌﻠﻳ  ﻟﻌ

ﺒﺔً  ﺖﺴﻴﻟ

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

.  

-

 

ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺢﻄﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻻ

 

-

 

ﻤﻀﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺐﺟﻮﻤﺑﻭ ﺔﻣﻼﺴﻻﺑ ﻰﻨﻌﺗ ﺏﺎﺒﺳﻷ

 ﺐﺠﻳ ،ﻥﺎ

ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺢﺘﻓ ﻦﻋ ﻉﺎﻨﺘﻣﻻﺍ

 LivingColors 

 ﺬﺧﺄﻣﻭ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

.  

-

 

ﻂﻘﻓ ﺩّﻭﺰﻤﻟﺍ 

ﺍﻟ

ﻤ

ﺤ

ﻮّ

ﻝ

 ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

:  

 ﺮﺧﺁ 

ﻣ

ﺤ

ﻮّ

ﻝ

 ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ

 ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﺑ  ﺿ

ﺮ

ﺭ

ﺍً

 ﻖﺤﻠﻳ ﺪﻗ

LivingColors

.  

 

:  

 ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺎﻓ ،ﻪﻠﻤﻋ ﺓﺪﻣ ءﺎﻀﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻻﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ  ﻭ

ﻓﻘ

ﺎً  ﻚﻟﺫ ﻞﻌﻓ

.  

ﺑ ﻢﻗ

 ﻯﺪﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

 .

 ﻊﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ

ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ

.

 ﻭﺃ ﻲﻤﺳﺭ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺰﺁﺮﻣ  ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﺐﺠﻳ 

 ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ 

ﻣ

ﻮ

ﺯّ

ﻉ  ﻰﻟﺇ

Philips

 

ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﺮﺘﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﻟ

.  

 

:  

 

EADP-10EB C

  )

 ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ

(  

 

 

EADP-10EB D

  )

 ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ

 ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ

+  

ﺓﺭﻮﻓﺎﻐﻨﺳ

(  

 

 

EADP-10EB E

  )

 ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ

ﺎﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺃ

(  

 

 

220 – 240

 

 

ﺖﻟﻮﻓ

~ 0.3

   

ﺮﻴﺒﻣﺃ

 50 

ﺰﺗﺮﻩ

 

  

  :

18,5

 

 

ﺖﻟﻮﻓ

 0.83

 

ﺮﻴﺒﻣﺃ

 

 

ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ

: 

ﺎﻐﻟ ﻞﺼﻳ

ﺔﻳ

 15.4 

 ﻁﺍﻭ

 

 

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

: 

 

 3 x Philips Powerlife Alkaline 

AAA LR03, 1.5 

ﺖﻟﻮﻓ

.  

 

ﻊﺿﻭ ﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ

 RF 

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

:  

2405~2475

   

 

ﺰﺗﺮﻩ  ﺎﺠﻴﻣ

 

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻮﺁﻮﺗﻭﺮﺑ

:  

IEEE 802,15.4

   

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ

:

 

 

 

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

11

 ﻭﺃ 

15

 ﻭﺃ 

 20 

ﻭﺃ

 

25

 

 

 ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

)

ﻞﻴﻐﺸﺗ

(

 

 

 0...40 

ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ

 

 ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

)

ﻦﻳﺰﺨﺗ

(

 

 

 25...60 

 ﺔﺟﺭﺩ

ﺔﻳﻮﺌﻣ

 

ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ

:

 

 

 

 5...95 % 

 ﻥﻭﺪﺑ

ﻒﻴﺜﻜﺗ

 

:  

ﻱﻙﻭﻥ ﺍﻝﺽﻡﺍﻥ ﺍﻝﺫﻱ ﺕﻕﺩﻡﻩ Philips  ﻢﺗ ﺍﺫﺇ  ﺻ

ﺎﻟ

ﺤ

ﺎً

 ﻦﻴﺘﻨﺳ ﺓﺪﻤﻟ

ﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﺍﻝﻡﻥﺕﺝ ﺏﺍﻝﺕﻭﺍﻑﻕ ﻡﻉ ﺍﻝﺕﻉﻝﻱﻡﺍﺕ ﻭﻝﻍﺭﺽﻩ 

ﺍﻝﻡﺡﺩﺩ.

 

 ﻲﻠﺻﻷﺍ ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺕﺎﺒﻻﻄﻤﻟﺍ ﻞﺒﻘﺗ

)

 

ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ

ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺪﻨﺳ ﻭﺃ ﻞﺻﻭ ﻭﺃ

(  

 ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻢﺳﺍﻭ ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺩﺪﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

.  

 

ﻥﺎﻤﺿ ﺢﺒﺼﻳ

 Philips 

ﺍﺫﺇ 

ﺑﺎ

ﻃ

ﻼً

:  

-  

 ﻰﻠﻋ ءﻭﺮﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﻠﻌﺟ ﻭﺃ ﻪﻓﺬﺣ ﻭﺃ ﻪﺒﻄﺷ ﻭﺃ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺗ

ﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻭﺃ ءﺍﺮ

.  

-  

 ءﻮﺳ ﻭﺃ ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻭﺃ ﺭﺮﺿ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ ﺕﺎﻗﺎﻔﺧﺇ ﺖﻠﺼﺣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.  

-  

 ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺄﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺮﻩ ﺎﻗ ﻑﻭﺮﻇ ﺐﺒﺴﺑ ﻞﻠﺧ ﺙﺪﺣ

LivingColors

 ﻭﺃ ﻖﺋﺍﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻋﺍﻮﺼﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،

ﻝﺎﻤﻩﻹﺍ  ﻭﺃ ﺊﻃﺎﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

.  

-  

ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺢﺘﻓ ﻢﺗ

 LivingColors 

ﺎﻬﻜﻓ ﻭﺃ

.  

 

:  

 ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

 ﻊﻗﻮﻣ

Philips

 

 ﻲﻻﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻭ ﻰﻠﻋ

livingcolors

/

com

.

philips

.

www

 

 ﺰﺁﺮﻤﺑ  ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ 

ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﺘﺳﻻﺍ

 Philips Lighting 

 ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ

 ﻲﻧﺎﺠﻤﻟﺍ

ﻲﻻﺘﻟﺍ

:

 00800-PHILIPSL 

ﻭﺃ

 

 00800-74454775