Philips 107FP4/10 Manuel D’Utilisation

b

¬

+

-

V

+

-

v

i

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

‡

π

†

®

®

®

®

q

g

:

h

X

a

M

B

Ò

®

º

3

†®Ò‡πº

¶Ï‹ÎÙÚ· Û˘Û΢ÒÓ ◊¯Ô˘ ηÈ
∂ÈÎfiÓ·˜.

¶È¤ÛÙ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· Ï‹ÎÙÚ·
ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
'∆ËÏÂfiÚ·ÛË' Î·È 'PC'.

°È· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/
·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Âʤ ‹¯Ô˘
surround. ™Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘, ·˘Ù‹ Ë
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË
fiÙÈ Ù· ˯›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÈÔ
Ì·ÎÚÈ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ™Ù· ÌÔÓ٤Ϸ
Ô˘ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ ÌÂ
∂ÈÎÔÓÈÎfi Dolby Surround,
ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÙ‡¯ÂÙ ÔÈfiÙËÙ·
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹¯Ô˘ Dolby
Surround Pro Logic*. ™Â
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÓÔʈÓÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘,
ÂÍÔÌÔÈÒÓÂÙ·È ¤Ó· Âʤ
ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ.
™ËÌ›ˆÛË: ªÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙÂ
ÙËÓ ›‰È· ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡
'◊¯Ô˜', ∂ÈÎ/Îfi Dolby.

V

ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.

i ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË

°È· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË/·fiÎÚ˘„Ë ÙÔ˘
·ÚÈıÌÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ù˘
ÒÚ·˜, ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ‹¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘
˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË. ¶È¤ÛÙÂ
·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÁÈ· 5
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌfiÓÈÌ· Ô ·ÚÈıÌfi˜
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.

¢Â›Ù '¶Ï‹ÎÙÚ· Û˘Û΢ÒÓ ◊¯Ô˘
Î·È ∂ÈÎfiÓ·˜', ÛÂÏ. 10.

v ∂ÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ

¢Â›Ù ÛÙË ÛÂÏ. 6.

b Teletext 

∂ÓÂÚÁÔ./ª›ÍË/

∞ÂÓÂÚÁÔ., ‰Â›Ù ÛÂÏ. 9

‰Â›ÙÂ

Teletext.

¶È¤ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë Ï›ÛÙ·
ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.

∂ÓÂÚÁÔ./·ÂÓÂÚÁÔ. 

¬

¢È·ÎfiÙÂÈ ‹ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô. 

°È· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ¤Ó·
ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â¿Óˆ ‹ οو. 
√ ·ÚÈıÌfi˜ Î·È Ô Ù‡Ô˜ ‹¯Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÂÚÈο
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
™Â ÔÚÈṲ̂ӷ ÙËÏÂÔÙÈο
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ
οو ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘.

°È· ÂÈÏÔÁ‹ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡
ηӷÏÈÔ‡. °È· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·ÚÈıÌÔ‡
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰‡Ô „ËÊ›ˆÓ,
ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ „ËÊ›Ô ÚÈÓ
ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Ë ·‡Ï·. °È· Ó· ¿ÙÂ
·Ì¤Ûˆ˜ Û ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ Î·Ó¿ÏÈ
ÂÓfi˜ „ËÊ›Ô˘, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÈÂṲ̂ÓÔ
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

0 ¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi

¶È¤ÛÙ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÙÔ
ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ Ô˘ ›¯Â
ÂÈÏÂÁ› ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜.

:g

¶Ï‹ÎÙÚ· Teletext. ¢Â›Ù ÛÙË
ÛÂÏ. 9.

X ∆‡Ô˜ ‹¯Ô˘

°È· ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ·fi ™Ù¤ÚÂÔ ‹
™ÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi Nicam ÛÂ
ªÔÓÔʈÓ., ‹ ÁÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂٷ͇
¢ÈÏfi

Y

‹ ¢ÈÏfi

Z

ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË

‰›ÁψÛÛ˘ ÂÎÔÌ‹˜.
ŸÙ·Ó Ô Ù‡Ô˜ ‹¯Ô˘ ›ӷÈ
ªÔÓÔʈÓ., Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
Ì ÎfiÎÎÈÓÔ.

h ∂ÓÂÚÁfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜,

µÂÏÙÈÛÙÔÔÈ› ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘
ÂÈÎfiÓ·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·
Ù˘ Ï‹„˘.

™ËÌ›ˆÛË: ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ï‹ÎÙÚ· ÌÈ· ÊÔÚ¿, ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ‰Â‡ÙÂÚË
ÊÔÚ¿, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ.
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË: ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· VGA ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο Ï‹ÎÙÚ· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ·. 

** √È ÔÓÔ̷ۛ˜ 'Dolby', 'Pro Logic' Î·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ‰ÈÏÔ‡ D 

G

Â›Ó·È ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· Ù˘ Dolby Laboratories Licensing
Corporation. ¶·Ú¿ÁÂÙ·È Ì ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ù˘ Dolby Laboratories
Licensing Corporation.

B

¶È¤ÛÙ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ‹ Ó·
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. 

2330.4  gr  06-09-2004  15:26  Pagina 3