Philips SPF4208/10 Manuel D’Utilisation
2
ZH-CN
ᇛဵྔ༓
ρಊ
ρಊሃၭ൝ཟე
ಯཡᄊჹའआ֊c໙Сc୫Ӫࡩಢూ
•
ĩ۰ᆗসᆑՐᄇ॔ခ؇็ࠬd
റחฺԫӤᄊ҉ԣసĩೊлྑتᅙԎ
റחฺԫӤᄊ҉ԣసĩೊлྑتᅙԎ
•
໊d
ೄओూሏಏĩೊޓҠتᅙӋлྑتᅙ
ೄओూሏಏĩೊޓҠتᅙӋлྑتᅙ
•
ྮdऩᄊഞപ؇ඣӥೄओూdಯཡ
ᄊॗ़cࠦဲసࡩࢧᄊೄओ؋འራ
ਁೄओ҉ԣసd
ಯཡࣞ҉ԣసۄሤᅿমयࡧࡩ๓അ
ᄊॗ़cࠦဲసࡩࢧᄊೄओ؋འራ
ਁೄओ҉ԣసd
ಯཡࣞ҉ԣసۄሤᅿমयࡧࡩ๓അ
•
ᅙ؇؛ڼĩѩ৵ၿޝሒൿd
ಯཡഀ҉ԣసᄲᄱࡩฅआ֊dಯཡࣞႣ
ಯཡഀ҉ԣసᄲᄱࡩฅआ֊dಯཡࣞႣ
•
ບച౸ĥതࠟీĦሤᄡԣస௷Ҫd
ಯཡഀ҉ԣసػ૭dػ૭ԣసࡘᆑՐ
ಯཡഀ҉ԣసػ૭dػ૭ԣసࡘᆑՐ
•
็ࠬd
ೊࣞለࢱᅛਸتਏd
ೊࣞለࢱᅛਸتਏd
•
རңऩָӤ߅ӊٟࡩᄗപ࣓؇সমਁ
•
ᅙПቯߦᄊ۽རࡩപ࣓d
ݖ८ඃ࢛ĩ҉ԣసሜᅿடᄊd
ݖ८ඃ࢛ĩ҉ԣసሜᅿடᄊd
•
ሜٵ҉ԣసᄊܚ؇تᅙසఇ౸d
•
܈ۥ
Аྭ
ᄊࠞӤসݙ࠲ഋߧከ࣓dೊཡחঙࡩೞྑت
ࡱࠌܤѴિսԣసடӨdңဘᄐ3KLOLSV
۽རሱߦޔڼဋحफ༝ဋd۰ᆗ๐ᄗ
ඔࡩТභ؇Ѯဋٝࣞච࿔d
҉ාԊሱमሚ؇ഋߧԂc҉ාԊሱ༥
ࣛგࡩී؇ഋߧغᇾࡩቯఇӦঊӤᅿѮ
ဋڵ༘டd
ᄊࠞӤসݙ࠲ഋߧከ࣓dೊཡחঙࡩೞྑت
ࡱࠌܤѴિսԣసடӨdңဘᄐ3KLOLSV
۽རሱߦޔڼဋحफ༝ဋd۰ᆗ๐ᄗ
ඔࡩТභ؇Ѯဋٝࣞච࿔d
҉ාԊሱमሚ؇ഋߧԂc҉ාԊሱ༥
ࣛგࡩී؇ഋߧغᇾࡩቯఇӦঊӤᅿѮ
ဋڵ༘டd
फѓѮࠛӭĥѩ৵ฺ࢛ࡱՓဟc༵
࣓cޞӎߦૅოĦ؇༥ීܑሧসࡘವڷ
࣓cޞӎߦૅოĦ؇༥ීܑሧসࡘವڷ
ѓӋݴՐڷኮdӤ؆ְࣞඃ҃ᄊᄡᇥ࿖
؇d
؇d
၆ᇅྣശ
3KLOLSVᄌራඕࡥර႞Өܗᆕഋ؛ඔĩ҉ԣ
సۺߨႽྑҵቻ
(1ĥཱ෮ඃ҃؇П೨႓
Ħ
(1ĥཱ෮ඃ҃؇ཏྮتܦ
ം႓Ħ
(1ĥཱ෮ඃ҃؇႓
Ħ
(1ĥӑتઢڡൿྭሖĦ
(1ĥت၄ӑِߦ൜ฏ؇ྭ
ሧĦ
Ⴝྑሙઙສঢ়සᄊ
((&ĥؐت၄ሙઙĦ
(&ĥ(0&ሙઙĦ
(&ĥٵ(0&ߦؐت၄ሙઙ؇ဋ
ܡĦĩᄐ,62ࢋ؇ሧᆑԮࢧඕԣd
సۺߨႽྑҵቻ
(1ĥཱ෮ඃ҃؇П೨႓
Ħ
(1ĥཱ෮ඃ҃؇ཏྮتܦ
ം႓Ħ
(1ĥཱ෮ඃ҃؇႓
Ħ
(1ĥӑتઢڡൿྭሖĦ
(1ĥت၄ӑِߦ൜ฏ؇ྭ
ሧĦ
Ⴝྑሙઙສঢ়සᄊ
((&ĥؐت၄ሙઙĦ
(&ĥ(0&ሙઙĦ
(&ĥٵ(0&ߦؐت၄ሙઙ؇ဋ
ܡĦĩᄐ,62ࢋ؇ሧᆑԮࢧඕԣd
߱൰
҉ԣసӲᄊসࡏੈᄊ؇ܼခӭߦከ࣓
ሧᆑڙՐd
തԣస൪ຮᄗםԏ؇බ৹ໃۺߞĩᆗ
Ҹභְԣసۺߨଲሙઙ(&ķ
ሧᆑڙՐd
തԣస൪ຮᄗםԏ؇බ৹ໃۺߞĩᆗ
Ҹභְԣసۺߨଲሙઙ(&ķ
ಯཡࣞ҉ԣసᄲ๓ඕࡥ৹Ⴄdೊ
ና੶क״؛ޓᄡەਭࢄتኒߦت౹ԣస
؇ޡىdሀ౻ሤग़ԣసᄗቛᄡҧٵ
ॄߦഈਭࣔতᆑՐಐᅿ؇ܗ୍ჷྻd
ና੶क״؛ޓᄡەਭࢄتኒߦت౹ԣస
؇ޡىdሀ౻ሤग़ԣసᄗቛᄡҧٵ
ॄߦഈਭࣔতᆑՐಐᅿ؇ܗ୍ჷྻd
ٰࣼӅఝᇆ
ᇥঢ়ԣసѩ߅সࡏੈᄊ؇ӭdቧ
•
႞ݦตসࡏ҉ԣసĩႽᆛࢨসး
ᄊ؇ӭĩӋࣞێ౻؇ӭ࣊ሢክ൴d
ೊफ़തߧݵና״؛3KLOLSVा࿉൧
ᄊ؇ӭĩӋࣞێ౻؇ӭ࣊ሢክ൴d
ೊफ़തߧݵና״؛3KLOLSVा࿉൧
•
؇cႺүग़؇ྣභ౸ĩ੶क״؛؇ޡᇅ
ሧ٩d
ሧ٩d