Philips DVP3120/12 Manuel D’Utilisation
F
rançais
40
Contenu
Précautions et informations sur la sécurité
Installation ...........................................................................................................................................................42
Nettoyage des disques .....................................................................................................................................42
Nettoyage des disques .....................................................................................................................................42
Informations générales
Accessoires fournis ...........................................................................................................................................43
Codes de région ................................................................................................................................................43
Codes de région ................................................................................................................................................43
Connexions
Connexion au téléviseur ..................................................................................................44~46
Utilisation des prises péritel ..........................................................................................................................44
Utilisation des prises vidéo composites (CVBS) ......................................................................................44
Utilisation des prises vidéo composantes (YPbPr) ..................................................................................45
Utilisation d’un modulateur RF externe .....................................................................................................46
Utilisation des prises vidéo composites (CVBS) ......................................................................................44
Utilisation des prises vidéo composantes (YPbPr) ..................................................................................45
Utilisation d’un modulateur RF externe .....................................................................................................46
Branchement du cordon d’alimentation .............................................................................47
Connexions facultatives
Connexion à une chaîne hi-fi .................................................................................................48
Chaîne hi-fi équipée de prises d’entrées audio droite/gauche ..............................................................48
Connexion à un récepteur AV numérique...........................................................................48
Récepteur équipé d’un décodeur PCM, Dolby Digital ou MPEG ........................................................48
Présentation du produit
Faces avant et arrière .............................................................................................................49
Télécommande ........................................................................................................................50
Télécommande ........................................................................................................................50
Mise en route
Étape 1 : Insertion des piles ...................................................................................................51
Utilisation de la télécommande .....................................................................................................................51
Étape 2 : Recherche du canal vidéo ......................................................................................51
Étape 3 : Confi guration de la fonction de balayage progressif .........................................52
Étape 4 : Sélection du système couleur adéquat ................................................................53
Étape 5 : Défi nition de la langue ...........................................................................................54
Étape 3 : Confi guration de la fonction de balayage progressif .........................................52
Étape 4 : Sélection du système couleur adéquat ................................................................53
Étape 5 : Défi nition de la langue ...........................................................................................54
Langue d’affi chage ..............................................................................................................................................54
Langues audio, sous-titres et menu du disque ..........................................................................................54
Langues audio, sous-titres et menu du disque ..........................................................................................54
Lecture à partir d’un disque
Disques compatibles ...............................................................................................................55
Formats pris en charge ....................................................................................................................................55
Fonctions de lecture
Lancement de la lecture d’un disque ...................................................................................56
Commandes de lecture principales ......................................................................................56
Commandes de lecture principales ......................................................................................56
Suspension de la lecture ..................................................................................................................................56
Sélection d’un titre, d’un chapitre ou d’une piste ....................................................................................56
Arrêt de la lecture ............................................................................................................................................56
Sélection d’un titre, d’un chapitre ou d’une piste ....................................................................................56
Arrêt de la lecture ............................................................................................................................................56
Fonctions de lecture vidéo ....................................................................................................57
Utilisation du menu du disque .......................................................................................................................57
Zoom avant .........................................................................................................................................................57
Ralenti ...................................................................................................................................................................57
Recherche avant/arrière ..................................................................................................................................57
Zoom avant .........................................................................................................................................................57
Ralenti ...................................................................................................................................................................57
Recherche avant/arrière ..................................................................................................................................57
Sélection des fonctions de répétition ...................................................................................58
Mode de répétition ...........................................................................................................................................58
Répétition d’une partie d’un chapitre ou d’une piste ..............................................................................58
Répétition d’une partie d’un chapitre ou d’une piste ..............................................................................58
Affi chage des informations de lecture d’un disque ............................................................59
Utilisation du menu à l’écran ..........................................................................................................................59
40-73_dvp3120_fre1.indd 40
40-73_dvp3120_fre1.indd 40
2007-01-15 4:20:19 PM
2007-01-15 4:20:19 PM