Philips 22PFH4109/88 Manuel D’Utilisation
6
ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
6.1
ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ .
.ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺷ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻭﺃ
ﺩﺪﺣﻭ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ
TV
(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ)
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK (ﻖﻓﺍﻮﻣ)
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ
ﻭﺃ
ﻭﺃ
ﻢﻗﺭ ﻑﺮﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .
.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
OK (ﻖﻓﺍﻮﻣ)
.ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
.
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ
(ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ) LIST
ﺢﺘﻔﻟ
.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻟ
.ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦّﻤﻀﺘﺗ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺓﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻥﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ
+
ﻭﺃ
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻟ ﻕﻼﻏﻹ
LIST
(ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ)
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ
ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻴﻓ ،ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻤﻛ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
.ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ .1
LIST
(ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ)
.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻔﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2
(ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) OPTIONS
.ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ
ﺩﺪﺣ .3
List (ﺔﻤﺋﺎﻗ)
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻢﺛ ،
All (ﻞﻜﻟﺍ)
Favourites
(ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ)
ﻭ
Radio (ﻮﻳﺩﺍﺭ)
ﻭ
New channels (ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺓﺪﻳﺪﺟ)
.
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻂﻘﻓ ّﻢﻀﺗ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻚﺗﺍﻮﻨﻗ ﻂﻘﻓ ﺪﻫﺎﺸﺘﺳ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ .ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ
.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺀﺎﺸﻧﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ .1
LIST (ﺔﻤﺋﺎﻗ)
ﺢﺘﻔﻟ
.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺓﺎﻨﻘﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ .2
ﻰﻠﻋ
OPTIONS
.
ﺩﺪﺣ .3
Add favourites (ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ)
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
(ﻖﻓﺍﻮﻣ)
ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﺗ .
.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻼﻟ .4
.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻑﺎﻀﺗ .
ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻑﺬﺤﻟ .5
ﻢﺛ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
(ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) OPTIONS
ﺩﺪﺣﻭ
Remove favourites
(ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺬﺣ)
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK (ﻖﻓﺍﻮﻣ)
.
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ - ﺪﻳﺪﺟ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ - ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ .1
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ
.ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2
OPTIONS (ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ)
.
ﺩﺪﺣ .3
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ .4
OK
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .5
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺮﺧﺁ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ
ﻰﻠﻋ
OK
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ .6
OPTIONS (ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ)
.
ﺩﺪﺣ .7
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
.ﻪﺴﻔﻧ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺢﺋﺍﻮﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﺕﺎﻄﺤﻣﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻛ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ﺔﻠﻀﻔﻣ
ﻞﻜﻟﺍ
ﻭ
ﻮﻳﺩﺍﺭ
ﻭ
ﺪﻳﺪﺟ
.
ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺩﺪﺣ ،ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ
ﻰﻠﻋ
OPTIONS (ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ)
ﺩﺪﺣ .
Add favourites (ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﻟﺇ
(ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK (ﻖﻓﺍﻮﻣ)
.
ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﺗ
.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺩﺪﺣ ،ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻟﺍﺯﻹ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺬﺣ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
OK
.
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻟ ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ .1
16