Philips DVP5980/12 Manuel D’Utilisation
Español
106
Índice
Información de precaución y seguridad
Confi guración .................................................................................................................................................. 108
Limpieza de discos ......................................................................................................................................... 108
Limpieza de discos ......................................................................................................................................... 108
Información general
Accesorios suministrados ............................................................................................................................ 109
Códigos de región .......................................................................................................................................... 109
Códigos de región .......................................................................................................................................... 109
Conexiones
Conexión al televisor .................................................................................................... 110~111
Opción 1: Uso de las tomas euroconector ..............................................................................................110
Opción 2: Uso de las tomas de vídeo compuesto (CVBS) ..................................................................110
Opción 3: Uso de las tomas de vídeo de componentes (YPbPr) ......................................................110
Uso de un modulador de radiofrecuencia accesorio ............................................................................ 111
Opción 2: Uso de las tomas de vídeo compuesto (CVBS) ..................................................................110
Opción 3: Uso de las tomas de vídeo de componentes (YPbPr) ......................................................110
Uso de un modulador de radiofrecuencia accesorio ............................................................................ 111
Conexión del cable de alimentación .................................................................................. 112
Conexiones opcionales
Conexión a un sistema estéreo ........................................................................................... 113
Sistema estéreo con tomas de entrada de audio derecha/izquierda ................................................ 113
Conexión a un receptor AV digital ..................................................................................... 113
Receptor con descodifi cador PCM, Dolby Digital o MPEG ................................................................ 113
Conexión de una unidad fl ash USB o dispositivo de almacenamiento masivo USB ... 114
Uso de un puerto USB ................................................................................................................................... 114
Conexiones HDMI
Conexión a un televisor HDMI o DVI ................................................................................. 115
Conexión a un receptor AV digital o analógico ................................................................ 116
Conexión a un televisor HDMI/DVI por medio de un repetidor de HDMI ................... 116
Conexión a un receptor AV digital o analógico ................................................................ 116
Conexión a un televisor HDMI/DVI por medio de un repetidor de HDMI ................... 116
Descripción del producto
Paneles frontal y posterior ................................................................................................... 117
Control remoto ..................................................................................................................... 118
Control remoto ..................................................................................................................... 118
Introducción
Paso 1: Inserción de las pilas ................................................................................................ 119
Uso del control remoto para utilizar el sistema .................................................................................... 119
Paso 2: Búsqueda del canal de visualización ..................................................................... 119
Paso 3: Confi guración de la función de exploración progresiva .....................................120
Paso 4: Selección del sistema de color correspondiente ................................................ 121
Paso 5: Defi nición del idioma...............................................................................................122
Paso 3: Confi guración de la función de exploración progresiva .....................................120
Paso 4: Selección del sistema de color correspondiente ................................................ 121
Paso 5: Defi nición del idioma...............................................................................................122
Idioma de presentación en pantalla (OSD) ..............................................................................................122
Idioma de audio, subtítulos y menú del disco..........................................................................................122
Idioma de audio, subtítulos y menú del disco..........................................................................................122
Reproducción desde el disco
Discos reproducibles .............................................................................................................123
Formatos compatibles ....................................................................................................................................123
Funciones de reproducción
Inicio de la reproducción del disco .....................................................................................124
Controles básicos de reproducción ....................................................................................124
Controles básicos de reproducción ....................................................................................124
Pausa en la reproducción ..............................................................................................................................124
Selección de título, capítulo o pista ...........................................................................................................124
Detección de la reproducción .....................................................................................................................124
Selección de título, capítulo o pista ...........................................................................................................124
Detección de la reproducción .....................................................................................................................124
Operaciones de reproducción de vídeo .............................................................................125
Uso del menú de disco ...................................................................................................................................125
Ampliación de imagen .....................................................................................................................................125
Reanudación de la reproducción desde el último punto de detención ...............................................125
Cámara lenta .....................................................................................................................................................125
Búsqueda hacia atrás o hacia delante ...........................................................................................................125
Ampliación de imagen .....................................................................................................................................125
Reanudación de la reproducción desde el último punto de detención ...............................................125
Cámara lenta .....................................................................................................................................................125
Búsqueda hacia atrás o hacia delante ...........................................................................................................125
Selección de varias funciones de repetición .....................................................................126
Modo de repetición de reproducción .......................................................................................................126
Repetición de una sección dentro de un capítulo o pista ....................................................................126
Repetición de una sección dentro de un capítulo o pista ....................................................................126
Visualización de los datos de reproducción del disco ..............................................127~128
Uso del menú OSD .........................................................................................................................................127
3_dvp5980MKll_12_spa 2.indd 106
3_dvp5980MKll_12_spa 2.indd 106
2007-08-22 11:12:11 AM
2007-08-22 11:12:11 AM