Empire Comfort Systems 21)L(N Manuel D’Utilisation

Page de 28
Page 5
20101-0-0306
Instructions to Installer
1.  Installer  must  leave  instruction  manual  with  owner  after 
installation.
2.  Installer  must  have  owner  fill  out  and  mail  warranty  card 
supplied with unvented room heater.
3.  Installer should show owner how to start and operate unvented 
room heater.
Always  consult  your  local  Building  Department    regarding 
regulations, codes or ordinances which apply to the installation 
of an unvented room heater.
This appliance may be installed in an  aftermarket* manufactured 
(mobile) home, where not prohibited by state or local codes.
*Aftermarket:  Completion of sale, not for purpose of resale, from 
the manufacturer.
This appliance is only for use with the type of gas indicated on 
the rating plate.  This appliance is not convertible for use with 
other gases.
WARNING:  ANY CHANGE TO THIS  HEATER  OR ITS 
CONTROLS CAN BE DANGEROUS.  
Improper installation or use of the heater can cause serious 
injury  or  death  from  fire,  burns,  explosion  or  carbon 
monoxide poisoning.
This  series  is  design  certified  in  accordance  with  American 
National Standard Z21.11.2  by the Canadian Standards Association 
Laboratories as an Unvented Room Heater and should be installed 
according to these instructions.
Any  alteration  of  the  original  design,  installed  other  than 
as shown in these instructions or use with a type of gas not 
shown on the rating plate is the responsibility of the person 
and company making the change.
VFP(32,36)FP(30,31)L Only
750 Millivolt System
When you ignite the pilot, the thermocouple produces millivolts 
(electrical current) which energizes the magnet in the gas valve. 
After 30 seconds to 1 minute time period you can release the gas 
control knob and the pilot will stay ON. Allow your pilot flame to 
operate an additional one (1) to two (2) minutes before you turn the 
gas control knob from the PILOT position to the ON position. This 
time period allows the millivolts (electrical energy) to build-up to 
a sufficient level allowing the gas control to operate properly. 
Important
All  correspondence  should  refer  to  complete  Model  Number, 
Serial Number and type of gas.
Attention:  During initial use of ceramic log you will detect 
an odor as the ceramic log is cured.  Also, during the curing 
process the ceramic log will burn with a yellow flame.
Notice: 
 During initial firing of this unit, its paint will bake out, 
and smoke will occur.  To prevent triggering of smoke alarms, 
ventilate the room in which the unit is installed.
Installation on Rugs and Tile
If this appliance is installed directly on carpeting, tile or other 
combustible material other than wood flooring the appliance shall 
be installed on a metal or wood panel extending the full width and 
depth of the appliance.  
The base referred to above does not mean the fire-proof base as 
used on wood stoves.  The protection is for rugs that are extremely 
thick and light colored tile.
Solid-fuels shall not be burned in a masonry or UL 127 factory-
built fireplace in which an unvented room heater is installed.
Qualified Installing Agency
Installation and replacement of gas piping, gas utilization equipment  
or  accessories  and  repair  and  servicing  of  equipment  shall  be 
performed  only  by  a    qualified  agency.    The  term  "qualified 
agency"  means  any  individual,  firm,  corporation  or  company 
which either in person or through a representative is engaged in 
and is responsible for (a) the installation or replacement of gas 
piping or (b) the connection, installation, repair or servicing of 
equipment, who is experienced in such work, familiar with all 
precautions required and has complied with all the requirements 
of the authority having jurisdiction.
State  of  Massachusetts:  The  installation  must  be  made  by 
a  licensed  plumber  or  gas  fitter  in  the  Commonwealth  of 
Massachusetts.
Sellers of unvented propane or natural gas-fired supplemental 
room heaters shall provide to each purchaser a copy of 527 
CMR 30 upon sale of the unit.
The installation must conform with local codes or, in the absence of 
local codes, with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1.*
*Available from the American National Standards Institute, Inc.  1430 Broadway, 
New York, N.Y. 10018.
High Altitudes
For altitudes/elevations above 2,000 feet (610m), ratings should be 
reduced at the rate of 4 percent for each 1,000 feet (305m) above 
sea level. Contact the manufacturer or your gas company before 
changing spud/orifice size.
Well Head Gas Installations
Some natural gas utilities use "well head" gas. This may affect the 
Btu output of the unit. Contact the gas company for the heating 
value.  Contact  the  manufacturer  or  your  gas  company  before 
changing spud/orifice size.
WARNING:  This  appliance  is  equipped  for  (natural  gas  or 
propane) gas. Field conversion is not permitted.
INTRODUCTION