Philips 19HFL3007D/10 Manuel D’Utilisation
AR
٤٥
ﺔﻴ
ﺑﺮﻌ
ﻟﺍ
٦
ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
ءﺎﻄﺧﻷﺍ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ
ﻞﺋﺎﺴﻣ
ﺔﻣﺎﻋ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻻ
ﻞﻤﻌﻳ
:
•
ﻞﺼﻓﺍ
ﻞﺑﺎﻛ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺬﺧﺄﻣ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.
ﺮﻈﺘﻧﺍ
ﺓﺪﻤﻟ
ﺔﻘﻴﻗﺩ
ﻢﺛ
ﺪﻋﺃ
ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ
.
•
ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻥﺃ
ﻞﺑﺎﻛ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻞﺼﺘﻣ
ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻻ
ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ
ﺓﺪﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺪﻌﺑ
ﻭﺃ
ﺭﺍﺭﺯﻸﻟ
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ
ﺪﻨﻋ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
:
ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ
ءﺪﺑ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺾﻌﺑ
ﺖﻗﻮﻟﺍ
.
ﻝﻼﺧ
ﺍﺬﻫ
؛ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﻦﻟ
ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ
.
ﺍﺬﻫﻭ
ﻑﺮﺼﺗ
ﻱﺩﺎﻋ
.
ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻭﺃ
ﻪﻠﻳﻮﺤﺗ
ﻰﻟﺇ
ﻊﺿﻭ
،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﻊﻤﺴﺘﺳ
ﺕﻮﺻ
ﺮﻳﺮﺻ
ﻦﻣ
ﻞﻜﻴﻫ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
:
ﻻ
ﻡﺰﻠﻳ
ﺫﺎﺨﺗﺍ
ﻱﺃ
ءﺍﺮﺟﺇ
.
ﺕﻮﺻ
ﺮﻳﺮﺼﻟﺍ
ﻮﻫ
ﺕﻮﺻ
ﺩﺪﻤﺗ
ﺵﺎﻤﻜﻧﺍﻭ
ﻱﺩﺎﻋ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺩﺮﺒﻳ
ﻭﺃ
ﻢﺘﻳ
ﻩﺅﺎﻤﺣﺇ
.
ﻻﻭ
ﺮﺛﺆﻳ
ﻚﻟﺫ
ﻰﻠﻋ
ءﺍﺩﻷﺍ
.
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻊﺿﻭ
؛ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﺷﺎﺷ
،ﺭﺎﻌﺸﻟﺍ
ﻢﺛ
ﺩﻮﻌﻳ
ﻰﻟﺇ
ﻊﺿﻭ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
:
ﺍﺬﻫﻭ
ﻑﺮﺼﺗ
ﻱﺩﺎﻋ
.
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻢﺘﻳ
ﻞﺼﻓ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ
ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ
ﻰﻟﺇ
ﺭﺪﺼﻣ
،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻢﺘﻳ
ﺽﺮﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
ءﺪﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ءﺪﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻊﺿﻭ
،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻱﺃ
ﺭﺯ
ﻰﻠﻋ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
.
ءﻮﺿ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﻲﻓ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺾﻣﻮﻳ
ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ
:
ﻞﺼﻓﺍ
ﻞﺑﺎﻛ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺲﺒﻘﻣ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.
ﺮﻈﺘﻧﺍ
ﻰﺘﺣ
ﺩﺮﺒﻳ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻞﺑﺎﻛ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.
ﺍﺫﺇ
ﺩﺎﻋ
ﺙﻭﺪﺣ
،ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ
ﻞﺼﺗﺎﻓ
ﺔﻣﺪﺨﺑ
ءﻼﻤﻋ
Philips
.
ﺪﻘﻟ
ﺖﻴﺴﻧ
ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﻥّﻮﻜﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
٤
ﻡﺎﻗﺭﺃ
ءﺎﻐﻟﻹ
ﻞﻔﻗ
ﺓﺰﻴﻣ
ﻞﻔﻗ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
:
ﻞﺧﺩﺃ
"8888"
.
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺔﻐﻠﺑ
ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﻴﺤﺻ
:
ﻢﻗ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻚﺘﻐﻟ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ
.
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺮﻈﻧﺍ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ
<
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻐﻠﻟﺍ
)
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﻻ
ﺮﻬﻈﺗ
ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ
ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻒﻠﻣ
ﻢﻠﻴﻓ
ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻦﻳﺰﺨﺗ
USB
:
ﻻ
ﻢﻋﺪﻳ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻢﻟ
ﻢﺘﻳ
ﺎﻬﺠﻣﺩ
ﻲﻓ
ﻒﻠﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
)
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ
،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
.*
srt
،
.*
sub
،
.*
idx
.(
ﺐﻏﺮﺗ
ﻲﻓ
ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻞﻀﻔﺗ
ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ
ﻢﻗﻭ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
ﺙﺪﺣﺃ
ﺔﺨﺴﻧ
ﻦﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻠﻟ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ
.
ﺎﻤﻛ
ﺮﻓﻮﺘﻳ
ًﺎﻀﻳﺃ
ﻰﻠﻋ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣﻭ
ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ
ﺮﻴﺸﺗ
ﻰﻟﺇ
ﺎﻣ
ﻢﺗ
ﻪﺜﻳﺪﺤﺗ
.
ﺮﻓﻮﺘﺗ
ًﺎﻀﻳﺃ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻝﻮﺣ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺔﻴﻗﺮﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ
<
ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
.
ﻞﺋﺎﺴﻣ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺎﺑ
ﻲﻓ
ﻝﺎﺣ
ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺕﺍﻮﻨﻗ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺮﻈﻧﺍ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ
<
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
)
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻝﻮﺣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
.
ﻢﻟ
ﻢﺘﻳ
ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻱﺃ
ﺕﺍﻮﻨﻗ
ﺔﻴﻤﻗﺭ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
:
ﺮﻈﻧﺍ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ
ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
ﻦﻣ
ﻢﻋﺩ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻣﺪﺨﻟ
DVB-T
ﻭﺃ
DVB-C
ﻲﻓ
ﻙﺪﻠﺑ
.
•
ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻥﺃ
ﺔﻓﺎﻛ
ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ
ﺔﻠﺼﺘﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺻ
ﻪﻧﺃﻭ
ﻢﺗ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ
.
ﻻ
ﺮﻬﻈﺗ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻢﺗ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
ﺎًﻘﺒﺴﻣ
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
:
ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ
.
ﻲﻓ
ﻝﺎﺣ
ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
:
ﺪﻌﺑ
ﻥﺃ
ﻢﺘﻳ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
ﺎﻬﻧﺈﻓ
ﺮﻬﻈﺗ
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
.
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻝﻮﺣ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻢﺋﺍﻮﻗ
،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ
ﻚﻟﺫ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
ﺮﻈﻧﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
<
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
<
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻢﺋﺍﻮﻗ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
)
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ