Philips DS7530/05 Manuel D’Utilisation

Page de 13
Phi
lips
 C
ons
um
er
 Li
fes
ty
le
B.
V.
P
hi
lips
 C
ons
um
er
 Li
fe
st
yl
B.
V
.
tem
pl
at
AM
B 5
44
-9
056
HK
-1314
-D
S7530
2012/
06
....
....
....
....
....
...
....
....
....
....
...
....
....
....
.
....
....
....
....
....
...
....
....
....
....
...
....
....
....
...
....
....
....
....
..
(D
oc
um
ent
 N
o.
 / N
um
ér
o du 
doc
um
ent
)
(Y
ear
, M
on
th
 (y
yy
y/
mm)
in w
hi
ch
 th
e C
E
 m
ar
is
 af
fix
ed
/
A
nnée
/m
oi
s (
aaaa/
m
m
au c
our
s de 
laquel
le 
le
 m
ar
quage 
C
E
 a é
té appos
é)
EU
R
O
PE
A
N
 D
EC
LA
R
A
TI
ON
 OF C
O
N
FOR
M
ITY
(DE
CL
A
RA
TI
O
N
 DE
 CO
N
FO
R
M
IT
E
CE
)
W
/ N
ou
s,
 PH
IL
IPS C
O
N
SU
M
ER
 L
IF
EST
YL
E B.
V.
(C
om
pa
ny
 n
am
e /
 N
om
 de l
’ent
re
pr
is
e)
TUS
SE
NDI
EP
EN 4
, 9
20
6 A
D DRA
CHT
EN,
 T
HE
 NE
THE
RL
ANDS
(ad
dr
es
s /
 a
dr
es
se)
dec
lar
un
der
 our
 res
pons
ibi
lit
y
th
at
 the pr
oduc
t(s
):
(d
éc
lar
ons
 s
ous
 n
ot
re 
pr
opr
e r
es
pon
sa
bi
lit
é
qu
e l
e(s
pr
od
ui
t(s)
)
Phi
lips
         
       
      
       
      
       
           
       
.........
.......
......
.......
......
.......
...........
.......
......
.......
....
DS
75
30/
05,
 /12
.........
.......
......
.......
......
.......
...........
.......
......
......
(br
an
d n
am
e,
 no
m
 d
e l
m
ar
qu
e)
(T
ype v
er
si
on
 or
 m
od
el
, r
éf
ér
enc
e o
m
odèl
e)
D
oc
ki
ng S
peak
er
.........
.......
......
.......
......
.......
...........
.......
......
.......
....
(
pr
odu
ct
 d
es
cr
ipt
ion,
 de
sc
ript
io
n d
u p
ro
dui
t)
to 
w
hi
ch t
hi
s dec
lar
at
ion
 rel
at
es
 is
 in c
onf
irm
ity
 w
ith t
he
 fol
lo
w
ing
 har
m
oni
zed s
ta
ndar
ds
:
(a
uqu
el
 c
et
te
 dé
cl
ar
at
io
n s
e r
ap
po
rte,
 e
st
 c
onf
or
m
e a
ux
 no
rm
es
 h
ar
m
oni
es
 s
ui
van
tes
)
(ti
tle
, num
ber
 and dat
e o
f i
ss
ue of
 the s
tandar
d /
 ti
tre,
 num
ér
o et
 dat
e de par
ut
ion de
 la nor
m
e)
E
60065
:200
6+
A
1(
2006)
+A
11(
2008)
+A
2(
2010)
+A
12(
20
11)
E
N
 55013
:200
1+
A
1(
2003)
+A
2(
2006)
E
N
 55020
:200
7+
A
11
:201
1
E
N
 61000
-3
-2:
2006 +
 A
1(
200
9)
+A
2(
20
09)
E
N
 61000
-3
-3:
2008
E
62479
:201
0
E
62301
:200
5
E
N
 50581
:201
2
E
N
30148
9-
1 V
1.
9.
2
E
N
30148
9-
17 V
2.
1.
1
E
N
30032
8 V
1.
7.
1
fol
lo
w
ing 
the 
pr
ov
is
ions
 of
 :
(c
on
fo
rm
ém
ent
 au
x e
xi
ge
nc
es
 es
sen
tie
lles
 et
 au
tres
 di
spo
si
tio
ns
 p
er
tine
nt
es
 d
e:
)
1995/
5/
E
C
 (R
&
TT
E
 D
irec
tiv
e)
 
2006/
95/
E
C
 (L
ow
 V
ol
tage D
ire
ct
iv
e)
 
2004/
108/
E
C
 (E
M
C
 di
rec
tiv
e)
 
2011/
65/
E
U
 (R
oh
s D
irec
tiv
e)
2009/
125/
E
C
 (E
co 
D
es
ign
)-
EC
/1275/
2008
; E
C
/27
8/
20
09
A
nd ar
pr
od
uc
ed un
der
 a
 qua
lit
y s
che
m
e at
 le
as
t i
conf
or
m
ity
 w
ith I
S
O
 9001 or
 C
E
N
E
LE
C
 P
er
m
an
ent
 D
oc
um
ent
s
(E
t s
ont
 fab
riq
ués
 c
on
fo
rm
ém
ent
 à 
une
 qu
al
ité 
au m
oi
ns
 c
on
for
m
e à l
a n
or
m
IS
O
 9
001
 o
u a
ux
 D
oc
um
ent
P
er
m
ane
nt
s C
E
N
E
LE
C
)
O
nl
y f
or
 M
edi
cal
 D
ev
ic
es
 and R
&
TT
E
 pr
oduc
ts
:
The N
ot
ifi
ed 
Bo
dy
:   
SG
S/
0890
....
....
....
....
....
...
....
....
....
....
...
....
..
per
for
m
ed:
E
xper
t O
pi
ni
on
   
    
    
   
   
     
    
  ..
....
...
....
...
....
....
....
...
....
....
....
....
...
...
(L’
O
rg
ani
sm
e N
ot
ifi
é)
(N
am
and
 num
ber
/ nom
 e
t n
um
ér
o)
   
 
(
a e
ffec
tué
)
(des
cr
ip
tio
n of
 int
er
vent
ion 
/ d
es
cr
ipt
ion
 de ’
int
er
ve
nt
io
n)
 
and 
is
sued t
he c
er
tif
ic
at
e:
15900
4/
1/
058/
G
Z
         
       
      
       
      
       
 ..........
.......
......
.......
......
.......
...........
......
(et
 a d
él
iv
ré l
e c
er
tif
ic
at
)
(c
er
tif
ic
at
nu
m
ber
 / n
um
ér
o d
u c
er
tif
ic
at
)
R
em
ar
ks
:
D
rac
ht
en,
 N
et
her
la
nds
, A
pr
il 02,
 201
3
A.
S
pee
lm
an,
 C
L C
om
pl
ian
ce Man
ager
...
....
....
....
...
....
....
....
.....
....
....
....
....
....
..
...
....
....
....
...
....
....
....
.....
....
....
....
....
....
..
(pl
ac
e,
dat
e /
 li
eu,
 dat
e)
(s
ignat
ur
e,
 nam
e and 
func
tion 
/ s
ig
nat
ur
e,
 nom
 et
 fon
ct
ion)
Specifications are subject to change without notice
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
DS7530_05_UM_V3.0