Remington Power Tools BS188A Manuel D’Utilisation
34
www.desatech.com
ww.desatech.com
1er corte
2do
corte
TROZADO DE UN TRONCO
ADVERTENCIA: Evite los con-
tragolpes. éstos pueden provocar
lesiones graves y aun la muerte.
Para evitar el riesgo de contragolpes,
lea la sección Contragolpes en las
página 24.
ADVERTENCIA:
• Si se halla en una colina,
asegúrese de que el tronco
no vaya a rodar cuesta abajo.
Asegúrelo con estacas de ma-
dera. Introduzca las estacas
en el suelo, del lado del tronco
que se encuentra cuesta abajo.
Permanezca en posición cuesta
arriba del tronco al cortar, ya
que éste puede rodar después
de realizarse un corte.
• Nunca intente cortar a través de
dos troncos de una sola vez. De
lo contrario, puede aumentar el
riesgo de contragolpes.
• Al cortar un tronco, nunca lo
sostenga con la mano, la pierna
o el pie.
• Al cortar un tronco, no permita
que otra persona lo sostenga.
• Apague y desenchufe la sierra
antes de trasladarse de un lugar
a otro.
Trozar un tronco significa cortarlo en sec-
ciones. Asegúrese de tener una pisada firme.
Mantenga los pies separados y distribuya su
propio peso sobre ambos pies en forma equi-
librada. Cuando sea posible, levante y separe
del piso el tronco o la sección por cortar,
utilizando ramas, troncos, cuñas, etc.
Al cortar el tronco, mantenga el control de
Al cortar el tronco, mantenga el control de
la operación reduciendo la presión del corte
al aproximarse al final del corte. No relaje
los músculos de las manos ni deje que la
cadena en movimiento toque el suelo. Si
la cadena en movimiento toca el suelo, se
desafilará. Al terminar de cortar el tronco,
suelte el gatillo para apagar la sierra antes
de moverla.
Siga estas instrucciones para trozar un
Siga estas instrucciones para trozar un
tronco.
La totalidad del tronco sobre el
suelo
Corte el tronco comenzando por arriba (vea
la Figura 17).
Tronco apoyado en un extremo
1. Haga el primer corte del lado inferior
del tronco (vea la Figura 18). Utilice
la parte superior de la barra de guía
para realizar este corte. Atraviese 1/3
del diámetro del tronco. Este corte
impedirá la producción de astillas en
esta sección al completarse el corte.
2. Haga el segundo corte directamente
encima del primero. Corte hacia abajo
hasta unir ambos cortes. Este corte im-
pedirá que la barra de guía y la cadena
queden atrapadas por la presión del
tronco.
Figura 17 - Trozado del tronco com-
pletamente apoyado en el suelo
pletamente apoyado en el suelo
Figura 18 - Trozado del tronco
apoyado sobre un solo extremo
apoyado sobre un solo extremo
1er
corte
2do corte
Tronco apoyado sobre ambos
extremos
1. Haga el primer corte del lado supe-
rior del tronco (vea la Figura 19).
Atraviese 1/3 del diámetro del tronco.
Este corte impedirá la producción de
astillas en esta sección al completarse
el corte.
2. Haga el segundo corte directamente
debajo del primero. Utilice la parte
superior de la barra de guía para re-
alizar este corte. Corte hacia arriba
hasta unir ambos cortes. Este corte
impedirá que la barra de guía y la ca-
dena queden atrapadas por la presión
del tronco.
Figura 19 - Trozado del tronco apoy-
ado sobre ambos extremos
ado sobre ambos extremos
InformACIón Sobre LA SIerrA de CAdenA
DESMEMBRAMIENTO DE UN
ÁRBOL
ADVERTENCIA: Evite los con-
tragolpes. éstos pueden provocar
lesiones graves y aun la muerte.
Para evitar el riesgo de contragolpes,
lea la sección Contragolpes en la
página 24.
Desmembrar un árbol significa retirar las
ramas de un árbol caído. Asegúrese de
tener una pisada firme. Mantenga los pies
separados y distribuya el peso de su cuerpo
sobre ambos pies en forma equilibrada. No
retire las ramas grandes que se encuentran
por debajo del tronco y separan a éste del
suelo. Retire cada rama con un solo corte
(vea la Figura 16). Retire las ramas corta-
das del área de trabajo con frecuencia para
mantener el área segura.
Asegúrese de comenzar a cortar cada rama
Asegúrese de comenzar a cortar cada rama
en un punto donde la sierra no quedará
atrapada por presión durante el corte. Para
evitar el atrapamiento de la sierra, comience
por cortar las ramas que cuelgan libremente,
desde arriba hacia abajo. Para cortar ramas
en tensión, comience a cortarlas desde abajo.
Si la sierra queda atrapada por la presión de
la rama, apáguela, levante la rama y retire
la sierra.
ADVERTENCIA: Proceda con
sumo cuidado al cortar ramas o
vástagos de árboles que se encuen-
tran en tensión. Esté preparado
para actuar en caso de contragolpe
de la madera. Al liberarse la tensión
de la madera, la rama puede mo-
verse hacia el operario, golpearlo
y provocarle lesiones graves y aun
la muerte.
Figura 16 - Desmembramiento de
un árbol
un árbol