Philips 19HFL3007D/10 Manuel D’Utilisation
AR
١٢
٢
.
ﺮﺘﺧﺍ
ﺰﻣﺭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
.
٣
.
ﻂﻐﺿﺍ
OK
ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ
.
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ًﺎﻀﻳﺃ
ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
SOURCE
ﺽﺮﻌﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ءﺎﻤﺳﺄﺑ
ﺕﻼ ّﺻﻮﻤﻟﺍ
.
ﻢﻗ
ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
ﻞ ّﺻﻮﻤﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻢﺗ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
ﻪﻟﻼﺧ
.
١
.
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
SOURCE
.
٢
.
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻞ ّﺻﻮﻣ
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
.
٣
.
ﻂﻐﺿﺍ
OK
ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ
.
ﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ
ﻲﺗﺄﻳ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺈﺑ
ﺔﻴﻛﺫ
ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ
ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ
.
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻩﺬﻫ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻭﺃ
ﺎﻬﺼﻴﺼﺨﺗ
.
ﺮﺘﺧﺍ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ
ﻚﻳﺪﻟ
.
١
.
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ADJUST
.
٢
.
ﺮﺘﺧﺍ
]
ﺓﺭﻮﺻ
ﺔﻴﻛﺫ
[.
٣
.
ﺩﺪﺣ
،ﺭﺎﻴﺧ
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
OK
:
•
]
ﻲﺼﺨﺷ
[:
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ
.
•
]
ﻱﻮﻴﺣ
[:
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻳﺮﺛ
،ﺔﻳﻮﻴﺣﻭ
ﻲﻫﻭ
ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ءﺎﻨﺛﺃ
ءﻮﺿ
ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ
.
•
]
ﻲﻌﻴﺒﻃ
[:
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ
.
•
]
ﺎﻤﻨﻴﺳ
[:
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻤﺋﻼﻣ
ﻡﻼﻓﻸﻟ
.
•
]
ﺏﺎﻌﻟﺃ
[:
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻤﺋﻼﻣ
ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ
.
•
]
ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
[:
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻆﻓﺎﺤﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺮﺒﻛﺃ
ﺭﺪﻗ
ﻦﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
.
•
]
ﻲﺳﺎﻴﻗ
[:
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﺪﻌُﺗ
ﺔﻤﺋﻼﻣ
ﻢﻈﻌﻤﻟ
ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ
ﻭ
ﻢﻈﻌﻣ
ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
.
•
]
ﺓﺭﻮﺻ
[:
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻤﺋﻼﻣ
ﺭﻮﺼﻠﻟ
.
•
]
ﺺﺼﺨﻣ
[:
ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ
ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ
.
ﺮﺘﺧﺍ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ
ﻚﻳﺪﻟ
١
.
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ADJUST
.
٢
.
ﺮﺘﺧﺍ
]
ﺕﻮﺻ
ﻲﻛﺫ
[.
٣
.
ﺩﺪﺣ
،ﺭﺎﻴﺧ
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
OK
:
•
]
ﻲﺼﺨﺷ
[:
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ
.
•
]
ﻲﺳﺎﻴﻗ
[:
ﻲﻫﻭ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺪﻌُﺗ
ﺔﻤﺋﻼﻣ
ﻢﻈﻌﻤﻟ
ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ
ﻭ
ﻢﻈﻌﻣ
ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
.
•
]
ﺭﺎﺒﺧﺃ
[:
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ
ﺕﻮﺼﻠﻟ
،ﻕﻮﻄﻨﻤﻟﺍ
ﻞﺜﻣ
ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ
.
•
]
ﺎﻤﻨﻴﺳ
[:
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻤﺋﻼﻣ
ﻡﻼﻓﻸﻟ
.
•
]
ﺏﺎﻌﻟﺃ
[:
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻤﺋﻼﻣ
ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ
.
•
]
ﺎﻣﺍﺭﺩ
[:
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ
ﺎﻣﺍﺭﺪﻟﺍ
.
•
]
ﺔﺿﺎﻳﺭ
[:
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ
ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ
.
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺐﺳﺎﻨﺘﻴﻟ
ﻊﻣ
ﺭﺪﺼﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
.
١
.
ﻂﻐﺿﺍ
FORMAT
.
٢
.
ﺮﺘﺧﺍ
ﻖﻴﺴﻨﺗ
،ﺓﺭﻮﺻ
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
OK
ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ
.
ﺪﻤﺘﻌﺗ
ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺭﺪﺼﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
:
•
]
ﺔﺌﺒﻌﺗ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
[:
ﻂﺒﻀﻟ
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ءﻞﻤﻟ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
)
ﻞﻈﺗ
ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺮﻣ
.(
ﻰ ّﺻﻮﻳ
ﻪﺑ
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
ﻩﻮﺸﺗ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻦﻜﻟﻭ
ﺲﻴﻟ
ﻊﻣ
HD
ﻭﺃ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.
•
]
ﺮﻴﺒﻜﺗ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
[:
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ءﻞﻤﻟ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.
ﻰ ّﺻﻮﻳ
ﻪﺑ
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
ﻩﻮﺸﺗ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻦﻜﻟﻭ
ﺲﻴﻟ
ﻊﻣ
HD
ﻭﺃ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.
•
]
ﺮﻴﺒﻜﺗ
ﻖﺋﺎﻓ
[:
ﺔﻟﺍﺯﻹ
ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ
ءﺍﺩﻮﺴﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻲﺒﻧﺎﺟ
ﺚﺑ
٤:٣
.
ﺮﻴﻏ
ﻰ ّﺻﻮﻣ
ﻪﺑ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻊﻣ
HD
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ
.
•
]
٤:٣
[:
ﺽﺮﻌﻟ
ﻖﻴﺴﻨﺗ
٤:٣
ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ
.
•
]
ﻊﻴﺳﻮﺗ
ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ
١٦:٩
[:
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ
ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ
٤:٣
ﻰﻟﺇ
١٦:٩
.
ﺮﻴﻏ
ﻰ ّﺻﻮﻣ
ﻪﺑ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻊﻣ
HD
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ
.
•
]
ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﻀﻳﺮﻋ
[:
ﺪﻳﺪﻤﺘﻟ
ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ
٤:٣
ﻰﻟﺇ
١٦:٩
.
•
]
ﻥﻭﺪﺑ
ﺱﺎﻴﻗ
[
:
ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ
ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ
.
ﻻ
ﺮﻓﻮﺘﻳ
ﻻﺇ
ﺪﻨﻋ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﺿﻭ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
.