Samsung HC-P4741W Manuel D’Utilisation
Français - 48
Affichage des sous-titres
Votre téléviseur peut décoder et afficher les sous-titres qui accompagnent certaines émissions
télévisées. Ces sous-titres sont généralement destinés aux personnes malentendantes ou encore
ce sont des traductions en langue étrangère. Les sous-titres qui accompagnent une émission
enregistrée avec un magnétoscope sont également enregistrés sur la vidéocassette. Vérifiez si le
symbole de sous-titrage ( ) apparaît sur l’emballage de la vidéocassette ou dans l’horaire
télé.
télévisées. Ces sous-titres sont généralement destinés aux personnes malentendantes ou encore
ce sont des traductions en langue étrangère. Les sous-titres qui accompagnent une émission
enregistrée avec un magnétoscope sont également enregistrés sur la vidéocassette. Vérifiez si le
symbole de sous-titrage ( ) apparaît sur l’emballage de la vidéocassette ou dans l’horaire
télé.
F
O N C T I O N S
S
P É C I A L E S
CC
1
Appuyez sur MENU.
Appuyez sur la touche … ou † pour
sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur la touche ENTER.
Appuyez sur la touche … ou † pour
sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur la touche ENTER.
TV
Configuration
Dépl.
Entrée
Retour
Heure
√
Prêt à l’emploi
√
Langue
:
Français
√
focal auto
√
Convergence manel
√
▼
Plus
2
Appuyez sur la touche … ou † pour
sélectionner “Sous-titres”, puis
appuyez sur la touche ENTER.
sélectionner “Sous-titres”, puis
appuyez sur la touche ENTER.
Appuyez sur la touche ENTER pour
sélectionner “Sous-titres”.
Appuyez sur la touche … ou † pour
sélectionner ”Marche”, puis
appuyez sur la touche ENTER.
sélectionner “Sous-titres”.
Appuyez sur la touche … ou † pour
sélectionner ”Marche”, puis
appuyez sur la touche ENTER.
TV
Sous-titres
Dépl.
Entrée
Retour
Sous-titres:
Arrêt
Mode
: Sous-titres
Canal
:
1
Champ
:
1
Arrêt
Marche
3
Appuyez sur la touche … ou † pour
sélectionner “Mode”, puis appuyez
sur la touche ENTER.
Appuyez sur la touche … ou † pour
sélectionner “Texte” ou “Sous-
titres”, puis appuyez sur la touche
ENTER.
sélectionner “Mode”, puis appuyez
sur la touche ENTER.
Appuyez sur la touche … ou † pour
sélectionner “Texte” ou “Sous-
titres”, puis appuyez sur la touche
ENTER.
TV
Sous-titres
Dépl.
Entrée
Retour
Sous-titres :
Marche
Mode
: Sous-titres
Canal
:
1
Champ
:
1
Texte
Sous-titres
œ Dans le mode “Sous-titres”, les
sous-titres apparaissent au bas
de l’écran et recouvrent une
très petite partie de l’écran.
de l’écran et recouvrent une
très petite partie de l’écran.
œ Dans le mode “Texte”, des
informations non liées à
l’émission en cours sont
affichées, par exemple des
bulletins de nouvelles ou de
météo.
Le texte peut alors occuper
une partie importante de
l’écran.
l’émission en cours sont
affichées, par exemple des
bulletins de nouvelles ou de
météo.
Le texte peut alors occuper
une partie importante de
l’écran.
Autre méthode:
Appuyez sur la touche CAPTION de
la télécommande pour sélectionner
“Arrêt” ou “Marche”.
Appuyez sur la touche CAPTION de
la télécommande pour sélectionner
“Arrêt” ou “Marche”.
TV
Sous-titres
Dépl.
Entrée
Retour
Sous-titres:
Arrêt
√
Mode
: Sous-titres
√
Canal
:
1
√
Champ
:
1
√
BP68-00488B_CF 2005/02/18 04:44 PM Page 48