Philips 22PFH4109/88 Manuel D’Utilisation

csatlakozással, használjon külön optikai audiokábelt (Toslink) a
TV hangjának házimozirendszerre való átviteléhez.

Audió-videó szinkronizálás

Ha a hang és a képernyőn látható kép nincs szinkronban, a
legtöbb lemezlejátszóval rendelkező házimozirendszer esetén
késleltetést állíthat be, hogy a hang szinkronba kerüljön a
képpel.

Audiokimenet beállításai

Audiokimenet késleltetése

Ha a TV-készülékhez házimozi-rendszert (HTS) csatlakoztat, a
TV-készüléken látható képet és a házimozi-rendszer által
sugárzott hangot szinkronizálni kell.

Automatikus audió-videó szinkronizálás

A legújabb Philips házimozirendszerek esetében az audió-videó
szinkronizálás automatikus és mindig hibátlan.

Hangszinkronizálási késleltetés

Egyes házimozirendszerek esetében előfordulhat, hogy az audió-
videó szinkronizáláshoz be kell állítani a hangszinkronizálási
késleltetést. A házimozirendszeren növelje a késleltetés értékét,
amíg a kép és a hang összhangba nem kerül. Előfordulhat, hogy
180 ms késleltetési érték szükséges. Olvassa el a
házimozirendszer felhasználói kézikönyvét. Ha a
házimozirendszeren beállította a késleltetés értékét, ki kell
kapcsolnia a TV-készülék Audiokimenet késleltetése funkcióját.

Az Audiokimenet késleltetése funkció kikapcsolása . . .

1. Nyomja meg a

 gombot, válassza a Beállítás lehetőséget, és

nyomja meg az

OK gombot.

2. Válassza a

TV-beállítások > Hang > Speciális >

Audiokimenet késleltetése menüpontot.
3. Válassza a

Ki opciót, majd nyomja meg az OK gombot.

4. A menü bezárásához nyomja meg a

, gombot, szükség

esetén többször is.

Audiokimenet időeltolása

Ha nem tud beállítani késleltetést a házimozirendszeren, a TV-
készüléket beállíthatja a hang szinkronizálására. Időeltolást állíthat

be, amely kompenzálja a házimozirendszer számára a TV-kép
hangjának feldolgozásához szükséges időt. Az értéket 1 ms-os
lépésekben állíthatja. A maximális időeltolás –12 ms. Az
Audiokimenet késleltetése beállítást be kell kapcsolni.

A hang TV-készüléken történő szinkronizálása . . .

1. Nyomja meg a

 gombot, válassza a Beállítás lehetőséget, és

nyomja meg az

OK gombot.

2. Válassza
a

TV-beállítások > Hang > Speciális > Audiokimenet

eltolódása menüpontot.
3. Állítsa be a csúszkával a hang időeltolását, majd nyomja meg az
OK gombot.
4. A menü bezárásához nyomja meg a

, gombot, szükség

esetén többször is.

Audiokimenet formátuma

Ha többcsatornás hangfeldolgozási jellemzőkkel, például Dolby
Digital, DTS® vagy hasonló funkciókkal rendelkező
házimozirendszert használ, állítsa az audiokimenet formátumát
Többcsatornás értékre. A TV-készülék a Többcsatornás
beállítással a TV-csatornák vagy csatlakoztatott lejátszók
tömörített többcsatornás hangjelét a házimozirendszerre
küldheti. Ha többcsatornás hangfeldolgozással nem rendelkező
házimozirendszert használ, válassza a Sztereó beállítást.

Az Audiokimenet formátumának beállítása . . .

1. Nyomja meg a

 gombot, válassza a Beállítás lehetőséget, és

nyomja meg az

OK gombot.

2. Válassza
a

TV-beállítások > Hang > Speciális > Audiokimenet

formátuma menüpontot.
3. Válassza a

Többcsatornás vagy a Sztereó lehetőséget.

4. A menü bezárásához nyomja meg a

, gombot, szükség

esetén többször is.

Audiokimenet kiegyenlítése

Az Audiokimenet kiegyenlítése funkcióval a házimozirendszer
hangerejét a TV-készülék hangerejével egy szintre hozhatja a
kettő közötti átkapcsoláshoz. A hangerő különbségét a
hangfeldolgozás különbsége okozhatja.

A hangerőkülönbség kiegyenlítése . . .

1. Nyomja meg a

 gombot, válassza a Beállítás lehetőséget, és

nyomja meg az

OK gombot.

2. Válassza
a

TV-beállítások > Hang > Speciális > Audiokimenet

kiegyenlítése menüpontot.
3. Ha a hangerő különbsége nagy, válassza a

Több lehetőséget.

Ha kisebb, válassza a

Kevesebb lehetőséget.

A menü bezárásához nyomja meg a

, gombot, szükség esetén

többször is.

Az Audiokimenet kiegyenlítése mind az optikai audiokimenet,