Philips DVP3980/12 Manuel D’Utilisation
5
Česky
Přehrávání disků
(pokračování)
Změna jazyka zvukového
doprovodu
Tato funkce pracuje pouze u disků DVD
s vícejazyčným zvukem nebo u disků
VCD/SVCD s více zvukovými stopami.
DVD
z
Tisknutím AUDIO vyberte z dostupných
požadovaný jazyk.
VCD/SVCD
z
Tisknutím AUDIO vyberte dostupný
zvukový kanál, pokud jej disk obsahuje.
Změna jazyka titulků
Tato funkce pracuje pouze u disků DVD
s vícejazyčnými titulky. Jazyk titulků
s vícejazyčnými titulky. Jazyk titulků
můžete měnit během přehrávání DVD.
z
Tisknutím SUBTITLE vyberte
požadovaný jazyk titulků.
Zvětšení
Funkce umožňuje zvětšení obrazu na TV
a pohyb v tomto obrazu.
A
Při přehrávání tisknutím ZOOM zvětšete
obraz do požadované velikosti.
c
Přehrávání pokračuje.
B
Tlačítky b B v V můžete zvětšeným
obrazem pohybovat.
C
Dalším tisknutím ZOOM se vrátíte do
původní velikosti.
Playback Control (pouze VCD/
SVCD)
Řízené přehrávání (Playback Control,
PBC) dovoluje interaktivní přehrávání
disků VCD/SVCD pomocí nabídky na
obrazovce.
Pro VCD s funkcí Playback Control
(PBC) (pouze ver. 2.0) a SVCD
(PBC) (pouze ver. 2.0) a SVCD
z
Stiskem DISC MENU zapnete nebo
vypnete režim PBC.
c
Při zapnutém režimu PBC se na
obrazovce TV objeví nabídka disku (je-li
dostupná).
c
Při vypnutém režimu PBC je nabídka
přeskočena a přehrávání disku se spustí
od první stopy.
z
Při zapnutém režimu PBC se stiskem
RETURN/TITLE během přehrávání
vrátíte do nabídky PBC.
Užitečný tip:
– Při zapnutém režimu PBC není možné
volit stopy číselnými tlačítky 0-9.
Philips_DVP3980_DFU CZ.indd 25
2.6.2008 14:50:40